EU-rätt · Förordning · CELEX 32018R0604
Artikel 1 i förordning (EU) 2018/604
EU-rätten
Artikelns text
Genomförandeförordning (EU) 2015/2447 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 68 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 sista meningen ska ersättas med följande:
”Artiklarna 80, 82, 83, 84, 86, 87, 89 och 91 i denna förordning ska gälla i tillämpliga delar.”
b) I punkt 2 första meningen ska orden ”artiklarna 10 och 15” ersättas med orden ”artiklarna 10.1 och 15”.
c) Punkterna 3 och 5 ska utgå.
d) Följande nya punkter ska läggas till som punkterna 6 och 7:
”6. Om en förmånsordning medger att unionen undantar ursprungsprodukter från kravet att tillhandahålla ett dokument som anger ursprung, ska undantaget tillämpas på de villkor som anges i artikel 103, i den mån dessa villkor inte anges i den berörda förmånsordningen.
7. Om en förmånsordning medger att unionen frångår kravet på att ett ursprungsdokument ska undertecknas av en exportör, ska ingen sådan underskrift krävas.”
2. Artikel 69 ska ersättas med följande:
”Artikel 69
Ersättning av ursprungsdokument som utfärdats eller upprättats utanför unionens allmänna preferenssystem
(Artikel 64.1 i kodexen)
1. När ursprungsprodukter som omfattas av ett ursprungsdokument vilket i ett tidigare skede utfärdats eller upprättats för tillämpning av en bestämmelse om förmånstull som avses i artikel 56.2 d eller e i kodexen och vilken inte ingår i unionens allmänna preferenssystem ännu inte har övergått till fri omsättning och befinner sig under kontroll av ett tullkontor i unionen, får det ursprungliga ursprungsdokumentet ersättas av ett eller flera ersättningsdokument om ursprung för att några eller samtliga av dessa produkter ska kunna sändas någon annanstans i unionen.
2. Ersättningsdokumentet om ursprung som avses i punkt 1 får utfärdas för, eller upprättas av, någon av följande, i samma format som det ursprungliga ursprungsdokumentet eller i form av en ersättningsförsäkran om ursprung, som upprättas i tillämpliga delar i enlighet med artikel 101 och bilaga 22-20:
a) En exportör som är godkänd eller registrerad exportör i unionen och vidaresänder varorna.
b) En vidaresändare av varorna inom unionen, när det totala värdet av de ursprungsprodukter i den ursprungliga sändningen som ska delas upp inte överstiger det tillämpliga tröskelvärdet.
c) En vidaresändare av varorna inom unionen, när det totala värdet av de ursprungsprodukter i den ursprungliga sändningen som ska delas upp överstiger det tillämpliga tröskelvärdet och vidaresändaren bifogar ett exemplar av det ursprungliga ursprungsdokumentet till ersättningsursprungsdokumentet.
Om det inte är möjligt att ersätta det ursprungliga ursprungsdokumentet i enlighet med det första stycket, får det ersättningsursprungsdokument som avses i punkt 1 utfärdas i form av ett varucertifikat EUR.1 av det tullkontor under vars kontroll varorna befinner sig.
3. När ersättningsursprungsdokumentet är ett varucertifikat EUR.1 ska den påteckning som görs av det tullkontor som utfärdar ersättningsvarucertifikatet EUR.1 göras i fält 11 på certifikatet. Uppgifterna i fält 4 på certifikatet rörande ursprungsland ska vara identiska med uppgifterna i det ursprungliga ursprungsdokumentet. Fält 12 ska undertecknas av vidaresändaren. En vidaresändare som undertecknar fält 12 i god tro ska inte ansvara för att uppgifterna i det ursprungliga ursprungsdokumentet är riktiga.
Det tullkontor som ombetts utfärda ersättningsvarucertifikatet EUR.1 ska på det ursprungliga ursprungsdokumentet eller i en bilaga till det anteckna de vidaresända produkternas vikter, nummer och beskaffenhet, deras destinationsland och löpnummer för motsvarande ersättningscertifikat. Tullkontoret ska bevara det ursprungliga ursprungsdokumentet under minst tre år.”
3.
Följande artikel ska införas som artikel 69a:
”Artikel 69a
Förmånsberättigande ursprung för bearbetade produkter som erhållits från varor med förmånsursprungsstatus
(Artikel 64.1 i kodexen)
1. När icke-unionsvaror med förmånsursprungsstatus inom ramen för en förmånsordning mellan unionen och tredjeländer hänförs till förfarandet för aktiv förädling, ska förädlade produkter som framställts därav, när de övergår till fri omsättning, anses ha samma förmånsberättigande ursprungsstatus som dessa varor.
2. Punkt 1 ska inte gälla i följande fall:
a) Förädlingsprocessen omfattar även andra icke-unionsvaror än de som avses i punkt 1, inbegripet varor med förmånsursprungsstatus enligt en annan förmånsordning.
b) De förädlade produkterna framställs av sådana likvärdiga varor som avses i artikel 223 i kodexen.
c) Tullmyndigheterna har givit tillstånd till temporär återexport av varor för ytterligare förädling i enlighet med artikel 258 i kodexen.
3. När punkt 1 tillämpas, ska ett ursprungsdokument som utfärdats eller upprättats för varor som hänförts till förfarandet för aktiv förädling anses vara ett ursprungsdokument som utfärdats eller upprättats för de förädlade produkterna.”
4. Artikel 80 punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. Förmånsländernas behöriga myndigheter ska när de mottagit en fullständig ansökan på ett formulär som beskrivs i bilaga 22-06 utan dröjsmål tilldela exportören ett nummer för en registrerad exportör, och i REX-systemet införa numret för den registrerade exportören, registreringsuppgifterna och den dag från och med vilken registreringen är giltig i enlighet med artikel 86.4.
Medlemsstaternas tullmyndigheter ska vid mottagandet av det ifyllda ansökningsformulär som avses i bilaga 22-06A utan dröjsmål tilldela exportören eller, i tillämpliga fall, vidaresändaren av varorna numret för en registrerad exportör och i REX-systemet införa numret för den registrerade exportören, registreringsuppgifterna och den dag från och med vilken registreringen är giltig i enlighet med artikel 86.4.
Ett förmånslands behöriga myndigheter eller en medlemsstats tullmyndigheter ska meddela exportören eller, i tillämpliga fall, vidaresändaren av varorna det nummer för den registrerade exportören som exportören eller vidaresändaren av varorna tilldelats och den dag från och med vilken registreringen är giltig.”
5. Artikel 82 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 7 ska ersättas med följande:
”7. Kommissionen ska göra följande uppgifter tillgängliga för allmänheten på villkor att exportören har lämnat sitt samtycke genom att underteckna fält 6 i det formulär som anges i bilaga 22-06 eller bilaga 22-06A, beroende på vad som är tillämpligt:
a) Den registrerade exportörens namn enligt vad som angivits i fält 1 på det formulär som anges i bilaga 22-06 eller bilaga 22-06A, beroende på vad som är tillämpligt.
b) Den registrerade exportörens etableringsadress, enligt vad som angivits i fält 1 på det formulär som anges i bilaga 22-06 eller bilaga 22-06A, beroende på vad som är tillämpligt.
c) Kontaktuppgifter som angivits i fält 1 och 2 på det formulär som anges i bilaga 22-06 eller bilaga 22-06A, beroende på vad som är tillämpligt.
d) En vägledande beskrivning av de varor som uppfyller kraven för förmånsbehandling, inbegripet en vägledande förteckning över HS-nummer eller kapitel inom Harmoniserade systemet, enligt vad som angivits i fält 4 på det formulär som anges i bilaga 22-06 eller bilaga 22-06A, beroende på vad som är tillämpligt.
e) Den registrerade exportörens Eori-nummer enligt vad som angivits i fält 1 på det formulär som anges i bilaga 22-06A, eller den registrerade exportörens identifikationsnummer (TIN-nummer) enligt vad som angivits i fält 1 på det formulär som anges i bilaga 22-06.
f) Huruvida den registrerade exportören är handlare eller tillverkare enligt vad som angivits i fält 3 på det formulär som anges i bilaga 22-06 eller bilaga 22-06A, beroende på vad som är tillämpligt.
Vägran att underteckna fält 6 ska inte utgöra grund för att vägra registrering av exportören.”
b) I punkt 8 ska följande led b införas efter led a och nuvarande led b–e ska omnumreras i enlighet med detta:
”b)
Registreringsdatum för den registrerade exportören.”
6. Artikel 83 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 2 ska efter orden ”bilaga 22-06” orden ”eller i bilaga 22-06A, beroende på vad som är tillämpligt” läggas till.
b) I punkt 4 ska efter orden ”bilaga 22-06” orden ”eller i bilaga 22-06A, beroende på vad som är tillämpligt” läggas till.
7. I artikel 86.2 ska orden ”bilaga 22-06” ersättas med orden ”bilaga 22-06A”.
8. Artikel 92 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 3 ska följande stycke läggas till:
”Det ska inte krävas att exportören undertecknar ursprungsförsäkran.”
b) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Punkterna 1, 2 och 3 ska i tillämpliga delar gälla även för följande:
a) Ursprungsförsäkringar som upprättats inom unionen i syfte att användas vid bilateral kumulation som avses i artikel 53 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446.
b) Ursprungsförsäkringar avseende varor som exporteras till ett förmånsland som omfattas av de allmänna preferenssystemen i Norge, Schweiz eller Turkiet i syfte att användas vid kumulation med material med ursprung i unionen.”
9. Bilaga 22-06 ska ersättas med texten i bilaga I till denna förordning.
10. Efter bilaga 22-06 ska en ny bilaga 22-06A införas i enlighet med bilaga II till denna förordning.
11. I bilaga 22-07 ska fotnot 5 ersättas med följande:
”(5)
Produkternas ursprungsland ska anges. När en ursprungsförsäkran avser produkter med ursprung i unionen ska exportören ange ursprunget med hjälp av beteckningen ”EU”. När ursprungsförsäkran helt eller delvis avser produkter med ursprung i Ceuta och Melilla enligt artikel 112 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, ska exportören ange ursprunget med hjälp av beteckningen ”CM””.