Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32016R0399

Artikel 2 i förordning (EU) 2016/399

Definitioner

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (kodifiering).

EU-rätten

Artikelns text

I denna förordning gäller följande definitioner:

1. inre gränser: Kopplingar till art. 2.1: förarbeten 2

a) medlemsstaternas gemensamma landgränser, inklusive flod- och insjögränser,

b) medlemsstaternas flygplatser för inrikesflyg,

c) medlemsstaternas kust-, flod- och insjöhamnar för reguljära inre färjeförbindelser.

2. yttre gränser: medlemsstaternas landgränser, inklusive flod- och insjögränser, sjögränser samt flygplatser och flod-, kust- och insjöhamnar, såvida de inte räknas som inre gränser. Kopplingar till art. 2.2: förarbeten 11

3. inrikesflyg: all flygtrafik som uteslutande ankommer till eller avgår från medlemsstaternas territorium utan landning i ett tredjeland. Kopplingar till art. 2.3: förarbeten 2

4. reguljära inre färjeförbindelser: alla färjeförbindelser där fartyg går i trafik mellan samma två eller flera hamnar på medlemsstaternas territorium, utan anlöpning av hamnar utanför detta territorium, där förbindelserna utgör transport av personer och fordon enligt en offentliggjord tidtabell.

5. personer som åtnjuter fri rörlighet enligt unionsrätten: Kopplingar till art. 2.5: förarbeten 2

a) unionsmedborgare, i den mening som avses i artikel 20.1 i EUF-fördraget, samt tredjelandsmedborgare vilka är familjemedlemmar till en unionsmedborgare som utövar sin rätt till fri rörlighet och vilka omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG (21),

b) tredjelandsmedborgare och deras familjemedlemmar, oavsett nationalitet, som enligt överenskommelser mellan unionen och dess medlemsstater å ena sidan och dessa tredjeländer å den andra åtnjuter samma rätt till fri rörlighet som unionsmedborgare.

6. tredjelandsmedborgare: varje person som inte är unionsmedborgare i den mening som avses i artikel 20.1 i EUF-fördraget och som inte omfattas av led 5 i denna artikel. Kopplingar till art. 2.6: förarbeten 1

7. personer registrerade i syfte att nekas inresa: varje tredjelandsmedborgare som har registrerats i Schengens informationssystem (SIS) enligt vad som föreskrivs i artiklarna 24 och 26 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1987/2006 (22) och i det syfte som anges där.

8. gränsövergångsställe: varje gränsövergångsställe som de behöriga myndigheterna har godkänt för passage av de yttre gränserna. Kopplingar till art. 2.8: förarbeten 2 · svenska författningar 1

9. gemensamt gränsövergångsställe: ett gränsövergångsställe som är beläget antingen på en medlemsstats eller på ett tredjelands territorium och vid vilket gränskontrolltjänstemän från medlemsstaterna och gränskontrolltjänstemän från tredjeländer efter varandra utför utrese- och inresekontroller i enlighet med sin nationella rätt och inom ramen för ett bilateralt avtal.

10. gränskontroll: verksamhet vid en gräns, i enlighet med och för att uppnå målen i denna förordning, som utan hänsyn till andra skäl enbart bedrivs som svar på en avsikt att passera gränsen eller själva passagen av den och som består av in- och utresekontroller och gränsövervakning. Kopplingar till art. 2.10: förarbeten 2

11. in- och utresekontroller: kontroller vid gränsövergångsställen för att säkerställa att personer, deras transportmedel och föremål i deras besittning kan tillåtas att resa in i medlemsstaternas territorium eller att lämna det. Kopplingar till art. 2.11: förarbeten 9

12. gränsövervakning: övervakning av gränser mellan gränsövergångsställen och övervakning av gränsövergångsställen utanför de fasta tiderna för öppethållande för att hindra personer från att kringgå in- och utresekontrollerna. Kopplingar till art. 2.12: förarbeten 2

13. fördjupad kontroll: en ytterligare kontroll som kan genomföras på en särskild plats ett stycke bort från den plats där alla personer kontrolleras (primärkontroll). Kopplingar till art. 2.13: förarbeten 2

14. gränskontrolltjänsteman: en offentlig tjänsteman som i enlighet med nationell rätt tjänstgör vid ett gränsövergångsställe eller längs gränsen eller i omedelbar närhet av en sådan gräns och som enligt denna förordning och nationell rätt utför gränskontroll.

15. transportör: varje fysisk eller juridisk person som bedriver yrkesmässig persontrafik.

16. uppehållstillstånd:: Kopplingar till art. 2.16: förarbeten 7

a) alla uppehållstillstånd som utfärdats av medlemsstaterna med den enhetliga utformning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1030/2002 (23) och uppehållskort utfärdade enligt direktiv 2004/38/EG,

b) alla övriga handlingar som utfärdas av en medlemsstat till tredjelandsmedborgare och som ger tillstånd till vistelse på dess territorium under förutsättning att handlingarna har anmälts och offentliggjorts enligt artikel 39 med undantag av Kopplingar till art. 2.16 b: förarbeten 2

i) tillfälliga tillstånd som utfärdas i avvaktan på prövningen av en första ansökan om uppehållstillstånd enligt vad som avses i led a eller en asylansökan och

ii) viseringar som utfärdats av medlemsstaterna med den enhetliga utformning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1683/95 (24).

17. kryssningsfartyg: ett fartyg som följer en given rutt enligt ett i förväg upprättat program som innefattar ett program med turistverksamhet i de olika hamnarna, varvid i princip inga passagerare får embarkera eller debarkera under resan.

18. fritidsbåtstrafik: användning av fritidsbåtar för sport och turism.

19. kustfiske: fiske som bedrivs med hjälp av fartyg som varje dag eller inom 36 timmar återkommer till en hamn som är belägen på en medlemsstats territorium utan att anlöpa någon hamn som är belägen i ett tredjeland.

20. arbetstagare som utför offshorearbete: en person som arbetar på en havsbaserad anläggning som är belägen i medlemsstaternas territorialvatten eller i ett område som omfattas av medlemsstaternas exklusiva ekonomiska utnyttjande av havet enligt internationell sjörätt, och som regelbundet återvänder sjövägen eller luftvägen till medlemsstaternas territorium.

21. hot mot folkhälsan: en sjukdom med epidemisk potential enligt definitionen i Världshälsoorganisationens internationella hälsostadga och andra infektionssjukdomar eller smittsamma parasitsjukdomar, om de omfattas av skyddsbestämmelser som är tillämpliga på medlemsstaternas medborgare. Kopplingar till art. 2.21: förarbeten 5

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (6 dokument)

Generaladvokaten (6 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-72/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Emiliou – Mål C‑72/22 PPU Valstybės sienos apsaugos tarnyba 2022 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-821/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos – Mål C‑821/19 kommissionen/Ungern (Kriminalisering av hjälp till asylsökande) 2021 p. 10 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-808/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Pikamäe – Mål C‑808/18 Kommissionen/Ungern (Mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd) 2020 p. 17 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-806/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – Mål C‑806/18 JZ (FÄNGELSESTRAFF NÄR DET FÖRELIGGER INRESEFÖRBUD) 2020 p. 26 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-341/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston – Mål C‑341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Sjömäns påmönstring i rotterdams hamn) 2019 p. 82 i texten
  6. Generaladvokatens förslag i mål C-18/16 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON – MÅL C 18/16 K. 2017 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar (1 dokument)

  1. 6 kap. 1 § Utlänningsförordning (2006:97) i texten

Förarbeten (17 dokument, 49 ställen)

Propositioner (8 dokument, 25 ställen)

  1. Prop. 2025/26:262 Utmönstring av permanent uppehållstillstånd och anpassning av svensk rätt till EU:s migrations- och asylpakt om art. 2.5 · om art. 2.6 · om art. 2.21 i texten
  2. Prop. 2024/25:176 Anpassning av svensk rätt till den reviderade VIS-förordningen om art. 2.16 b i texten
  3. Prop. 2022/23:66 Anpassning av svensk rätt till EU:s nya system för reseuppgifter och resetillstånd om art. 2.2 · om art. 2.11 · om art. 2.13 · om art. 2.16 i texten
  4. Prop. 2021/22:227 Kompletteringar till EU:s nya gräns- och kustbevakningsförordning och förtydliganden i regler om unga lagöverträdare om art. 2.2 · om art. 2.3 · om art. 2.8 · om art. 2.10 · och 2 till i texten
  5. Prop. 2021/22:172 Nya regler om informationsutbyte om brottmålsdomar i EU om art. 2.2 · om art. 2.11 i texten

Visa alla 8 – propositioner

Statens offentliga utredningar (1 dokument, 2 ställen)

  1. SOU 2021:20 Ecris-TCN - ett mer effektivt utbyte av brottmålsdomar mot tredjelandsmedborgare om art. 2.2 · om art. 2.11 i texten

Departementsserien (8 dokument, 22 ställen)

  1. Ds 2025:30 Migrations- och asylpakten om art. 2.5 i texten
  2. Ds 2023:30 Anpassning av svensk rätt till den reviderade VIS-förordningen om art. 2.16 b i texten
  3. Ds 2023:6 Genomförande av det nya blåkortsdirektivet om art. 2.21 i texten
  4. Ds 2022:21 Anpassningar av svensk rätt till EU:s förordningar om interoperabilitet om art. 2.2 · om art. 2.11 i texten
  5. Ds 2021:10 EU:s nya gräns- och kustbevakningsförordning. Kompletterande reglering om art. 2.2 · om art. 2.3 · om art. 2.8 · om art. 2.10 · och 2 till i texten

Visa alla 8 – departementsserien