EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R0887
Artikel 17 i förordning (EU) 2019/887
Upprättandet av budgeten
EU-rätten
Artikelns text
1. Partnerskapsorganets budget och tjänsteförteckning, inklusive antalet fasta och tillfälliga tjänster per tjänstegrupp och lönegrad kompletterad med antalet kontraktsanställda och utsända nationella experter, uttryckt i heltidsekvivalenter, ska antas av styrelsen i enlighet med partnerskapsorganets konstituerande akt. Närmare bestämmelser får fastställas i partnerskapsorganets finansiella regler. Alla ändringar i partnerskapsorganets budget, även i tjänsteförteckningen, ska ske genom en ändringsbudget för organet, som ska antas enligt samma förfarande som för organets ursprungliga budget. Partnerskapsorganets budget och, i förekommande fall, organets ändringsbudgetar ska anpassas för att beakta unionens bidrag enligt unionens budget. Budgeten för ett visst år ska antas senast i slutet av det föregående året.
2. Partnerskapsorganets budget ska bestå av en sammanställning över inkomster och utgifter.
3. I partnerskapsorganets budget ska följande anges:
(a) I sammanställningen över inkomster:
i) Partnerskapsorganets beräknade inkomster för budgetåret i fråga (år n).
ii) De beräknade inkomsterna för föregående budgetår (år n-1) och inkomsterna för år n-2.
iii) Lämpliga anmärkningar vid varje budgetrubrik.
(b) I sammanställningen över utgifter:
i) Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för år n.
ii) Åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden för föregående budgetår, liksom utgiftsåtaganden som ingåtts och betalningar av utgifter under år n-2. Det sistnämnda ska också anges som procentandel av unionsorganets budget för år n.
iii) En sammanfattande förfalloplan över de betalningar som ska verkställas under de följande budgetåren med anledning av budgetåtaganden som ingåtts under de föregående budgetåren.
iv) Lämpliga anmärkningar vid varje underindelning.
4. I tjänsteförteckningen ska, intill uppgiften om antalet godkända tjänster för det berörda budgetåret, anges motsvarande uppgifter för föregående budgetår samt antalet tjänster som i praktiken tillsatts. Samma uppgifter ska anges för tillfälligt anställda, kontraktsanställda och nationella experter.