EU-rätt · Förordning · CELEX 32016R0400
Artikel 12 i förordning (EU) 2016/400
Mekanism för att motverka kringgående för vissa jordbruksprodukter och bearbetade jordbruksprodukter
EU-rätten
Artikelns text
1. En genomsnittlig årlig importvolym anges för de produkter som förtecknas i bilaga XV-C till avtalet, vilka omfattas av den mekanism för att motverka kringgående som fastställs i artikel 148 däri. Vid vederbörligen motiverade och tvingande skäl till skyndsamhet, som avser det fall då importvolymen för en eller flera produktkategorier når den volym som anges i bilaga XV-C till avtalet ett visst år som inleds den 1 januari, ska kommissionen, om den inte har mottagit en godtagbar motivering från Republiken Moldavien, anta en omedelbart tillämplig genomförandeakt i enlighet med det förfarande som avses i artikel 13.5 i denna förordning. Kommissionen kan genom en sådan akt antingen besluta att tillfälligt upphäva förmånstullen för den eller de berörda produkterna eller besluta att ett sådant upphävande inte är lämpligt.
2. Det tillfälliga upphävandet av förmånstullen ska tillämpas för en period av maximalt sex månader från och med dagen för offentliggörandet av beslutet att upphäva förmånstullen. Före utgången av denna sexmånadersperiod och vid vederbörligen motiverade och tvingande skäl till skyndsamhet som rör det tillfälliga upphävandet av förmånstullar, får kommissionen anta en omedelbart tillämplig genomförandeakt i enlighet med det förfarande som avses i artikel 13.5 för att häva det tillfälliga upphävandet av förmånstullen om den finner att den volym av den relevanta produktkategorin som importeras utöver den volym som avses i bilaga XV-C till avtalet är resultatet av en förändring av produktions- och exportkapaciteten i Republiken Moldavien för den eller de berörda produkterna.
3. Tillämpningen av den mekanism som anges i detta kapitel påverkar inte tillämpningen av andra åtgärder som fastställs i kapitel II. Åtgärder som vidtas i enlighet med bestämmelserna i de båda kapitlen får emellertid inte tillämpas samtidigt för samma produkt eller produkter.