Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R0034

Artikel 5 i förordning (EU) 2019/34

Sammanfattande dokument

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/34 av den 17 oktober 2018 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller kontroller avseende skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar samt ansökningar om skydd, invändningsförfarandet, registrering, ändring och avregistrering avseende traditionella uttryck inom vinsektorn.

EU-rätten

Artikelns text

1. Det sammanfattande dokument som avses i artikel 94.1 d i förordning (EU) nr 1308/2013 ska innehålla följande huvudsakliga delar av produktspecifikationen:

a) Det namn som ska skyddas som ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning.

b) Den medlemsstat eller det tredjeland till vilket det avgränsade området hör.

c) Typen av geografisk beteckning.

d) En beskrivning av vinet eller vinerna.

e) Kategorierna av vinprodukter.

f) Högsta avkastning per hektar.

g) Uppgifter om den eller de druvsorter som vinet eller vinerna framställts av.

h) En kort beskrivning av det avgränsade geografiska området.

i) En beskrivning av det samband som avses i artikel 93.1 a i eller b i i förordning (EU) nr 1308/2013.

j) I förekommande fall de särskilda oenologiska metoder som använts för att framställa vinet eller vinerna samt de relevanta restriktionerna för denna framställning.

k) I förekommande fall de särskilda regler som gäller förpackning och märkning samt alla andra väsentliga relevanta krav.

2. Beskrivningen av det samband som avses i punkt 1 i ska innehålla följande:

a) När det gäller ursprungsbeteckningar: En beskrivning av orsakssambandet mellan produktens kvalitet och egenskaper och den geografiska miljö med dess naturliga och mänskliga faktorer till vilken de väsentligen eller uteslutande har ett samband, inbegripet, i förekommande fall, aspekter av produktbeskrivningen eller produktionsmetoden som stöder detta samband.

b) När det gäller geografiska beteckningar: En beskrivning av orsakssambandet mellan det geografiska ursprunget och den särskilda kvalitet, det särskilda anseende eller de andra särskilda egenskaper som kan tillskrivas produktens geografiska ursprung, tillsammans med en angivelse om vilken av faktorerna – särskild kvalitet, särskilt anseende eller andra särskilda egenskaper som kan tillskrivas produktens geografiska ursprung – detta samband bygger på. Beskrivningen får också innehålla de aspekter av produktbeskrivningen eller produktionsmetoden som stöder detta samband.

Vid ansökningar som omfattar flera kategorier av vinprodukter ska uppgifter som styrker sambandet anges för varje berörd vinprodukt.

3. Det sammanfattande dokumentet ska upprättas i enlighet med det formulär som tillhandahålls i de informationssystem som avses i artikel 30.1 a. Tredjeländer ska använda förlagan för sammanfattande dokument i bilaga I.

Artikeln i rättsakten