EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R1111
Artikel 47 i förordning (EU) 2019/1111
Utfärdande av intyget
EU-rätten
Artikelns text
1. Den domstol som har meddelat ett avgörande som avses i artikel 42.1 ska på ansökan av en part utfärda ett intyg för
a) ett avgörande som beviljar umgänge, med användning av formuläret i bilaga V, Kopplingar till art. 47.1 a: förarbeten 2
b) ett avgörande om vårdnaden i sak som medför att ett barn ska återlämnas och som har meddelats enligt artikel 29.6 och, med användning av formuläret i bilaga VI. Kopplingar till art. 47.1 b: förarbeten 2
2. Intyget ska fyllas i och utfärdas på samma språk som avgörandet. Intyget får även på begäran av en av parterna utfärdas på ett annat av Europeiska unionens institutioners officiella språk. Detta medför inte någon skyldighet för den domstol som utfärdar intyget att tillhandahålla en översättning eller translitterering av det översättningsbara innehållet i fritextfälten.
3. Domstolen ska utfärda intyget endast om de följande villkoren är uppfyllda:
a) Alla berörda parter har fått möjlighet att yttra sig.
b) Barnet har getts möjlighet att uttrycka sina åsikter i enlighet med artikel 21.
c) Avgörandet har meddelats i någons utevaro och
i) den uteblivna personen har delgetts stämningsansökan eller motsvarande handling i tillräckligt god tid och på ett sådant sätt att han eller hon kunnat förbereda sitt svaromål, eller
ii) det har fastställts att den uteblivna personen otvetydigt har godtagit avgörandet.
4. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 3 i den här artikeln ska intyget för ett avgörande som avses i artikel 42.1 b enbart utfärdas om domstolen, när den meddelar sitt avgörande, har tagit hänsyn till de skäl och de faktiska omständigheter som ligger till grund för det tidigare avgörande som har meddelats i en annan medlemsstat enligt artikel 13 första stycket b eller artikel 13 andra stycket i 1980 års Haagkonvention.
5. Intyget ska inte få rättsverkningar utöver vad som följer av avgörandets verkställbarhet.
6. Intygets utfärdande kan inte angripas i andra avseenden än dem som avses i artikel 48.
Svensk rätt
Förarbeten (2 dokument, 4 ställen)
Propositioner (1 dokument, 2 ställen)
- Prop. 2021/22:189 Ökad rättssäkerhet och snabbare verkställighet i internationella familjemål om art. 47.1 a · om art. 47.1 b i texten
Departementsserien (1 dokument, 2 ställen)
- Ds 2020:18 Ökad rättssäkerhet och snabbare verkställighet i internationella familjemål om art. 47.1 a · om art. 47.1 b i texten