Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32017R0964

Artikel 1 i förordning (EU) 2017/964

Ur Rådets förordning (EU) 2017/964 av den 8 juni 2017 om ändring av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran.

EU-rätten

Artikelns text

Rådets förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 2a.5 ska ersättas med följande:

”5. Den berörda medlemsstaten ska underrätta den gemensamma kommissionen om tillstånd som beviljats enligt punkt 1 e samt om tillstånd för inköp, import eller transport från Iran av ytterligare varor och teknik som avses i punkt 4, oavsett om varorna eller tekniken har sitt ursprung i Iran eller inte.”

2. Artikel 3a ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 6 ska ersättas med följande:

”6. Den behöriga myndighet som beviljar ett tillstånd i enlighet med punkt 1 a ska säkerställa att den sökande, med undantag för temporär export, har lämnat in det slutanvändningsintyg som återfinns i bilaga IIa eller ett slutanvändningsintyg i form av ett likvärdigt dokument med information om slutanvändningen och, när så är möjligt, slutanvändningsplatsen för alla tillhandahållna artiklar.”

b) Följande punkt ska införas:

”6a. Om det inte är möjligt att i enlighet med punkt 1 a tillhandahålla information om den tillhandahållna artikelns slutanvändningsplats i samband med ansökan om tillstånd får den behöriga myndigheten begära att den sökande ska lämna denna information vid en senare tidpunkt. Den sökande ska tillhandahålla informationen inom rimlig tid.”

3. Artikel 3c ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2. Den behöriga myndighet som beviljar ett tillstånd i enlighet med punkt 1 ska säkerställa att den sökande, med undantag för temporär export, har lämnat in det slutanvändningsintyg som återfinns i bilaga IIa eller ett slutanvändningsintyg i form av ett likvärdigt dokument med information om slutanvändningen och, när så är möjligt, slutanvändningsplatsen för alla tillhandahållna artiklar.”

b) Följande punkt ska införas:

”2a. Om det inte är möjligt att i enlighet med punkt 1 a tillhandahålla information om den tillhandahållna artikelns slutanvändningsplats i samband med ansökan om tillstånd får den behöriga myndigheten begära att den sökande ska lämna denna information vid en senare tidpunkt. Den sökande ska tillhandahålla informationen inom rimlig tid.”

4. Artikel 3d ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2. Den behöriga myndighet som beviljar ett tillstånd i enlighet med punkt 1 ska säkerställa

a) att all verksamhet genomförs i strikt överensstämmelse med den gemensamma övergripande handlingsplanen, och

b) att den sökande har, med undantag för temporär export, lämnat in det slutanvändningsintyg som återfinns i bilaga IIa eller ett slutanvändningsintyg i form av ett likvärdigt dokument med information om slutanvändningen och, när så är möjligt, slutanvändningsplatsen för alla tillhandahållna artiklar.”

b) Följande punkt ska införas:

”2a. Om det inte är möjligt att tillhandahålla information om slutanvändningsplatsen för den tillhandahållna artikeln i enlighet med punkt 1 a i samband med ansökan om tillstånd får den behöriga myndigheten begära att denna information lämnas vid en senare tidpunkt. Den sökande ska tillhandahålla informationen inom en lämplig tidsfrist.”

5. Texten i bilagan till denna förordning ska införas som bilaga IIa.

Artikeln i rättsakten