EU-rätt · Förordning · CELEX 32015R0140
Artikel 1 i förordning (EU) 2015/140
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) nr 965/2012 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 5 ska ändras på följande sätt:
a) punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Operatörer av andra flygplan och helikoptrar än komplexa motordrivna flygplan och helikoptrar samt ballonger och segelflygplan som deltar i icke-kommersiell verksamhet, inbegripet icke-kommersiell specialiserad flygverksamhet, ska bruka luftfartyget i enlighet med bestämmelserna i bilaga VII.”
b) Punkt 5 b ska ersättas med följande:
”b)
andra flygplan och helikoptrar samt ballonger och segelflygplan i enlighet med bestämmelserna i bilaga VII.”
c) I punkt 7 ska andra meningen ersättas med följande:
”Med undantag för besättningsmedlemmarna får inga personer som inte är oumbärliga för uppdraget finnas ombord.”
2. Artikel 6 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 2 ska första meningen ersättas med följande:
”2. Med avvikelse från artikel 5.1 ska luftfartyg som avses i artikel 4.5 i förordning (EG) nr 216/2008, när det gäller flygplan, brukas på de villkor som anges i kommissionens beslut K(2009) 7633 av den 14 oktober 2009 när de används i kommersiell flygtransport.”
b) I punkt 4a ska inledningsfrasen ersättas med följande:
”4a. Med avvikelse från vad som sägs i artikel 5.1 och 5.6 får följande verksamhet med andra flygplan och helikoptrar än komplexa motordrivna flygplan och helikoptrar samt ballonger och segelflygplan utföras i enlighet med bilaga VII:”
3. Artikel 9a som infördes genom förordning (EU) nr 83/2014 ska ersättas med följande:
”Artikel 9b
Översyn
Byrån ska genomföra en fortlöpande översyn av effektiviteten i bestämmelserna om flyg- och tjänstgöringstidsbegränsningar och kraven på vila som anges i bilagorna II och III. Senast den 18 februari 2019 ska byrån lägga fram en första rapport om resultaten av denna översyn.
Denna översyn ska involvera vetenskaplig expertis och baseras på operativa data som med bistånd av medlemsstaterna samlats in under lång tid efter tillämpningsdagen för denna förordning.
Översynen ska som ett minimum bedöma effekterna på den flygande personalens vakenhet av
a) arbetspass på över 13 timmar under den mest gynnsamma tiden på dygnet,
b) arbetspass på över 10 timmar under mindre gynnsam tid på dygnet,
c) arbetspass på över 11 timmar för besättningsmedlemmar i ett okänt acklimatiseringstillstånd,
d) arbetsuppgifter som omfattar ett stort antal sektorer (fler än sex),
e) jourtjänstgöring, som beredskap eller reserv, följd av flygtjänst, och
f) störande arbetsscheman.”
4. Bilagorna I, III, IV, VI och VIII ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.