EU-rätt · Förordning · CELEX 32016R1615
Artikel 1 i förordning (EU) 2016/1615
EU-rätten
Artikelns text
Genomförandeförordning (EU) 2016/559 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 ska ersättas med följande:
”Artikel 1
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 152.3 b i och artikel 209.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska erkända producentorganisationer, sammanslutningar av sådana producentorganisationer och erkända branschorganisationer inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter tillåtas göra följande:
a) Under en sexmånadersperiod som inleds den 13 april 2016 eller den 13 oktober 2016 ingå frivilliga avtal och fatta gemensamma beslut om planeringen av den mjölkvolym som produceras, med en giltighetstid som löper ut senast den 12 oktober 2016 eller senast den 12 april 2017, eller
b) förlänga giltigheten av sådana avtal eller beslut som slutits eller vidtagit under perioden från och med den 13 april 2016 under en tidsperiod som högst sträcker sig fram till den 12 april 2017.”
2. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. Senast 25 dagar efter utgången av varje sexmånadersperiod enligt artikel 1 ska den berörda producentorganisationen, sammanslutningen av producentorganisationer eller branschorganisationen anmäla den produktionskvantitet som de avtal eller beslut som har anmälts till den behöriga myndigheten enligt punkt 1 faktiskt omfattar.”
b) Punkt 3 b ska ersättas med följande:
”b)
Senast 30 dagar efter utgången av varje sexmånadersperiod enligt artikel 1, en översikt över de avtal och beslut som genomförts under perioden i fråga.”