EU-rätt · Förordning · CELEX 32015R1100
Artikel 2 i förordning (EU) 2015/1100
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning gäller de definitioner som fastställts i artikel 2 e i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 (7), artikel 2.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 913/2010 (8) och artikel 3 i direktiv 2012/34/EU.
Dessutom gäller följande definitioner:
a) avgifter för tillträde till järnvägsinfrastruktur : avgifter som tas ut för det minimipaket av tillträdestjänster som avses i punkt 1 i bilaga II till direktiv 2012/34/EU.
b) höghastighetstrafik : persontrafik på järnväg som tillhandahålls med rullande materiel för höghastighetstrafik, inklusive tåg med korglutning, som färdas med minst 200 km/h under åtminstone en del av förbindelsen. Användning av infrastruktur för höghastighetstrafik är inte alltid nödvändig.
c) konventionell fjärrtrafik : annan persontrafik på järnväg än stads-, förorts-, regional- eller höghastighetstrafik.
d) station : en trafikplats på en järnväg, som utgör startpunkt eller slutpunkt eller ger möjlighet till uppehåll för ett persontåg.
e) godsterminal : en plats som är utrustad för omlastning och lagring av intermodala transportenheter, där minst ett av trafikslagen är järnväg.
f) total ersättning från staten : det sammanlagda belopp som staten i samband med en avtalsöverenskommelse har åtagit sig att betala till infrastrukturförvaltaren som finansiering under hela avtalstiden.
g) övervakningsorgan : ett organ som, i enlighet med nationell lagstiftning, kontrollerar infrastrukturförvaltarens efterlevnad av avtalsöverenskommelsen.
h) spår : ett par räler på vilka järnvägsfordon kan färdas.
i) särskild höghastighetslinje : en linje som är särskilt anlagd för att tillåta trafik som framförs med hastigheter som i allmänhet är minst 250 km/h på linjens huvudsegment. Linjen kan omfatta anslutningssegment där hastigheterna sänks för att ta hänsyn till lokala förhållanden.
j) knutpunkt : en viktig punkt i järnvägsnätet där flera järnvägslinjer är sammanknutna.
k) internationell persontrafik : persontrafik där tåget passerar minst en medlemsstats gräns och där trafiken innebär att passagerare transporteras mellan stationer i olika medlemsstater.
l) inrikes persontrafik : persontrafik som bedrivs enbart inom en medlemsstats gränser.
m) inrikes godstrafik : godstrafik som bedrivs enbart inom en medlemsstats gränser.
n) tåglägestilldelning : ett beslut om tilldelning av ett eller flera enskilda tåglägen för trafik. När det gäller tåg som utgör en del av en planerad reguljär trafik räknas tåglägestilldelning för varje tåg som en enskild tåglägestilldelning.
o) planerat tågläge : ett tågläge som tilldelats enligt de tågplaneregler som avses i artikel 45 i direktiv 2012/34/EU.
p) ad hoc-tågläge : ett tågläge som tilldelats enligt en sådan ansökan om tågläge som avses i artikel 48 i direktiv 2012/34/EU.
q) avvisat tågläge : en ansökan om tågläge som avvisas av infrastrukturförvaltaren efter den samordningsprocess som föreskrivs i artikel 46.1 i direktiv 2012/34/EU. Varje inställt tåg som utgör en del av en planerad reguljär trafik räknas som ett avvisat tågläge.
r) underhåll : löpande insatser som infrastrukturförvaltaren genomför i syfte att upprätthålla den befintliga infrastrukturens skick och duglighet.
s) modernisering : investeringar i större utbytesarbeten på den befintliga infrastrukturen som inte ändrar dess övergripande prestanda.
t) ombyggnad : investeringar i större förändringsarbeten på infrastrukturen som förbättrar dess övergripande prestanda.
u) ny infrastruktur : investeringar i projekt för byggande av nya infrastrukturanläggningar.
v) offentliga medel: medel som i samband med infrastrukturinsatser tas direkt från offentliga investeringsbidrag.
w) egna medel : medel från intäkter som förvärvats av infrastrukturförvaltare eller tjänsteleverantörer genom tillträdesavgifter och på andra sätt.
x) intäkter : de sammanlagda avgifter som tas ut genom tillhandahållandet av järnvägstransporttjänster under rapporteringsperioden. Andra inkomster, t.ex. från catering, stationstjänster och ombordtjänster, ingår inte.
y) transit : transport genom ett land mellan platsen för lastning/påstigning och platsen för lossning/avstigning, där båda platserna ligger utanför detta land.
z) järnvägstrafik på nationellt territorium : varje förflyttning av järnvägsfordon inom ett lands gränser, oavsett i vilket land fordonen är registrerade.
aa) försening : tidsskillnaden mellan den tidpunkt som anges i tågplanen för ett tåg och den faktiska tidpunkt då det passerar en specifik trafikplats på tågets färdväg där färduppgifter samlas in.
bb) inställt tåg : ett tåg som ställs in under trafikeringsfasen på grund av orsaker kopplade till järnvägstrafiken; omfattar även ett inställt uppehåll som finns i tågplanen om ett tåg omdirigeras eller ersättning av ett tåg med en landsvägsförbindelse.
cc) medelhastighet enligt tågplan : den hastighet som beräknas genom att dividera resans totala sträcka med resans förväntade tid enligt tågplanen.
dd) ersättning för allmän trafikplikt : de ekonomiska förmåner i form av offentliga medel som beviljats för rapporteringsperioden, direkt eller indirekt av en behörig myndighet, för tillhandahållande av järnvägstrafik inom ramen för allmän trafikplikt.
ee) kommersiell trafik : all persontrafik som inte omfattas av den trafik som tillhandahålls inom ramen för allmän trafikplikt.
ff) största järnvägsföretag : det största företaget, på grundval av passagerarkilometer eller tonkilometer.
gg) aktivt tillstånd : ett tillstånd som beviljats ett järnvägsföretag som har påbörjat verksamhet och som inte har upphört med verksamheten under de perioder som fastställs av medlemsstaten i enlighet med artikel 24.4 i direktiv 2012/34/EU.
hh) passivt tillstånd : ett tillstånd som beviljats ett järnvägsföretag som inte har påbörjat verksamhet eller som har upphört med verksamheten under de perioder som fastställs av medlemsstaten i enlighet med artikel 24.4 i direktiv 2012/34/EU, samt tillstånd som har dragits in tillfälligt eller återkallats.
ii) avgift för att erhålla ett tillstånd : alla avgifter som tas ut av tillståndsmyndigheten med avseende på behandlingen av ansökan.
jj) tid för att erhålla ett tillstånd : tidsperioden mellan den dag då en fullständig tillståndsansökan lämnas in och dagen för det slutliga beslutet.
kk) heltidsekvivalenter : sammanlagd arbetstid, inklusive övertid, under ett år, delat med det genomsnittliga antalet arbetade timmar per år vid heltidsarbete.
ll) rangerbangård : en plats eller en del av en plats som är utrustad med ett antal spår eller annan utrustning som används för rangering av järnvägsfordon, inklusive växling.