Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R1197

Artikel 3 i förordning (EU, Euratom) 2019/1197

Fortsatt stödberättigande för Förenade kungariket och personer och enheter som är etablerade i Förenade kungariket

Ur Rådets förordning (EU, Euratom) 2019/1197 av den 9 juli 2019 om åtgärder för genomförande och finansiering av unionens allmänna budget under 2019 i samband med Förenade kungarikets utträde ur unionen.

EU-rätten

Artikelns text

1. Stödberättigandet som fastställts i enlighet med artikel 2 för Förenade kungariket och personer och enheter som är etablerade i Förenade kungariket ska fortsätta under år 2019 om följande villkor är uppfyllda:

a) Förenade kungariket har, efter den första utbetalningen i enlighet med artikel 2.1 första stycket b, på det konto som fastställts av kommissionen, inbetalat den månadsbetalning som avses i artikel 2.1 andra stycket den första arbetsdagen i varje månad fram till augusti 2019.

b) Förenade kungariket har, på det konto som fastställts av kommissionen, den första arbetsdagen i september 2019 inbetalat de återstående månadsbetalningar som avses i artikel 2.1 andra stycket, såvida inte kommissionen underrättar Förenade kungariket om en annan betalningsplan för denna inbetalning senast den 31 augusti 2019.

c) Inga betydande brister har konstaterats vid genomförandet av de kontroller och revisioner som avses i artikel 2.1 första stycket c.

2. Om ett eller flera av de villkor som avses i punkt 1 inte är uppfyllda, ska kommissionen anta ett beslut om detta. Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Från och med dagen för ikraftträdandet av det beslut som avses i första stycket i denna punkt ska Förenade kungariket och de personer och enheter som är etablerade i Förenade kungariket inte längre vara berättigade till stöd enligt punkt 1 i denna artikel och enligt artiklarna 2 och 4, åtgärder ska inte längre vara berättigade till stöd enligt artikel 6.2 och artikel 5 ska upphöra att gälla.

3. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 7 med avseende på en annan betalningsplan för den inbetalning som avses i punkt 1 b i den här artikeln.

Om det föreligger en risk för allvarlig störning av genomförandet och finansieringen av unionens budget under 2019 och det är nödvändigt av tvingande skäl till skyndsamhet, ska det förfarande som anges i artikel 8 tillämpas på delegerade akter som antas enligt denna punkt.

Artikeln i rättsakten