Sök i Ratio Lex

Rättelse till rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (Europeiska unionens officiella tidning L 229 av den 31 juli 2014)

7 augusti 2014


Så kom texten hit

  • Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
  • Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 7dfa7beb-1df8-11e4-8c3c-01aa75ed71a1).
  • EUR-Lex har dokumentet som svensk pdf: svensk pdf.

Dokumentets text

7.8.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 234/26

Rättelse till rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina

( Europeiska unionens officiella tidning L 229 av den 31 juli 2014 )

1.

På sidan 3, artikel 3.3, ska det

i stället för:

”3. Bilaga II ska omfatta viss teknik som är anpassad för oljeindustrin för oljeborrning och oljeproduktion i djupa vatten, oljeborrning och oljeproduktion i arktiska områden eller skifferoljeprojekt i Ryssland.”

vara:

”3. Bilaga II ska omfatta viss teknik som är anpassad för oljeindustrin för oljeprospektering, inkl. provborrning och oljeproduktion i djupa vatten, oljeprospektering, inkl. provborrning och oljeproduktion i arktiska områden eller skifferoljeprojekt i Ryssland.”

2.

På sidan 3, artikel 3.5, ska det

i stället för:

”5. De behöriga myndigheterna ska inte bevilja tillstånd för någon försäljning, leverans, överföring eller export av de tekniker som omfattas av bilaga II om de på rimlig grund kan fastställa att sådan försäljning, leverans, överföring eller export av de teknikerna är för projekt som rör oljeborrning och oljeproduktion i djupa vatten, oljeborrning och oljeproduktion i arktiska områden eller skifferoljeprojekt i Ryssland.”

vara:

”5. De behöriga myndigheterna ska inte bevilja tillstånd för någon försäljning, leverans, överföring eller export av de tekniker som omfattas av bilaga II om de på rimlig grund kan fastställa att sådan försäljning, leverans, överföring eller export av de teknikerna är för projekt som rör oljeprospektering, inkl. provborrning och oljeproduktion i djupa vatten, oljeprospektering, inkl. provborrning och oljeproduktion i arktiska områden eller skifferoljeprojekt i Ryssland.”