Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32017R1548

Artikel 1 i förordning (EU) 2017/1548

Ur Rådets förordning (EU) 2017/1548 av den 14 september 2017 om ändring av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) 2017/1509 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 3.2, efter femte stycket, ska följande stycken föras in:

”Del VI i bilaga II ska omfatta produkter, material, utrustning, varor och teknik som har anknytning till massförstörelsevapen och som angetts i enlighet med punkt 4 i säkerhetsrådets resolution 2371 (2017).

Del VII i bilaga II ska omfatta produkter, material, utrustning, varor och teknik som har anknytning till massförstörelsevapen och som angetts i enlighet med punkt 5 i säkerhetsrådets resolution 2371 (2017).”

2. Artikel 4.2 ska ersättas med följande:

”2. Genom undantag från artikel 3.1 e får medlemsstaternas behöriga myndigheter tillåta import, köp eller överföring av stenkol, under förutsättning att medlemsstaternas behöriga myndigheter på grundval av trovärdiga uppgifter har fastställt att sändningen har sitt ursprung utanför Nordkorea och transporterades genom landet uteslutande för export från hamnen i Rajin (Rason) och att den berörda exporterande staten i förväg har underrättat sanktionskommittén om dessa transaktioner och om att transaktionerna inte skapar intäkter för Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik eller ballistiska robotar eller annan verksamhet som är förbjuden enligt säkerhetsrådets resolution 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) eller 2371 (2017), eller enligt denna förordning.”

3. Följande artiklar ska införas:

”Artikel 16a

Det ska vara förbjudet att från Nordkorea direkt eller indirekt importera, köpa eller överföra skaldjur, inbegripet fisk, kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur i alla dess former, enligt förteckningen i bilaga XIa, oavsett om de har sitt ursprung i Nordkorea eller inte.

Artikeln i rättsakten