EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R1111
Artikel 36 i förordning (EU) 2019/1111
Utfärdande av intyget
EU-rätten
Artikelns text
1. Domstolen i en ursprungsmedlemsstat, som meddelats till kommissionen enligt artikel 103, ska på ansökan av någon av parterna utfärda ett intyg för
a) ett avgörande i äktenskapsmål med användning av formuläret i bilaga II, Kopplingar till art. 36.1 a: förarbeten 2
b) ett avgörande i ett mål om föräldraansvar med användning av formuläret i bilaga III, Kopplingar till art. 36.1 b: förarbeten 2
c) ett avgörande enligt vilket ett barn ska återlämnas enligt artikel 2.1 a och, i tillämpliga fall, interimistiska åtgärder, däribland säkerhetsåtgärder, som beslutats i enlighet med artikel 27.5 och som åtföljer avgörandet, med användning av formuläret i bilaga IV. Kopplingar till art. 36.1 c: förarbeten 2
2. Intyget ska fyllas i och utfärdas på samma språk som avgörandet. Intyget får även på begäran av en av parterna utfärdas på ett annat av Europeiska unionens institutioners officiella språk. Detta medför inte någon skyldighet för den domstol som utfärdar intyget att tillhandahålla en översättning eller translitterering av det översättningsbara innehållet i fritextfälten.
3. Intygets utfärdande kan inte angripas.
Svensk rätt
Förarbeten (2 dokument, 6 ställen)
Propositioner (1 dokument, 3 ställen)
- Prop. 2021/22:189 Ökad rättssäkerhet och snabbare verkställighet i internationella familjemål om art. 36.1 a · om art. 36.1 b · om art. 36.1 c i texten
Departementsserien (1 dokument, 3 ställen)
- Ds 2020:18 Ökad rättssäkerhet och snabbare verkställighet i internationella familjemål om art. 36.1 a · om art. 36.1 b · om art. 36.1 c i texten