Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32015R1843

Artikel 2 i förordning (EU) 2015/1843

Definitioner

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1843 av den 6 oktober 2015 om fastställande av unionsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa unionens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO) (kodifiering).

EU-rätten

Artikelns text

1. I denna förordning gäller följande definitioner:

a) handelshinder: varje handelsbruk som införs eller vidmakthålls av tredjeland och i fråga om vilket de internationella handelsreglerna ger rätt att ingripa. Den rätten gäller om de internationella handelsreglerna antingen uttryckligen förbjuder ett handelsbruk eller ger en annan part som påverkas av handelsbruket rätt att söka undanröja effekten av handelsbruket i fråga.

b) unionens rättigheter: de rättigheter avseende internationell handel som unionen kan åberopa enligt internationella handelsregler; i detta sammanhang avses med internationella handelsregler främst de regler som fastställts inom ramen för WTO och som återges i bilagorna till WTO-avtalet, men de kan också vara regler i varje annat avtal i vilket unionen är part och som innehåller bestämmelser för handeln mellan unionen och tredjeländer.

c) skada: varje väsentlig skada som ett handelshinder vållar eller hotar att vålla för en unionsindustri på unionsmarknaden i fråga om en vara eller en tjänst.

d) negativa handelseffekter: de negativa effekter som ett handelshinder orsakar eller hotar att orsaka för unionens företag på tredjelands marknad i fråga om en vara eller en tjänst och som har en väsentlig effekt på unionens ekonomi, eller på ekonomin i en region eller ekonomisk sektor inom unionen; den omständigheten att en klagande anser sig drabbad av sådana negativa handelseffekter ska inte i sig anses vara tillräcklig för att unionens institutioner ska vidta åtgärder.

e) unionsindustri, antingen :

i) alla unionens producenter eller leverantörer

— av varor eller tjänster som är identiska med eller liknar den vara eller tjänst som är föremål för ett handelshinder,

— av varor eller tjänster som direkt konkurrerar med den varan eller tjänsten,

eller

— som använder eller bearbetar den vara eller tjänst som är föremål för ett handelshinder,

eller

ii) samtliga de producenter eller leverantörer vars sammanlagda produktion utgör större delen av unionens totala produktion av de berörda varorna eller tjänsterna; dock ska följande gälla:

— Om producenterna eller leverantörerna har kommersiellt samband med exportörerna eller importörerna eller själva importerar den vara eller tjänst som påstås vara föremål för handelshinder, får begreppet unionsindustri anses avse de övriga producenterna eller leverantörerna.

— Under särskilda omständigheter får producenterna eller leverantörerna inom en region i unionen anses som unionsindustri om deras sammanlagda produktion utgör större delen av produktionen av den berörda varan eller tjänsten i den eller de medlemsstater där regionen är belägen, förutsatt att handelshindrets effekt är koncentrerad till den eller de medlemsstaterna.

f) unionsföretag: ett företag som har bildats i enlighet med lagstiftningen i en medlemsstat, som har sitt säte, sin centrala förvaltning eller huvudsakliga verksamhet inom unionen och som direkt deltar i produktionen av de varor eller tjänster som är föremål för handelshinder.

g) tjänster: sådana tjänster i fråga om vilka internationella avtal kan slutas av unionen på grundval av artikel 207 i fördraget.

2. Vid tillämpningen av denna förordning ska begreppet producenter av tjänster i samband både med begreppet unionsindustri och begreppet unionsföretag inte påverka den icke-kommersiella karaktär som produktionen av en viss tjänst kan ha enligt lag eller föreskrifter i en medlemsstat.

Artikeln i rättsakten