Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R1681

Artikel 1 i förordning (EU) 2019/1681

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1681 av den 1 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 om europeisk statistik om turism vad gäller tidsfristerna för översändande samt anpassning av bilagorna I och II (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) nr 692/2011 ska ändras på följande sätt:

(1)

Artikel 9.4 ska ersättas med följande:

”4. Medlemsstaterna ska översända följande:

a) De validerade årliga uppgifter som anges i avsnitten 1 och 2 i bilaga I inom sex månader efter referensperiodens slut, om inte annat anges i bilaga I.

b) De validerade månatliga uppgifter som anges i avsnitt 2 i bilaga I inom åtta veckor efter referensperiodens slut för referensåren 2020 och 2021, och inom sex veckor efter referensperiodens slut från och med referensåret 2022.

c) De validerade uppgifter som anges i avsnitt 4 i bilaga I inom nio månader efter referensperiodens slut, om den berörda medlemsstaten väljer att översända dem.

d) De validerade uppgifter som anges i bilaga II inom sex månader efter referensperiodens slut.”

(2)

Bilaga I ska ändras på följande sätt:

a) I avsnitt 2 ska punkten ”A. Variabler och fördelningar som ska översändas för årliga uppgifter” ändras på följande sätt:

i) Första raden i tabellen under ”1. På regional Nuts-nivå 2 och på nationell nivå” ska ersättas med följande:

Typ av anläggning

Variabler

Fördelningar

”Totalt (alla typer av logianläggningar för turister)

Invånares antal övernattningar på logianläggningar för turister

Icke-invånares antal övernattningar på logianläggningar för turister

Typ av lokalitet a och b

Regioner på Nuts 3-nivå

Månader av referensåret [frivilligt om Nuts 2-nivån omfattar hela medlemsstaten]”

ii) I tabellen ”2. På nationell nivå” ska följande rad läggas till överst:

Typ av anläggning

Variabler

Fördelningar

”Totalt (alla typer av logianläggningar för turister)

Invånares antal övernattningar på logianläggningar för turister

Icke-invånares antal övernattningar på logianläggningar för turister

Typ av lokalitet a kombinerad med typ av lokalitet b

Städer”

b) Punkten ”D. Snabba nyckelindikatorer” ska utgå.

c) I avsnitt 3 ska följande punkt läggas till som punkt F:

”F. Städer

De städer för vilka uppgifter ska översändas ska vara i enlighet med artikel 4b.3 i förordning (EG) nr 1059/2003 och ska åtminstone omfatta följande:

— De städer som tillsammans svarar för 90 % av övernattningarna varje år på logianläggningar för turister i städer i landet.

— Huvudstaden.

— Alla städer med minst 200 000 invånare.

För detta ändamål är städer de lokala administrativa enheter (LAU) där minst 50 % av befolkningen bor i tätbefolkade centrum. Ett tätbefolkat centrum är ett kluster av 1 km2-rutor som gränsar till varandra, med en befolkningstäthet på minst 1 500 invånare/km2 och tillsammans minst 50 000 invånare i klustret. Kommissionen (Eurostat) ska tillsammans med medlemsstaterna regelbundet uppdatera förteckningen över städer. Medlemsstaterna ska översända uppgifterna för den senaste förteckning över städer som finns tillgänglig den 31 december referensåret.”

(3)

I bilaga II avsnitt 2 punkt ”A. Variabler som ska översändas” ska raderna 8–15 i tabellen ersättas med följande:

”Variabler

Kategorier som ska översändas

Frekvens

8.

Huvudsakligt transportmedel

a) Flyg (reguljära eller chartrade flygtjänster eller annan luftfart)

b) Vattenväg (t.ex. passagerarfartyg och färjor, kryssningar, fritidsbåt, hyrt fartyg)

c) Järnväg

d) Buss, långfärdsbuss (reguljär/tidtabellsbunden eller tillfällig/icke-tidtabellsbunden)

d1)

[frivilligt] Reguljär/tidtabellsbunden buss eller långfärdsbuss

d2)

[frivilligt] Tillfällig/icke-tidtabellsbunden buss eller långfärdsbuss

e) Privat motorfordon (ägt eller leasat, inbegripet tillhörande vänner/släktingar)

f) Hyrt motorfordon (inbegripet onlineplattformar för samåkning eller bildelning)

g) Övriga (t.ex. cykel)

Årligen

9.

Huvudsakligt logisätt

a) Hyrd logi: hotell eller därmed jämförbara anläggningar

b) Hyrd logi: campingplatser, områden för husvagnar och husbilar (ej avsedda för bostadsändamål)

c) Hyrd logi: t.ex. hus, villa, lägenhet, hyrda rum i en bostad

d) Hyrd logi: annan typ av hyrd logi (t.ex. vandrarhem, småbåtshamnar, hälsohem)

e) Logi som inte hyrs: egen semesterbostad

f) Logi som inte hyrs: logi som familj eller vänner tillhandahåller kostnadsfritt

g) Logi som inte hyrs: övrig logi som inte hyrs

Årligen

10.

Bokning av resan: internetbokning av huvudsakligt logisätt

a) Ja

b) Nej

Vart tredje år

11.

Bokning av resan: bokningskanal för huvudsakligt logisätt

a) Direkt hos tillhandahållaren av logi

b) Via resebyrå, researrangör, portal eller uthyrningsföretag för semesterlägenheter eller kortvarig uthyrning av fastigheter som förtecknar flera tillhandahållare av logi

c) Bokning var inte nödvändig

Vart tredje år

11a.

[Endast för resor där logi bokas på internet via en resebyrå, researrangör, portal eller uthyrningsföretag för semesterlägenheter eller kortvarig uthyrning av fastigheter, endast för resor där huvudsaklig logi är ”hyrd logi: t.ex. hus, villa, lägenhet, hyrda rum i en bostad”]

Bokning av huvudsakligt logisätt via en webbplats eller app som Airbnb, Booking.com, Expedia, HomeAway

a) Ja

b) Nej

Vart tredje år

12.

Bokning av resan: internetbokning av huvudsakligt transportmedel

a) Ja

b) Nej

Vart tredje år

13.

Bokning av resan: bokningskanal för huvudsakligt transportmedel

a) Direkt hos tillhandahållaren av transportmedlet

b) Via resebyrå, researrangör eller portal

c) Bokning var inte nödvändig

Vart tredje år

13a.

[Frivilligt] [Endast för resor där transporten bokas på internet via en resebyrå, researrangör, portal]

Bokning av huvudsakligt transportmedel via en webbplats eller app som BlaBlaCar

a) Ja

b) Nej

Vart tredje år

14.

Bokning av resan: paketresa

a) Ja

b) Nej

Vart tredje år

15.

Bokning av resan: internetbokning av paketet

a) Ja

b) Nej

Vart tredje år

15a.

Den enskilde turistens paketutgifter under resan

Årligen”

Artikeln i rättsakten