Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 32017D0684

Artikel 3 i beslut (EU) 2017/684

Anmälningsskyldigheter med avseende på mellanstatliga avtal

Ur Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/684 av den 5 april 2017 om inrättandet av en mekanism för informationsutbyte om mellanstatliga avtal och icke-bindande instrument mellan medlemsstaterna och tredjeländer på energiområdet och om upphävande av beslut nr 994/2012/EU (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. En medlemsstat som avser att inleda förhandlingar med ett tredjeland eller en internationell organisation i syfte att ändra ett mellanstatligt avtal eller ingå ett nytt mellanstatligt avtal, ska underrätta kommissionen om detta skriftligen så snart som möjligt före den planerade inledningen av förhandlingarna.

Den berörda medlemsstaten bör regelbundet hålla kommissionen underrättad om hur förhandlingarna framskrider. Informationen till kommissionen ska innehålla uppgift om vilka bestämmelser som ska tas upp vid förhandlingarna och om målen för förhandlingarna i enlighet med artikel 8.

2. Så snart parterna har kommit överens om alla de viktigaste delarna av ett utkast till mellanstatligt avtal som avser gas eller olja eller ändring av ett mellanstatligt avtal som avser gas eller olja, men innan de formella förhandlingarna har avslutats, ska den berörda medlemsstaten anmäla utkastet till avtal eller ändring inklusive eventuella bilagor till kommissionen för förhandsbedömning i enlighet med artikel 5.

Om detta utkast till avtal eller ändring uttryckligen hänvisar till andra texter ska respektive medlemsstat dessutom lämna in dessa andra texter, om de innehåller delar som gäller inköp, handel, försäljning, transitering, lagring eller leverans av gas eller olja i eller till minst en medlemsstat eller anläggning eller drift av infrastruktur för gas eller olja med en fysisk koppling till minst en medlemsstat.

3. Om en medlemsstat förhandlar om ett mellanstatligt avtal eller om en ändring som gäller el och utifrån sin egen bedömning inte har kunnat dra en bestämd slutsats om överensstämmelsen mellan det mellanstatliga avtalet eller ändringen under förhandling och unionsrätten, ska den anmäla utkastet till avtal eller ändring inklusive eventuella bilagor till kommissionen för förhandsbedömning i enlighet med artikel 5, så snart parterna har kommit överens om utkastets samtliga viktigaste delar, men innan de formella förhandlingarna har avslutats.

4. Medlemsstaterna får tillämpa bestämmelserna i punkt 2 första och andra styckena på mellanstatliga avtal eller ändringar som avser el.

5. När ett mellanstatligt avtal eller en ändring av ett mellanstatligt avtal har ratificerats, ska den berörda medlemsstaten anmäla det mellanstatliga avtalet eller ändringen, inklusive eventuella därtill hörande bilagor, till kommissionen. Om kommissionen har avgivit ett yttrande enligt artikel 5.2 och den berörda medlemsstaten har avvikit från kommissionens yttrande bör den medlemsstaten utan onödigt dröjsmål skriftligen förklara skälen för sitt beslut för kommissionen.

Om det ratificerade mellanstatliga avtalet eller ändringen av det mellanstatliga avtalet uttryckligen hänvisar till andra texter, ska den berörda medlemsstaten dessutom lämna in dessa andra texter om de innehåller delar som gäller inköp, handel, försäljning, transitering, lagring eller leverans av energi i eller till minst en medlemsstat, eller anläggning eller drift av energiinfrastruktur med en fysisk koppling till minst en medlemsstat.

6. Skyldigheten att göra anmälan till kommissionen enligt punkterna 2, 3 och 5 gäller inte med avseende på avtal mellan företag.

Om en medlemsstat är osäker på om ett avtal utgör ett mellanstatligt avtal, och således om huruvida det ska anmälas enligt den här artikeln och artikel 6, ska medlemsstaten utan dröjsmål samråda med kommissionen.

7. Alla anmälningar enligt punkterna 1–5 i den här artikeln samt artikel 6.1 och 6.2 ska göras via en webbaserad applikation som tillhandahålls av kommissionen. De perioder som avses i artikel 5.1 och 5.2 och artikel 6.3 ska börja löpa den dag då en fullständig anmälan har registrerats i applikationen.

Artikeln i rättsakten