EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R0869
Artikel 13 i förordning (EU) nr 869/2014 upphört att gälla
Innehållet i bedömningen om ekonomisk jämvikt
EU-rätten
Artikelns text
1. Den ekonomiska jämvikten i ett avtal om allmän trafik ska anses som äventyrat om den föreslagna nya tjänsten har en avsevärd negativ inverkan på
i) lönsamheten av den trafik som bedrivs i enlighet med avtalet om allmän trafik, och/eller
ii) nettokostnaden för den behöriga myndighet som tilldelar avtalet om allmän trafik.
2. Regleringsorganet ska bedöma om den ekonomiska jämvikten i ett avtal om allmänna tjänster äventyras genom den föreslagna nya tjänsten. Den granskning som genomförts av regleringsorganet ska fokuseras på den ekonomiska inverkan som den föreslagna nya tjänsten har på avtalet om allmän trafik som helhet och inte på enskilda tjänster som bedrivs i enlighet med det, under hela dess giltighetstid. I förväg fastställda trösklar för specifika kriterier får tillämpas, men inte isolerat från andra kriterier.
3. Regleringsorganet ska också beakta fördelarna för kunderna till följd av den nya förbindelsen på kort och medellång sikt.