Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R0715

Artikel 32 i förordning (EU) 2019/715

Samlat programdokument

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046.

EU-rätten

Artikelns text

1. I enlighet med artikel 40 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 ska unionsorganet senast den 31 januari varje år till kommissionen, Europaparlamentet och rådet sända sitt utkast till samlat programdokument som godkänts av dess styrelse, innehållande följande:

a) Ett flerårigt arbetsprogram.

b) Ett årligt arbetsprogram.

c) En beräkning av dess inkomster och utgifter.

d) Ett programdokument över resurser.

e) Information om dess fastighetspolitik.

f) En strategi för samarbete med tredjeländer och/eller internationella organisationer.

g) En strategi för att uppnå effektivitetsvinster och synergieffekter.

h) En strategi för organisatorisk ledning och interna kontrollsystem inklusive deras senast uppdaterade strategi för bedrägeribekämpning samt information om åtgärder för att förhindra upprepade fall av intressekonflikter, oriktigheter och bedrägeri, i synnerhet när brister har lett till kritiska rekommendationer som rapporterats i enlighet med artikel 48 eller artikel 78.6.

De strategier som avses i första stycket ska bedömas en gång per år och vid behov uppdateras.

Det samlade programdokumentet ska utarbetas med stöd i kommissionens riktlinjer.

2. Det fleråriga arbetsprogrammet ska fastställa den övergripande strategiska programplaneringen för år n+1 till n+3, inbegripet mål, förväntade resultat och resultatindikatorer för att övervaka att målen och resultaten uppnås.

Denna övergripande strategiska programplanering ska också visa vilka vägledande finansiella resurser och personalresurser som anses vara nödvändiga per verksamhet för att uppnå de fastställda målen och också visa unionsorganets bidrag till uppnåendet av EU:s politiska prioriteringar.

Denna strategiska programplanering kommer att uppdateras vid behov, särskilt med anledning av resultatet av de övergripande utvärderingar som avses i den konstituerande akten.

3. Det årliga arbetsprogrammet ska fastställa för år n+1:

a) De förväntade utfallen kommer att bidra till uppnåendet av målen i den övergripande strategiska programplaneringen.

b) En beskrivning av de verksamheter som ska finansieras tillsammans med en indikation på storleken på finansiella resurser och personalresurser, som anger antalet tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda enligt definitionerna i tjänsteföreskrifterna samt utstationerade nationella experter.

Av programmet ska tydligt framgå vilka av unionsorganets uppgifter som lagts till, ändrats eller strukits jämfört med det antagna årliga arbetsprogrammet från föregående budgetår. Hänsyn ska tas till utvärderingsresultaten för att påvisa de sannolika fördelarna med att öka eller minska den föreslagna budgeten för unionsorganet i förhållande till dess budget från föregående budgetår.

Det årliga arbetsprogrammet ska överensstämma med det fleråriga program som avses i punkt 2.

Varje betydande ändring av det årliga arbetsprogrammet ska, i enlighet med bestämmelserna i den konstituerande akten, antas på grundval av samma förfarande som det ursprungliga arbetsprogrammet.

Styrelsen får delegera befogenheten att göra icke-väsentliga ändringar av det årliga arbetsprogrammet till unionsorganets utanordnare.

4. Beräkningen av unionsorganets inkomster och utgifter ska, med stöd av de allmänna riktlinjer som ligger till grund för den beräkningen, omfatta följande:

a) En uppskattning av inkomsterna uppdelade per avdelning, och där det är lämpligt, med separat angivande av avgifter.

b) En beräkning av utgifter (åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden), uppdelade på utgifter per avdelning och kapitel.

c) En kvartalsberäkning över förväntade in- och utbetalningar.

d) En tjänsteförteckning där det framgår hur många fasta och tillfälliga tjänster per lönegrad och tjänstegrupp som godkänns inom ramarna för de anslag som begärts för år n+1. Om antalet tjänster i tjänsteförteckningen som begärts för år n+1 ändras, ska en motivering av begäran om nya tjänster lämnas.

Samma uppgifter ska lämnas om antalet kontraktsanställda och utstationerade nationella experter som ska uttryckas i heltidsekvivalenter.

5. Resursplaneringen ska i rapporteringssyfte innehålla kvalitativa och kvantitativa uppgifter om personal- och budgetfrågor, i synnerhet följande:

a) En beräkning av budgetutfallet från år n-1 som avses i artikel 17.

b) Uppgifter om naturabidrag som unionsorganet mottagit från värdmedlemsstaten för år n-1.

c) Uppgifter om antalet fast anställda tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda enligt definitionen i tjänsteföreskrifterna samt utstationerade nationella experter för år n-1 och år n.

d) Uppgifter om förverkligandet av alla mål som tidigare fastställts för de olika verksamheterna för år n-1, vilka visar den faktiska användningen av personalresurser och ekonomiska resurser i slutet av året uppdelad mellan olika verksamheter.

Resursplaneringsdokumentet ska uppdateras årligen.

6. Uppgifter om unionsorganets fastighetspolitik ska omfatta följande:

a) För varje fastighet, inklusive kontor utanför huvudkontoret, de utgifter och den yta som täcks av anslagen under de motsvarande posterna i unionsorganets budget.

b) Förväntad utveckling för den övergripande planeringen av ytor och lokaler under de kommande åren, med en beskrivning av de fastighetsprojekt i planeringsfasen som redan är fastställda.

c) Slutliga villkor och kostnader liksom relevant information om projektgenomförande av nya fastighetsprojekt som tidigare inlämnats till Europaparlamentet och rådet enligt det förfarande som fastställs i artikel 266 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 och som inte ingår i föregående års arbetsdokument.

7. Kommissionen ska till unionsorganet lämna sitt yttrande om utkastet till ett samlat programdokument i god tid och i varje händelse inte senare än den 1 juli år n.

Om unionsorganet inte tar full hänsyn till kommissionens yttrande, ska det ge kommissionen tillfredsställande förklaringar.

8. Styrelsen ska anta det slutliga samlade programdokumentet.

9. Unionsorganet ska skicka eventuella senare uppdaterade versioner av det samlade programdokumentet till kommissionen, Europaparlamentet och rådet, särskilt för att återspegla kommissionens yttrande och resultatet av det årliga budgetförfarandet.

Artikeln i rättsakten