EU-rätt · Förordning · CELEX 32015R0323
Artikel 2 i förordning (EU) 2015/323 upphört att gälla
Förhållande till förordning (EU, Euratom) nr 966/2012
EU-rätten
Artikelns text
1. Såvida inget annat anges ska direkta hänvisningar i denna förordning till bestämmelserna i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 anses omfatta även hänvisningar till motsvarande bestämmelser i den delegerade förordningen (EU) nr 1268/2012.
2. Hänvisningar i denna förordning till tillämpliga bestämmelser i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 ska inte anses omfatta bestämmelser om förfaranden som inte är relevanta för elfte EUF, särskilt inte bestämmelser som gäller befogenhet att anta delegerade akter.
3. Interna hänvisningar i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 eller i den delegerade förordningen (EU) nr 1268/2012 ska inte innebära att de bestämmelser som det indirekt hänvisas till är tillämpliga för elfte EUF.
4. Termer som används i denna förordning ska definieras på samma sätt som de i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012, med undantag för definitionerna som avses i artikel 2 a–e i den förordningen.
Följande termer i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 ska dock ha följande definition i denna förordning:
a) budget eller budgetmässig : elfte EUF.
b) budgetåtagande : finansiellt åtagande.
c) institution : kommissionen.
d) anslag eller driftsanslag : elfte EUF:s medel.
e) budgetrubrik eller budgetpost : anslag.
f) grundläggande akt : det interna avtalet, ULT-beslutet eller genomförandeförordningen, beroende på sammanhanget.
g) tredjeland : mottagande land eller territorium som omfattas av elfte EUF:s geografiska räckvidd.
5. Tolkningen av denna förordning ska göras i syfte att bevara samstämmigheten med förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 såvida inte en sådan tolkning är oförenlig med elfte EUF:s specifika karaktär enligt AVS–EU-partnerskapsavtalet, det interna avtalet, ULT-beslutet eller genomförandeförordningen.