EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R0908
Artikel 40 i förordning (EU) nr 908/2014
Förlikningsförfarande
EU-rätten
Artikelns text
1. En medlemsstat kan hänskjuta ett ärende till förlikningsorganet inom 30 arbetsdagar från mottagandet av kommissionens formella meddelande enligt artikel 34.3 andra stycket, genom att sända en motiverad begäran om förlikning till förlikningsorganets sekretariat.
Det förfarande som ska följas och adressen till sekretariatet ska anmälas till medlemsstaterna genom kommittén för jordbruksfonderna.
2. En begäran om förlikning ska godtas endast om det belopp som är aktuellt för att undantas från unionsfinansiering enligt kommissionens meddelande antingen
a) överstiger 1 miljon euro
eller
b) utgör minst 25 % av medlemsstatens sammanlagda årliga utgifter under de berörda budgetposterna.
Om medlemsstaten under de föregående diskussionerna anfört och påvisat att ärendet är av principiell betydelse för tillämpningen av unionens regler kan förlikningsorganets ordförande också förklara att en begäran om förlikning kan godtas. En sådan begäran ska dock inte godtas om det endast är en fråga om rättslig tolkning.
3. Förlikningsorganet ska genomföra sina utredningar så informellt och snabbt som möjligt, endast på grundval av det faktaunderlag som kommissionen har tillgång till vid tidpunkten när de formella slutsatserna meddelas i enlighet med artikel 34.3 och därmed möjliggöra för kommissionen och de berörda nationella myndigheterna att hålla en opartisk utfrågning.
Om medlemsstaterna anser att det är nödvändigt att i förlikningsbegäran lägga fram uppgifter som ännu inte har meddelats kommissionen, kan förlikningsorganet uppmana kommissionen att bedöma denna nya information endast om de villkor som anges i artikel 34.6 är uppfyllda. Informationen ska lämnas till kommissionen senast två månader efter det att den rapport som avses i artikel 36 c har lämnats in.
4. Om förlikningsorganet inte lyckas jämka samman kommissionens och medlemsstatens ståndpunkter inom fyra månader från det att ett ärende hänskjutits dit, ska förlikningsförfarandet anses ha misslyckats.
I den rapport som avses i artikel 36 c ska man ange skälen till att förlikning inte kunnat uppnås. Det ska anges om någon partiell överenskommelse nåtts under förfarandet och om förlikningsorganet uppmanar kommissionen att bedöma nya uppgifter i enlighet med punkt 3 andra stycket.
Rapporten ska sändas till
a) berörd medlemsstat,
b) kommissionen, för granskning innan kommissionen delger medlemsstaten sina slutsatser,
c) de övriga medlemsstaterna inom ramen för kommittén för jordbruksfonderna.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 4 ställen)
Tribunalen (2 dokument, 4 ställen)
- Mål T-235/21, EU:T:2023:105 Tribunalens dom (första avdelningen) den 8 mars 2023 p. 11 · p. 36 i texten
- Mål T-475/21, EU:T:2022:568 Tribunalens dom (nionde avdelningen) den 21 september 2022 p. 7 · p. 8 i texten