Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R1111

Artikel 49 i förordning (EU) 2019/1111

Intyg om bristande eller begränsad verkställbarhet

Ur Rådets förordning (EU) 2019/1111 av den 25 juni 2019 om behörighet, erkännande och verkställighet av avgöranden i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar, och om internationella bortföranden av barn (omarbetning).

EU-rätten

Artikelns text

1. Om och i den mån ett avgörande för vilket ett intyg har utfärdats i enlighet med artikel 47 har upphört att vara verkställbart eller verkställbarheten har skjutits upp eller begränsats ska, på ansökan som kan inges när som helst till domstolen i ursprungsmedlemsstaten, som meddelats till kommissionen i enlighet med artikel 103, ett intyg utfärdas i vilket bristen på eller begränsningen av verkställbarheten anges, med användning av standardformuläret i bilaga VII.

2. Intyget ska fyllas i och utfärdas på samma språk som avgörandet. Intyget får även på begäran av en av parterna utfärdas på ett annat av Europeiska unionens officiella språk. Detta medför inte någon skyldighet för den domstol som utfärdar intyget att tillhandahålla en översättning eller translitterering av det översättningsbara innehållet i fritextfälten.

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Förarbeten (2 dokument)

Propositioner (1 dokument)

  1. Prop. 2021/22:189 Ökad rättssäkerhet och snabbare verkställighet i internationella familjemål i texten

Departementsserien (1 dokument)

  1. Ds 2020:18 Ökad rättssäkerhet och snabbare verkställighet i internationella familjemål i texten