Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32018R1971

Artikel 35 i förordning (EU) 2018/1971

Samarbete med unionsorgan, tredjeländer och internationella organisationer

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1971 av den 11 december 2018 om inrättande av Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec) och Byrån för stöd till Berec (Berecbyrån), om ändring av förordning (EU) 2015/2120 och om upphävande av förordning (EG) nr 1211/2009 (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. I den mån det är nödvändigt för att uppfylla de syften som fastställs i denna förordning och för att utföra sina uppgifter får Berec och Berecbyrån, utan att det påverkar de respektive behörighetsområdena för medlemsstaterna och unionens institutioner, samarbeta med unionens behöriga organ, byråer och rådgivande grupper, med behöriga myndigheter i tredjeländer och med internationella organisationer.

I detta syfte får Berec och Berecbyrån, efter förhandsgodkännande från kommissionen, upprätta arbetsöverenskommelser. Dessa överenskommelser får inte medföra några rättsliga förpliktelser.

2. Nämnden för regleringsmyndigheterna, arbetsgrupperna och styrelsen ska vara öppna för deltagande av regleringsmyndigheter i tredjeländer som har huvudansvaret på området elektronisk kommunikation i fall då dessa tredjeländer har ingått avtal med unionen om detta.

Inom ramen för de relevanta bestämmelserna i dessa avtal, ska arbetsöverenskommelser utarbetas om framför allt karaktären, omfattningen och utformningen av deltagandet, utan rösträtt, av dessa regleringsmyndigheter från de berörda tredjeländerna i Berecs och Berecbyråns arbete, inbegripet bestämmelser om deltagande i Berecs initiativ och vad gäller ekonomiska bidrag och personal till Berecbyrån. När det gäller personalfrågor ska dessa överenskommelser under alla förhållanden vara förenliga med tjänsteföreskrifterna.

3. Som ett inslag i det årliga arbetsprogram som avses i artikel 21 ska nämnden för regleringsmyndigheterna anta Berecs strategi för förbindelserna med unionens behöriga organ, byråer och rådgivande grupper, med behöriga myndigheter i tredjeländer och med internationella organisationer i de frågor där Berec har behörighet. Kommissionen, Berec och Berecbyrån ska ingå en lämplig arbetsöverenskommelse i syfte att säkerställa att Berec och Berecbyrån verkar inom ramen för sitt uppdrag och den befintliga institutionella ramen.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 55 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 38 ställen)

  1. Mål C-632/20, EU:C:2023:28 Domstolens dom (stora avdelningen) den 17 januari 2023 p. 15 · p. 20 · p. 22 · p. 25 · och 33 till i texten

Tribunalen (1 dokument, 16 ställen)

  1. Mål T-370/19, EU:T:2020:440 Tribunalens dom (nionde avdelningen) den 23 september 2020 p. 8 · p. 10 · p. 11 · p. 20 · och 11 till i texten

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-632/20 Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott – Mål C‑632/20 P Spanien/kommissionen 2022 p. 156 i texten