EU-rätt · Förordning · CELEX 32017R1419
Artikel 1 i förordning (EU) 2017/1419
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) 2016/44 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 6 ska punkt 1 ersättas med följande:
”1. Bilaga II ska innehålla de fysiska eller juridiska personer, enheter och organ som angetts av säkerhetsrådet eller av sanktionskommittén i enlighet med punkt 22 i FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011), punkt 19, 22 eller 23 i FN:s säkerhetsråds resolution 1973 (2011), punkt 4 i FN:s säkerhetsråds resolution 2174 (2014), punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2213 (2015) eller punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2362 (2017).”
2. Artikel 15 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Det är förbjudet för angivna fartyg som för en medlemsstats flagg, att lasta, transportera eller lossa petroleum, inbegripet råolja och raffinerade petroleumprodukter, från Libyen, såvida detta inte har godkänts av den medlemsstatens behöriga myndighet efter samråd med den libyska regeringens kontaktpunkt.”
b) Punkt 6 ska ersättas med följande:
”6. Det är, om sanktionskommittén så föreskriver, förbjudet att, med avseende på petroleum, inbegripet råolja och raffinerade petroleumprodukter, som transporteras på angivna fartyg, genomföra finansiella transaktioner inbegripet försäljning, användning som kredit och tecknande av transportförsäkring. Detta förbud ska inte gälla mottagandet av hamnavgifter i de fall som avses i punkt 3.”