EU-rätt · Förordning · CELEX 32015R1991
Artikel 1 i förordning (EU) 2015/1991
Ändring av förordning (EG) nr 555/2008
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 555/2008 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 58 ska ersättas med följande:
”Artikel 58
Meddelanden
1. Medlemsstaterna ska före den 1 mars varje år meddela kommissionen för vilka arealer straffavgifter har betalats och vilka belopp som faktiskt inkrävdes enligt förlagan i tabell 1 i bilaga XIII. De ska också informera kommissionen om sin lagstiftning angående dessa straffavgifter.
Denna skyldighet ska inte gälla de medlemsstater där inga olagliga planteringar återstår att röja.
2. Om inte annat anges i de tillämpliga tabellerna i bilaga XIII till den här förordningen ska de meddelanden som avses i artiklarna 85c.3, 188a.1 och artikel 188a.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 avse det föregående vinåret.
För de årliga meddelandena ska tabellerna 3 och 7 i bilaga XIII till den här förordningen användas som förlaga.
3. Medlemsstaterna får själva besluta om de ska ta med närmare uppgifter om regioner i de meddelanden som avses i punkterna 1 och 2.”
2.
Artikel 61 ska ersättas med följande:
”Artikel 61
Medlemsstaternas skyldigheter att anmäla nyplanteringsrätter
Medlemsstaterna ska senast den 1 mars 2016 meddela kommissionen följande uppgifter avseende perioden från den 1 augusti 2014 till den 31 december 2015:
a) Den totala areal för vilken nyplanteringsrätter har beviljats i enlighet med var och en av punkterna 1, 2 och 3 i artikel 60, och
b) den totala areal för vilken nyplanteringsrätter har beviljats sammantaget i enlighet med artikel 85h i förordning (EG) nr 1234/2007. Om en medlemsstat tillämpar undantaget i artikel 60.6 i den här förordningen ska den i stället överlämna en bedömning av den totala berörda arealen som ska vara baserad på resultaten av den kontroll som har genomförts.
Detta meddelande ska följa förlagan i tabell 8 bilaga XIII till denna förordning.
Medlemsstaterna får besluta om de ska ta med närmare uppgifter om regioner i detta meddelande.”
3.
Artikel 65.5 ska ersättas med följande:
”5. Medlemsstaterna ska senast den 1 mars 2016 meddela kommissionen följande uppgifter avseende perioden från den 1 augusti 2014 till den 31 december 2015 enligt förlagan till tabell 9 i bilaga XIII:
a) Hur många planteringsrätter som tilldelats reserverna.
b) Hur många planteringsrätter som beviljats ur reserverna med eller utan betalning.”
4. Artikel 74 ska ersättas med följande:
”Artikel 74
Inventering
Uppgifterna i registret i enlighet med artikel 145.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 per den 1 mars 2016 ska hänvisa till den 31 december 2015.
Inventeringen ska innehålla den information som anges i tabellerna 15 och 16 i bilaga XIII till den här förordningen. Medlemsstaterna får besluta om de ska ta med närmare uppgifter om regioner i meddelandet.”
5. Tabell 14 i bilaga XIII ska utgå.