EU-rätt · Förordning · CELEX 32016R1191
Artikel 9 i förordning (EU) 2016/1191
Innehåll i flerspråkiga standardformulär
EU-rätten
Artikelns text
1. Varje flerspråkigt standardformulär ska innehålla en standardiserad del omfattande följande:
a) Det flerspråkiga standardformulärets titel.
b) Den rättsliga grunden för utfärdandet av det flerspråkiga standardformuläret.
c) Angivande av den medlemsstat där det flerspråkiga standardformuläret utfärdas.
d) En ruta för ”viktiga upplysningar”.
e) En ruta för ”anmärkning riktad till den utfärdande myndigheten”.
f) Ett antal standardiserade uppgiftsrubriker och deras kodnummer.
g) En ruta för undertecknande.
2. De standardiserade delar som ska ingå i de flerspråkiga standardformulären gällande födelse, att en person är i livet, dödsfall, äktenskap (inbegripet behörighet att ingå äktenskap och civilstånd), registrerat partnerskap (inbegripet behörighet att ingå registrerat partnerskap och status som varande i ett registrerat partnerskap), hemvist och/eller bostadsort samt avsaknad av noteringar i kriminalregister samt flerspråkiga ordlistor till de standardiserade uppgiftsrubrikerna återfinns i bilagorna I—XI.
3. Varje flerspråkigt standardformulär ska också i tillämpliga fall innehålla en icke standardiserad del med de landspecifika uppgiftsrubriker som är avsedda att återge innehållet i den officiella handling till vilken det flerspråkiga standardformuläret ska fogas samt kodnumren för dessa uppgiftsrubriker.
4. De landsspecifika uppgiftsrubriker som avses i punkt 3 i denna artikel ska av medlemsstaterna meddelas kommissionen i enlighet med artikel 24.2.
5. Varje flerspråkigt standardformulär ska också innehålla en flerspråkig ordlista till såväl de standardiserade uppgiftsrubrikerna som till de landsspecifika uppgiftsrubrikerna på alla unionens institutioners officiella språk.