EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R0317
Artikel 25 i förordning (EU) 2019/317
Beräkning av enhetsavgifter
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna ska beräkna enhetsavgifterna för undervägstjänster och terminaltjänster före starten av varje nytt år av referensperioden.
2. Dessa avgifter ska beräknas genom att det prognostiserade antalet sammanlagda undervägstjänst- eller terminaltjänstenheter för året i fråga, beräknat i enlighet med punkterna 1 respektive 2 i bilaga VIII, delas med den algebraiska summan av följande:
a) De fastställda kostnaderna, uttryckta i nominella termer för året i fråga, enligt prestationsplanen.
b) Inflationsjusteringarna i enlighet med artikel 26.
c) De justeringar som följer av tillämpningen av mekanismen för trafikriskdelning i enlighet med artikel 27.2–5.
d) De justeringar som följer av tillämpningen av mekanismen för riskdelning i enlighet med artikel 28.4–6.
e) De justeringar som följer av tillämpningen av ekonomiska incitamentssystem i enlighet med artikel 11.3 och 11.4.
f) De justeringar som följer av anpassningen av flygtrafikavgifterna i enlighet med artikel 32.
g) De justeringar som följer av trafikvariationer i enlighet med artikel 27.8.
h) De justeringar som följer av trafikvariationer i enlighet med artikel 27.9.
i) Ett avdrag för övriga intäkter i enlighet med punkt 3 i denna artikel.
j) Korsfinansiering mellan avgiftszoner för undervägsavgifter, eller mellan terminalavgiftszoner i enlighet med artikel 15.2 e i förordning 550/2004.
k) Justeringar för skillnader i intäkter till följd av den tillfälliga tillämpningen av enhetsavgiften i enlighet med artikel 29.5.
l) Justeringar som avser tidigare referensperioder.
3. Vid tillämpningen av punkt 2 i ska följande intäkter för leverantörer av flygtrafiktjänster under år n dras av från de fastställda kostnaderna som ”övriga intäkter”:
a) Offentliga medel som erhållits från myndigheter, inklusive ekonomiskt stöd från unionens stödprogram.
b) Intäkter från kommersiell verksamhet, om den eller de berörda medlemsstaterna har beslutat att dessa intäkter ska dras av.
c) När det gäller terminaltjänster, intäkter som härrör från kontrakt eller avtal mellan leverantörer av flygtrafiktjänster och flygplatsoperatörer, och om den eller de berörda medlemsstaterna har beslutat att dessa intäkter ska dras av.
I fråga om led a ska offentliga medel som täcker personalkostnader och andra driftskostnader dras av från de fastställda kostnaderna senast under år n+2. Offentliga medel som täcker avskrivningskostnaderna ska dras av från de fastställda kostnaderna i enlighet med avskrivningar av finansierade tillgångar (varaktighet och annuitet). En medlemsstat får besluta att från de fastställda kostnaderna inte dra av ett belopp avseende administrativa kostnader för rapportering om finansieringsavtalet om dessa administrativa kostnader inte ingår i kostnadsbasen för avgifterna. På samma sätt får en medlemsstat besluta att från de fastställda kostnaderna inte dra av offentliga medel som erhållits för att täcka kostnader som inte var kända vid tidpunkten för utarbetandet av prestationsplanen och som därför inte ingår i kostnadsbasen för avgifterna. Luftrumsanvändare ska inte betala kostnader som täckts av offentliga medel.
När det gäller led b och c, ska de intäkter som avses i dem dras av från de fastställda kostnaderna senast under år n+2.
4. Enhetsavgifterna ska fastställas i nationell valuta.
Om medlemsstaterna beslutar att inrätta en gemensam avgiftszon i enlighet med artikel 21.4, ska enhetsavgiften fastställas i en enda valuta, som kan vara euron eller en annan nationell valuta i en av de berörda medlemsstaterna. De berörda medlemsstaterna ska underrätta kommissionen och Eurocontrols CRCO om vilken valuta som gäller.