EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R0833
Artikel 35 i förordning (EU) 2019/833
Ytterligare förfaranden vid allvarliga överträdelser
EU-rätten
Artikelns text
1. Var och en av följande överträdelser ska utgöra en allvarlig överträdelse i den mening som avses i artikel 90 i förordning (EG) nr 1224/2009:
a) Fiske inom ramen för en kvot för ”övriga arter” utan föregående anmälan till kommissionen, i strid med artikel 5.
b) Fiske inom ramen för en kvot för ”övriga arter” mer än fem arbetsdagar efter stängning av fisket, i strid med artikel 5.
c) Riktat fiske efter ett bestånd som omfattas av ett moratorium eller för vilket fiske på annat sätt är förbjudet, i strid med artikel 6.
d) Riktat fiske efter bestånd eller efter arter efter den dag då fisket stängts av flaggmedlemsstaten, vilket anmälts till kommissionen, i strid med artikel 6.
e) Fiske i ett stängt område, i strid med artiklarna 9.5 och 11.
f) Fiske med ett redskap för bottenfiske i ett område som är stängt för bottenfiske, i strid med kapitel III.
g) Användning av en otillåten maskstorlek, i strid med artikel 13.
h) Fiske utan giltigt tillstånd.
i) Felaktig registrering av fångst, i strid med artikel 25.
j) Underlåtenhet att medföra, eller störande av driften av, det satellitbaserade övervakningssystemet, i strid med artikel 26.
k) Underlåtenhet att skicka meddelanden om fångst, i strid med artikel 10.3 eller artikel 25.
l) Att försvåra för, trakassera, störa eller på annat sätt hindra inspektörer eller observatörer från att utföra sina uppgifter eller utöva andra former av indirekta påtryckningar.
m) Att begå en överträdelse när det inte finns någon observatör ombord.
n) Att dölja, manipulera eller bortskaffa bevis med anknytning till en undersökning, inbegripet att bryta eller manipulera förseglingar eller att skaffa sig tillträde till förseglade områden.
o) Presentation av förfalskade dokument eller tillhandahållande av falsk information till en inspektör, vilket skulle hindra en allvarlig överträdelse från att upptäckas.
p) Landning, omlastning eller användning av andra hamntjänster
i) i en hamn som inte är utsedd i enlighet med bestämmelserna i artikel 39.1, eller
ii) utan hamnstatens tillstånd som avses i artikel 39.6.
q) Underlåtenhet att iaktta bestämmelserna i artikel 41.1.
r) Underlåtenhet att, om så krävs, ha en observatör ombord.
2. Om ett fartyg uppges ha begått en allvarlig överträdelse ska inspektören
a) vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkra och bevara bevisningen, även vid behov försegla fartygets lastrum och/eller fiskeredskap för ytterligare inspektion,
b) begära att fartygets befälhavare upphör med all fiskeverksamhet som verkar utgöra en allvarlig överträdelse, och
c) omedelbart underrätta sin behöriga myndighet och överföra informationen och, när så är möjligt, bilder till den inom 24 timmar; den behöriga myndighet som mottar denna information ska underrätta den avtalsslutande part som är flaggstat eller medlemsstaten, om den är en annan än den medlemsstat som genomför inspektionen, i enlighet med artikel 34.
3. Om en allvarlig överträdelse begåtts av ett fartyg som för dess flagg, ska flaggmedlemsstaten
a) bekräfta mottagandet av information och bilder utan dröjsmål,
b) säkerställa att det inspekterade fartyget inte återupptar fisket tills annat anges,
c) använda all tillgänglig information och allt tillgängligt material och granska ärendet, och inom 72 timmar, kräva att fartyget omedelbart går till en hamn för en fullständig inspektion under flaggmedlemsstatens överinseende, om någon av följande allvarliga överträdelser är uppenbar:
i) Riktat fiske efter ett bestånd som omfattas av ett moratorium.
ii) Riktat fiske efter ett bestånd för vilket fiske är förbjudet enligt artikel 6.
iii) Felaktig registrering av fångst, i strid med artikel 25.
iv) En upprepning av samma allvarliga överträdelse under en period på sex månader.
4. När den allvarliga överträdelsen utgörs av felaktig registrering av fångsten, ska en fullständig inspektion säkerställa den fysiska inspektionen och räkningen av den totala fångsten ombord, per art och sektion.
5. I denna artikel avses med felaktig registrering av fångst en skillnad på minst 10 ton eller 20 %, beroende på vilken mängd som är störst, mellan inspektörernas uppskattning av beredd fångst ombord, per art eller sammanlagt, och de siffror som anges i produktionsloggboken, beräknat i procent av siffrorna i produktionsloggboken.
6. Förutsatt att flaggmedlemsstaten samtycker och om den avtalsslutande part i Nafo som är hamnstat inte är densamma som inspektörens medlemsstat, får inspektörer från den hamnstat som är avtalsslutande part i Nafo eller hamnmedlemsstaten delta i den fullständiga inspektionen och räkningen av fångsten.
7. Om punkt 3 c i inte är tillämplig, ska flaggmedlemsstaten
a) tillåta fartyget att återuppta sin fiskeverksamhet; i sådana fall ska flaggmedlemsstaten, senast två dagar efter underrättelsen om överträdelse, till kommissionen lämna en skriftlig motivering till varför fartyget inte har beordrats att gå till en hamn. Kommissionen ska översända motiveringen till Nafos sekretariatschef; eller
b) kräva att fartyget omedelbart går till en hamn för en fullständig fysisk inspektion under flaggmedlemsstatens överinseende.
8. Om flaggmedlemsstaten beordrar det inspekterade fartyget till en hamn, får inspektörerna borda eller stanna kvar ombord på fartyget medan det går till en hamn, förutsatt att flaggmedlemsstaten inte kräver att de ska lämna fartyget.