EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R0317
Artikel 2 i förordning (EU) 2019/317
Definitioner
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning avses med
1. faktiska kostnader : kostnader som faktiskt uppkommit under ett kalenderår för tillhandahållande av flygtrafiktjänster som omfattas av attesterade räkenskaper eller, om sådana inte finns, med förbehåll för en slutlig granskning.
2. flygtrafikledningsenhet eller ATS-enhet : en civil eller militär enhet som ansvarar för tillhandahållande av flygtrafikledningstjänst i ett visst luftrum.
3. flygplatssamordnare : den fysiska eller juridiska person som utses av en medlemsstat för att utföra de samordnande uppgifterna vid samordnade flygplatser enligt artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 95/93 (9).
4. flygplatsoperatör : varje juridisk eller fysisk person som driver en eller flera flygplatser.
5. luftrumsanvändare : operatören av luftfartyget vid den tidpunkt flygningen utfördes, eller, om operatörens identitet är okänd, luftfartygets ägare, såvida inte det kan bevisas att en annan person var operatör vid den tidpunkten.
6. företrädare för luftrumsanvändare : varje juridisk person eller enhet som företräder en eller flera kategorier av luftrumsanvändare.
7. områdeskontrollcentral : en enhet som tillhandahåller flygtrafikledningstjänst för kontrollerade flygningar inom sitt ansvarsområde.
8. avgiftszon för undervägsavgifter : en volym i luftrummet som sträcker sig från marken upp till och med det övre luftrummet, där flygtrafiktjänster underväg tillhandahålls och för vilken en enhetlig kostnadsbas och en gemensam enhetsavgift har fastställts.
9. exceptionell händelse : omständigheter under vilka flygledningstjänstens kapacitet är onormalt reducerad, så att nivån av ATFM-förseningar är onormalt hög till följd av en planerad begränsning som orsakas av operativa eller tekniska förändringar, betydande ogynnsamma väderförhållanden, att stora delar av luftrummet inte är tillgängligt antingen av naturliga eller politiska skäl, eller strejker och nätverksförvaltarens aktivering av europeiska samordningscellen för luftfartskriser (EACCC).
10. IFR-rörelser per år : det totala antal starter och landningar som genomförs enligt instrumentflygregler, beräknat som det årliga genomsnittet under de tre kalenderår som föregår det år under vilken utkastet till prestationsplan skulle lämnas in i enlighet med artikel 12.
11. prognostiserat inflationsindex : det årliga inflationsindexet som bygger på inflationen under det tredje året före en referensperiods början och som beräknas med hjälp av den senaste tillgängliga inflationsprognosen för den genomsnittliga procentuella förändringen av konsumentprisindex som offentliggörs av Internationella valutafonden för den berörda medlemsstaten vid tidpunkten för utarbetandet av prestationsplanen. Om den procentuella förändring som offentliggörs av Internationella valutafonden för ett visst år är negativ, ska ett nollvärde användas.
12. faktiskt inflationsindex : det årliga inflationsindexet som bygger på den faktiska inflationen under det tredje året före en referensperiods början och som beräknas med hjälp av den faktiska inflationstakten som kommissionen offentliggjort i Eurostats harmoniserade index för konsumentpriser för den berörda staten i april år n+1. Om den procentuella förändring som offentliggörs av kommissionen för ett visst år är negativ, ska ett nollvärde användas.
13. större investeringar : förvärv, utveckling, utbyte, förbättring eller leasing av fasta tillgångar som under sin livstid har ett totalvärde på mer än 5 miljoner euro i reala termer.
14. nationell myndighet : en lagstiftande myndighet eller tillsynsmyndighet som inrättats av en eller flera medlemsstater på nationell nivå eller på nivån för funktionella luftrumsblock.
15. nya och befintliga investeringar : förvärv, utveckling, utbyte, förbättring eller leasing av fasta tillgångar där avskrivningskostnader, kapitalkostnader, eller i fallet med leasing, driftskostnader, avseende de investeringarna uppkommit under den referensperiod som omfattas av prestationsplanen.
16. referensperiod : giltighets- och tillämpningsperioden för de unionstäckande prestationsmålen, i enlighet med artikel 11.3 d i förordning (EG) nr 549/2004 och artikel 7 i denna förordning.
17. referensvärde : det värde som beräknats av nätverksförvaltaren i fråga om ATFM-förseningar underväg för varje medlemsstat och varje funktionellt luftrumsblock i syfte att säkerställa att det unionstäckande målet för ATFM-förseningar underväg nås.
18. omstruktureringskostnader : betydande engångskostnader som uppstår för leverantörer av flygtrafiktjänster i samband med omstrukturering för att införa ny teknik, förfaranden eller affärsmodeller för att stimulera ett integrerat tillhandahållande av tjänster, ersättning till anställda, stängning av flygkontrollcentraler, flytt av verksamhet till nya platser och avskrivning av tillgångar eller förvärv av strategiska aktieposter i andra leverantörer av flygtrafiktjänster.
19. intrång på bana : varje händelse på en flygplats när ett luftfartyg, ett fordon eller en person obehörigen befinner sig på det skyddade området på en yta som är avsedd för luftfartygs landning och start.
20. separationsunderskridande : en situation där det föreskrivna minimiavståndet mellan luftfartyg inte upprätthölls.
21. terminalavgiftszon : en flygplats eller en grupp flygplatser belägna i en medlemsstat, där terminaltjänster tillhandahålls och för vilka det fastställts en enhetlig kostnadsbas och en gemensam enhetsavgift.