EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R1111
Artikel 66 i förordning (EU) 2019/1111
Intyg
EU-rätten
Artikelns text
1. Domstolen eller den behöriga myndigheten i en ursprungsmedlemsstat, som meddelats till kommissionen enligt artikel 103, ska på ansökan av någon av parterna utfärda ett intyg om en officiell handling eller en överenskommelse
a) i äktenskapsfrågor med användning av formuläret i bilaga VIII, Kopplingar till art. 66.1 a: förarbeten 2
b) i frågor om föräldraansvar med användning av formuläret i bilaga IX. Kopplingar till art. 66.1 b: förarbeten 2
Det intyg som avses i led b ska innehålla en sammanfattning av den verkställbara förpliktelse som ingår i den officiella handlingen eller överenskommelsen.
2. Intyget får utfärdas endast om de följande villkoren är uppfyllda:
a) Den medlemsstat som bemyndigade den offentliga myndigheten eller annan myndighet att formellt upprätta eller registrera den officiella handlingen eller att registrera överenskommelsen var behörig enligt kapitel II.
b) Den officiella handlingen eller överenskommelsen har bindande rättsverkan i den medlemsstaten.
3. Trots vad som sägs i punkt 2 får intyget inte utfärdas i frågor om föräldraansvar om något tyder på att den officiella handlingens eller överenskommelsens innehåll strider mot barnets bästa.
4. Intyget ska upprättas på det språk som den officiella handlingen eller överenskommelsen är upprättad på. Det får också på begäran av en av parterna utfärdas på ett annat av Europeiska unionens institutioners officiella språk. Detta medför inte någon skyldighet för den domstol eller behöriga myndighet som utfärdar intyget att tillhandahålla en översättning eller translitterering av det översättningsbara innehållet i fritextfälten.
5. Om intyget inte inges får den officiella handlingen eller överenskommelsen inte erkännas eller verkställas i en annan medlemsstat.
Svensk rätt
Förarbeten (2 dokument, 4 ställen)
Propositioner (1 dokument, 2 ställen)
- Prop. 2021/22:189 Ökad rättssäkerhet och snabbare verkställighet i internationella familjemål om art. 66.1 a · om art. 66.1 b i texten
Departementsserien (1 dokument, 2 ställen)
- Ds 2020:18 Ökad rättssäkerhet och snabbare verkställighet i internationella familjemål om art. 66.1 a · om art. 66.1 b i texten