EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R0033
Artikel 46 i förordning (EU) 2019/33
Uppgifter om tappningsföretag, producent, importör och försäljare
EU-rätten
Artikelns text
1. Vid tillämpning av artikel 119.1 e och f i förordning (EU) nr 1308/2013 och i denna artikel avses med
a) tappningsföretag : en fysisk eller juridisk person eller en sammanslutning av sådana personer som är etablerad i Europeiska unionen och som utför tappning eller låter utföra tappning.
b) tappning : att den berörda produkten tappas på behållare med en volym på högst 60 liter för försäljning.
c) producent : en fysisk eller juridisk person eller en sammanslutning av sådana personer som bearbetar eller låter bearbeta druvor eller druvmust till vin, eller druvmust eller vin till mousserande vin, mousserande vin tillsatt med koldioxid, mousserande kvalitetsvin eller mousserande kvalitetsvin av aromatisk typ.
d) importör : en fysisk eller juridisk person eller en sammanslutning av sådana personer som är etablerad i unionen och som ansvarar för att icke-unionsvaror i den mening som avses i artikel 5.24 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 övergår till fri omsättning (12).
e) försäljare : en fysisk eller juridisk person eller en sammanslutning av sådana personer som inte omfattas av definitionen av producent, som köper och därefter släpper ut mousserande vin, mousserande vin tillsatt med koldioxid, mousserande kvalitetsvin eller mousserande kvalitetsvin av aromatisk typ på marknaden.
f) adress : den kommun och medlemsstat eller tredjeland där tappningsföretagets, producentens, försäljarens eller importörens lokaler eller huvudkontor är belägna.
2. Tappningsföretagets namn och adress ska åtföljas av antingen
a) orden tappningsföretag eller tappat av (…), som kan åtföljas av uttryck som avser producentens företag, eller
b) uttryck vars användningsvillkor definieras av de medlemsstater där tappningen av vinprodukter med skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning äger rum,
i) på producentens egendom, eller
ii) i en producentgrupps lokaler, eller
iii) hos ett företag beläget i det avgränsade geografiska området eller i det berörda avgränsade geografiska områdets omedelbara närhet.
Vid kontraktstappning ska uppgifterna om tappningsföretaget åtföljas av orden tappat för (…) eller, om namnet på och adressen till den person som utfört tappningen för en tredje part anges, av orden tappat för (…) av (…).
Om tappningen sker någon annanstans än hos tappningsföretaget ska de uppgifter som avses i denna punkt åtföljas av en uppgift om den exakta plats där tappningen ägt rum, och om den utförts i en annan medlemsstat, namnet på den staten. Dessa krav ska inte gälla när tappningen utförs på en plats i tappningsföretagets omedelbara närhet.
Om det är fråga om fyllning av andra behållare än flaskor ska orden fatfyllt av och fyllt av (…) ersätta orden tappningsföretag och tappat av (…), förutom när en sådan särskillnad inte görs i det använda språket.
3. Producentens eller försäljarens namn och adress ska åtföljas av uttrycken producent eller producerat av och försäljare eller sålt av, eller motsvarande.
Medlemsstaterna får besluta att
a) göra det obligatoriskt att identifiera producenten,
b) tillåta att orden producent eller producerat av ersätts med orden som förtecknas i bilaga II.
4. Importörens namn och adress ska föregås av orden importör eller importerat av (…). För vinprodukter som importeras i bulk och tappas i unionen får namnet på importören ersättas med eller åtföljas av uppgifterna om tappningsföretaget i enlighet med punkt 2.
5. Uppgifterna i punkterna 2, 3 och 4 får föras samman om de rör samma fysiska eller juridiska person.
Någon av dessa uppgifter får ersättas med en kod som fastställts av den medlemsstat där tappningsföretaget, producenten, importören eller försäljaren har sitt huvudkontor. Koden ska åtföljas av en hänvisning till den berörda medlemsstaten. Namnet på och adressen till en annan fysisk eller juridisk person än tappningsföretaget, producenten, importören eller försäljaren som har varit delaktig i handelskedjan ska också anges på den berörda produktens etikett.
6. Om tappningsföretagets, producentens, importörens eller försäljarens namn eller adress består av eller innehåller en skyddad ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning ska denna framgå av märkningen
a) med bokstäver som inte är mer än hälften så stora som de som används för den skyddade ursprungsbeteckningen eller för geografiska beteckningar eller för beteckning av den berörda kategorin av vinprodukter, eller
b) med en kod enligt punkt 5 andra stycket.
Medlemsstaterna får besluta vilket alternativ som ska tillämpas för vinprodukter som framställs på deras territorium.