EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R1278
Artikel 2 i förordning (EU) nr 1278/2014
Ändringar av förordning (EG) nr 828/2009
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 828/2009 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 4 ska följande stycke läggas till:
”Elektroniska kopior eller telefaxkopior av de exportlicenser som avses i första stycket led b, eller av de vidimerade kopior som avses i andra stycket, får som grund för importlicensansökningar lämnas in i stället för originalen, under förutsättning att den sökande lämnar in originalen till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna vid stationen för tullklarering av importlicensen före tullklareringen av de varor som omfattas av den importlicens som utfärdats på grundval av de elektroniska kopiorna eller telefaxkopiorna.”
b) I punkt 6 ska ”en handling” ersättas med ”ett original, en elektronisk handling eller ett telefax”.
c) Följande punkt ska läggas till som punkt 7:
”7. Artikel 48.1 och 48.4 i förordning (EG) nr 376/2008 ska inte tillämpas om den kvantitet socker som importeras enligt denna förordning är högst 5 % större än den kvantitet som anges i importlicensen. Den ytterligare kvantiteten ska anses ha importerats i enlighet med licensen.”
2. Artikel 8 ska ändras på följande sätt:
a) I första stycket ska KN-nummer ”1701 11 10 ” ersättas med ”1701 13 10 , 1701 14 10 ”.
b) I andra stycket ska KN-nummer ”1701 11 90 ” ersättas med ”1701 13 90 , 1701 14 90 ”.
3. Artikel 9.6 ska ersättas med följande:
”6. De meddelanden som avses i denna förordning ska lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (*1).
(*1) Kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna (EUT L 228, 1.9.2009, s. 3).” "