Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 32017D0684

Artikel 2 i beslut (EU) 2017/684

Definitioner

Ur Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/684 av den 5 april 2017 om inrättandet av en mekanism för informationsutbyte om mellanstatliga avtal och icke-bindande instrument mellan medlemsstaterna och tredjeländer på energiområdet och om upphävande av beslut nr 994/2012/EU (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

I detta beslut avses med

1. mellanstatligt avtal : ett rättsligt bindande avtal, oberoende av dess formella beteckning, mellan en eller flera medlemsstater och ett eller flera tredjeländer eller en eller flera medlemsstater och en internationell organisation, som berör

a) inköp, handel, försäljning, transitering, lagring eller leverans av energi i eller till minst en medlemsstat, eller

b) anläggning eller drift av energiinfrastruktur med en fysisk koppling till minst en medlemsstat.

Om emellertid ett sådant rättsligt bindande avtal också omfattar andra frågor än de som avses i led a och b, ska endast bestämmelserna avseende de leden och de allmänna bestämmelser som är tillämpliga på dessa energirelaterade bestämmelser, anses utgöra ett mellanstatligt avtal,

2. befintligt mellanstatligt avtal : ett mellanstatligt avtal som är i kraft eller tillämpas provisoriskt den 2 maj 2017,

3. icke-bindande instrument : en överenskommelse mellan en eller flera medlemsstater och ett eller flera tredjeländer som inte är rättsligt bindande, t.ex. ett samförståndsavtal, en gemensam förklaring, en gemensam ministerförklaring, en gemensam åtgärd eller en gemensam uppförandekod, som fastställer villkoren för energiförsörjning, t.ex. volymer och priser, eller för utvecklingen av energiinfrastrukturer,

4. befintligt icke-bindande instrument : ett icke-bindande instrument som undertecknats eller på annat sätt avtalats före den 2 maj 2017.

Artikeln i rättsakten