Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32014R1351

Artikel 1 i förordning (EU) nr 1351/2014

Ur Rådets förordning (EU) nr 1351/2014 av den 18 december 2014 om ändring av förordning (EU) nr 692/2014 om restriktiva åtgärder med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) nr 692/2014 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 ska följande led läggas till:

”h) enhet i Krim eller Sevastopol : Enheter som har sitt säte, huvudkontor eller huvudsakliga driftsställe i Krim eller Sevastopol, dotterbolag eller anknutna bolag under deras kontroll i Krim eller Sevastopol, samt filialer eller andra enheter som är verksamma i Krim eller Sevastopol.

i) investeringstjänster : följande tjänster och verksamheter:

i) mottagande och överföring av beställningar som avser ett eller flera finansiella instrument,

ii) utförande av beställningar för klienters räkning,

iii) handel för egen räkning,

iv) portföljförvaltning,

v) investeringsrådgivning,

vi) garantiverksamhet för finansiella instrument och/eller placering av finansiella instrument på grundval av ett fast åtagande,

vii) placering av finansiella instrument utan ett fast åtagande,

viii) alla tjänster i samband med upptagande till handel på en reglerad marknad eller handel på en multilateral handelsplattform.

j) rederier inom unionen : begrepp med samma betydelse som rederier inom gemenskapen enligt definitionen i artikel 2.2 a och b i rådets förordning (EEG) 3577/92 (*1).

(*1) Rådets förordning (EEG) 3577/92 av den 7 december 1992 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet inom medlemsstaterna (cabotage) (EGT L 364, 12.12.1992, s. 7).” "

2. Artiklarna 2a, 2b, 2c och 2d ska ersättas med följande:

”Artikel 2a

1. Det ska vara förbjudet att

a) förvärva eller utvidga befintliga ägarintressen i fast egendom som är belägen i Krim eller Sevastopol,

b) förvärva nya eller utvidga befintliga ägarintressen eller kontrollen av enheter i Krim eller Sevastopol, inbegripet förvärv inklusive förvärv av hela sådana enheter eller förvärv av andelar eller andra värdepapper förbundna med ett ägarintresse,

c) bevilja eller delta i ett arrangemang för att bevilja lån eller krediter eller på annat sätt tillhandahålla finansiering, inbegripet eget kapital, till en enhet i Krim eller och Sevastopol, eller med det dokumenterade ändamålet att finansiera en sådan enhet,

d) upprätta samriskföretag i Krim eller Sevastopol eller med enheter i Krim eller Sevastopol,

e) tillhandahålla investeringstjänster med direkt anknytning till sådana verksamheter som avses i leden a–d.

2. Förbuden och begränsningarna i denna artikel gäller inte för bedrivande av legitim affärsverksamhet med enheter utanför Krim eller Sevastopol i de fall där berörda investeringar inte är avsedda för enheter i Krim eller Sevastopol.

3. Förbuden i punkt 1 ska inte påverka uppfyllandet av en förpliktelse enligt ett avtal som ingåtts före den 20 december 2014, eller biavtal som är nödvändiga för fullgörandet av ett sådant avtal, under förutsättning att den behöriga myndigheten har underrättats minst fem arbetsdagar i förväg.

Artikeln i rättsakten