Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32016R1036

Artikel 9 i förordning (EU) 2016/1036

Avslutande utan åtgärder samt införande av slutgiltiga tullar

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (kodifiering).

EU-rätten

Artikelns text

1. Om klagomålet återkallas får förfarandet avslutas med mindre ett sådant avslutande skulle strida mot unionens intresse.

2. Om skyddsåtgärder inte är nödvändiga, ska undersökningen eller förfarandet avslutas. Kommissionen ska avsluta undersökningen i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 15.3.

3. För ett förfarande som inletts enligt artikel 5.9 ska skadan normalt anses vara försumbar när importen i fråga understiger de volymer som fastställs i artikel 5.7. Samma typ av förfarande ska omedelbart avslutas om det fastställs att dumpningsmarginalen uttryckt som procentandel av exportpriset understiger 2 %, under förutsättning att det endast är undersökningen som ska avslutas när marginalen understiger 2 % för enskilda exportörer och att dessa exportörer även fortsättningsvis omfattas av förfarandet och åter kan bli föremål för en översyn som genomförs för landet i fråga enligt artikel 11.

4. Om det av de faktiska omständigheter som slutgiltigt konstateras framgår att dumpning och därav följande skada föreligger och unionens intresse kräver ett ingripande i enlighet med artikel 21, ska kommissionen införa en slutgiltig antidumpningstull i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 15.3. Om provisoriska tullar är i kraft, ska kommissionen inleda detta förfarande senast en månad innan dessa tullar upphör att gälla.

Storleken på antidumpningstullen får inte överstiga den fastställda dumpningsmarginalen och bör vara lägre än den marginalen om en sådan lägre tull är tillräcklig för att undanröja skadan för unionsindustrin.

5. En antidumpningstull ska på ett icke-diskriminerande sätt och med ett i varje enskilt fall lämpligt belopp införas på import av en produkt som, oavsett var den kommer ifrån, konstaterats vara dumpad och vålla skada, utom på import från de leverantörer vars åtaganden enligt denna förordning har godtagits.

I förordningen om införande av antidumpningsåtgärder ska den tillämpliga tullsatsen för varje leverantör anges, eller, om detta inte är praktiskt genomförbart, för varje berört leverantörsland. Leverantörer som är juridiskt åtskilda från andra leverantörer eller som är juridiskt åtskilda från staten får trots det betraktas som en enda enhet när tullsatsen fastställs. Vid tillämpningen av detta stycke får hänsyn tas till faktorer som förekomsten av strukturella eller organisatoriska kopplingar mellan leverantörerna och staten eller mellan leverantörerna sinsemellan, statens kontroll eller väsentliga inflytande på prissättning och produktion eller leverantörslandets ekonomiska struktur.

6. Om kommissionen har begränsat sin undersökning i enlighet med artikel 17, får varje antidumpningstull som tillämpas på import från de exportörer eller producenter som har gett sig till känna enligt artikel 17, men som inte har omfattats av undersökningen, inte överstiga den vägda genomsnittliga dumpningsmarginal som fastställts för parterna i stickprovet, oavsett om normalvärdet för dessa parter fastställs enligt artikel 2.1–2.6 eller artikel 2.7 a.

Vid tillämpningen av denna punkt ska kommissionen bortse från varje noll- och minimimarginal och från marginaler som fastställts under de omständigheter som avses i artikel 18.

Enskilda tullsatser ska tillämpas på import från exportörer eller producenter som enligt artikel 17 beviljats individuell behandling.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (23 dokument, 42 ställen)

EU-domstolen (5 dokument, 11 ställen)

  1. Mål C-517/22, EU:C:2024:9 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 januari 2024 p. 6 i texten
  2. Mål C-507/21 Judgment of the Court (Tenth Chamber) 8 September 2022 2022 p. 8 · p. 41 · p. 58 i texten
  3. Mål C-666/19, EU:C:2022:323 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 28 april 2022 p. 15 i texten
  4. Mål C-461/18, EU:C:2020:979 Domstolens dom (andra avdelningen) den 3 december 2020 p. 8 i texten
  5. Mål C-612/16 Judgment of the Court (Eighth Chamber) 19 June 2019 2019 p. 4 · p. 35 · p. 41 · p. 42 · och 1 till i texten

Tribunalen (15 dokument, 18 ställen)

  1. Mål T-187/23 Judgment of the General Court (Tenth Chamber) 2 July 2025 2025 i texten
  2. Mål T-176/23 Judgment of the General Court (Tenth Chamber) 2 July 2025 2025 i texten
  3. Mål T-746/20, EU:T:2022:836 Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) den 21 december 2022 i texten
  4. Mål T-747/20, EU:T:2022:837 Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) den 21 december 2022 i texten
  5. Mål T-687/20 Judgment of the General Court (Second Chamber) 14 December 2022 2022 p. 54 i texten

Visa alla 15 – tribunalen

Generaladvokaten (3 dokument, 13 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-554/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Medina – Förenade målen C‑554/23 P och C‑568/23 P Fertilizers Europe/Nevinnomysskiy Azot och NAK ”Azot” 2024 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-747/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Emiliou – Målen C‑747/21 P och C‑748/21 P Severstal/kommissionen och NLMK/kommissionen 2023 p. 2 · p. 5 · p. 18 · p. 19 · och 5 till i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-666/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Tanchev – Mål C‑666/19 P Changmao Biochemical Engineering/kommissionen 2021 p. 14 · p. 104 i texten