Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32019R1783

Artikel 1 i förordning (EU) 2019/1783

Ur Kommissionens förordning (EU) 2019/1783 av den 1 oktober 2019 om ändring av förordning (EU) nr 548/2014 av den 21 maj 2014 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller små, medelstora och stora krafttransformatorer (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) nr 548/2014 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Syfte och tillämpningsområde

1. I denna förordning anges krav på ekodesign för utsläppande på marknaden eller ibruktagande av krafttransformatorer med en märkeffekt på minst 1 kVA som används i 50 Hz överförings- och distributionsnät för el eller för industriella tillämpningar.

Denna förordning gäller för transformatorer som inköpts efter den 11 juni 2014.

2. Denna förordning gäller inte för transformatorer som särskilt konstruerats för följande ändamål:

a) Mättransformatorer som särskilt konstruerats för att sända en informationssignal till mätinstrument, mätare och skydds- eller styranordningar eller liknande utrustning.

b) Transformatorer som särskilt konstruerats för och är avsedda att tillhandahålla likström till elektroniska belastningar eller likriktarbelastningar. Detta undantag omfattar inte transformatorer som är avsedda att tillhandahålla växelström från likströmskällor såsom transformatorer för vindkraftverk och solcellspaneler eller transformatorer avsedda för överförings- och distributionstillämpningar med likström.

c) Transformatorer som särskilt konstruerats för att kopplas direkt till en smältugn.

d) Transformatorer som särskilt konstruerats för att installeras på fasta eller flytande plattformar till havs, vindkraftverk till havs eller ombord på fartyg och alla typer av farkoster.

e) Transformatorer som särskilt konstruerats för tidsbegränsade situationer när den normala strömförsörjningen är avbruten, antingen till följd av en oförutsedd händelse (t.ex. strömavbrott) eller en stationsrenovering, men inte för att permanent uppgradera en befintlig understation.

f) Transformatorer (med separata eller automatiskt kopplade lindningar) som är kopplade till en kontaktledning för växelström eller likström, direkt eller via en omvandlare, och som används i fasta installationer för järnvägstillämpningar.

g) Transformatorer för jord- eller markanslutning som särskilt konstruerats för att anslutnas till ett elnät för att tillhandahålla en neutral anslutning för antingen direkt jordning eller jordning via en impedans.

h) Traktionstransformatorer som särskilt konstruerats för att monteras i rullande materiel, kopplade till en kontaktledning för växelström eller likström, direkt eller via en omvandlare, för specifik användning i fasta installationer för järnvägstillämpningar.

i) Starttransformatorer som särskilt konstruerats för att starta trefasmotorer för att undvika spänningssänkningar och som inte är strömförsörjda under normal drift.

j) Testtransformatorer som särskilt konstruerats för att användas i en krets för att producera viss spänning eller ström för provning av elektrisk utrustning.

k) Svetstransformatorer som särskilt konstruerats för användning i utrustning för bågsvetsning eller för motståndssvetsning.

l) Transformatorer som särskilt konstruerats för explosionssäkra tillämpningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG (*1) och användning i underjordsgruvor.

m) Transformatorer som särskilt konstruerats för användning på djupt vatten (undervattenstillämpningar).

n) Anpassningstransformatorer för mellanspänning upp till 5 MVA som används i ett nät för spänningsomvandling och placeras i skärningspunkten mellan två spänningsnivåer hos två nät med mellanspänning och som måste kunna hantera akut överbelastning.

o) Medelstora och stora krafttransformatorer som särskilt konstruerats för att bidra till säkerheten vid kärntekniska anläggningar, enligt definitionen i artikel 3 i rådets direktiv 2009/71/Euratom (*2).

p) Alla medelstora trefastransformatorer med en märkeffekt under 5 kVA,

med undantag för kraven i punkt 4 a, 4 b och 4 d i bilaga I till denna förordning.

3. Medelstora och stora krafttransformatorer ska, oavsett när de först släpptes ut på marknaden eller togs i bruk, på nytt bedömas när det gäller efterlevnad och de ska uppfylla kraven i denna förordning om de genomgår samtliga följande åtgärder:

a) Byte av kärnan eller delar av den.

b) Byte av en eller flera hela lindningar.

Detta påverkar inte tillämpningen av rättsliga skyldigheter enligt annan unionsharmoniseringslagstiftning som dessa produkter kan omfattas av.

(*1) Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar (EGT L 100, 19.4.1994, s. 1)."

(*2) Rådets direktiv 2009/71/Euratom av den 25 juni 2009 om upprättande av ett gemenskapsramverk för kärnsäkerhet vid kärntekniska anläggningar (EUT L 172, 2.7.2009, s. 18).” "

2.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a) Leden 3 och 4 ska ersättas med följande:

”3. medelstor krafttransformator: krafttransformator med en märkeffekt på alla lindningar som är högst 3 150 kVA, och en högsta systemspänning som är högre än 1,1 kV men högst 36 kV.

4. stor krafttransformator: krafttransformator med en märkeffekt på minst en lindning som är högre än 3 150 kVA eller en högsta systemspänning som är högre än 36 kV.”

b) Led 7 ska ersättas med följande:

”7. medelstor stolptransformator: krafttransformator med en märkeffekt på upp till 400 kVA som är lämpad för utomhusbruk och särskilt konstruerad för montering på elektriska luftledningars bärande delar.”

c) Följande led ska läggas till som leden 17–22:

”17. deklarerade värden: de värden som anges i den tekniska dokumentationen i enlighet med punkt 2 i bilaga IV till direktiv 2009/125/EG och, i tillämpliga fall, de värden som används för att beräkna dessa värden.

18. dubbelspänningstransformator: transformator med en eller flera lindningar med dubbelspänning för att kunna driva och tillhandahålla märkeffekt vid något av två olika spänningsvärden.

19. bevittnad provning: aktiv observation av den fysiska provning av den berörda produkten som genomförs av en annan part, i syfte att dra slutsatser om provningens och provningsresultatens giltighet. Detta kan inbegripa slutsatser om hur metoderna för provning och beräkning överensstämmer med tillämpliga standarder och lagstiftning.

20. slutprovning: provning av en beställd produkt där kunden använder bevittnad provning för att kontrollera produktens fullständiga överensstämmelse med avtalskraven innan den godkänns eller tas i bruk.

21. likvärdig modell: modell som har samma tekniska egenskaper som är relevanta för den tekniska information som ska tillhandahållas, men som släpps ut på marknaden eller tas i bruk av samma tillverkare eller importör som en annan modell med en annan modellbeteckning.

22. modellbeteckning: den kod, i regel alfanumerisk, som skiljer en viss produktmodell från andra modeller med samma varumärke eller samma tillverkar- eller importörsnamn.”

3.

Artikel 3 ska ersättas med följande:

”Kraven på ekodesign i bilaga I ska tillämpas från och med de datum som anges där.

Om gränsvärdena för spänningen i ett elnät avviker från de standardspänningar som finns i unionen (*3) ska medlemsstaterna underrätta kommissionen om detta, så att ett meddelande kan offentliggöras om den korrekta tolkningen av tabellerna I.1, I.2, I.3a, I.3b, I.4, I.5, I.6, I.7, I.8 och I.9 i bilaga I.

(*3) Cenelec EN 60038 inkluderar i bilaga 2B en nationell avvikelse i Tjeckien enligt vilken standardspänningen för högsta systemspänning i trefassystem för växelström är 38,5 kV i stället för 36 kV och 25 kV i stället för 24 kV.” "

4.

Artikel 4 ska ersättas med följande:

”Artikel 4

Bedömning av överensstämmelse

1. Det förfarande för bedömning av överensstämmelse som avses i artikel 8 i direktiv 2009/125/EG ska vara det system för intern designkontroll som anges i bilaga IV till det direktivet eller det ledningssystem som anges i bilaga V till det direktivet.

2. För att det ska gå att göra bedömningen av överensstämmelse enligt artikel 8 i direktiv 2009/125/EG ska den tekniska dokumentationen innehålla en kopia av den produktinformation som lämnats i enlighet med punkt 4 i bilaga I och de närmare uppgifter och resultat av beräkningar som anges i bilaga II till denna förordning.

3. Om den information som ingår i den tekniska dokumentationen till en särskild modell

a) har erhållits från en modell som har samma tekniska egenskaper vad gäller den tekniska information som ska lämnas men som produceras av en annan tillverkare, eller

b) utgår från beräkningar grundade på konstruktionen eller på extrapolering från en annan modell från samma eller en annan tillverkare, eller båda,

ska den tekniska dokumentationen innehålla uppgifter om dessa beräkningar, om den bedömning som tillverkaren har genomfört för att kontrollera att de gjorda beräkningarna stämmer och, om så är lämpligt, deklarationen om de identiska modellerna från olika tillverkare.

4. Den tekniska dokumentationen ska innehålla en förteckning över alla likvärdiga modeller, inbegripet modellbeteckningar.”

5. Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Översyn

Kommissionen ska se över denna förordning mot bakgrund av den tekniska utvecklingen och ska presentera resultaten av översynen, inbegripet ett utkast till ändringsförslag om så är lämpligt, för samrådsforumet senast den 1 juli 2023. Översynen ska särskilt omfatta en bedömning av följande:

— I vilken utsträckning kraven för fas 2 har varit kostnadseffektiva och huruvida det är lämpligt att införa striktare krav för fas 3.

— Lämpligheten i de lättnader som införts för medelstora och stora krafttransformatorer i fall där installationskostnaderna skulle ha varit oproportionerliga.

— Möjligheten att använda beräkningen av index för maximal effektivitet (PEI) för förluster vid sidan av förlusterna i absoluta värden för medelstora krafttransformatorer.

— Möjligheten att anta ett teknikneutralt tillvägagångssätt avseende minimikraven för vätskeisolerade, torrisolerade och, eventuellt, elektroniska transformatorer.

— Lämpligheten i att fastställa minimikrav på prestanda för små krafttransformatorer.

— Lämpligheten i undantagen för transformatorer i havsbaserade tillämpningar.

— Lämpligheten i lättnaderna för stolptransformatorer och för särskilda kombinationer av lindningsspänning för medelstora krafttransformatorer.

— Lämpligheten i och möjligheten att omfatta annan miljöpåverkan än energi under användningsfasen, däribland ljudnivå och materialeffektivitet.”

6. Artikel 8 ska numreras om till artikel 9 och en ny artikel 8 med följande lydelse ska införas:

”Artikel 8

Kringgående

Tillverkaren, importören eller representanten får inte släppa ut produkter på marknaden som är utformade för att känna av att de genomgår provning (genom att t.ex. känna igen provningsförhållanden eller provningscykler) och specifikt reagera genom att automatiskt ändra sin prestanda under provningen för att uppnå en gynnsammare nivå för någon av de parametrar som deklareras av tillverkaren, importören eller representanten i den tekniska dokumentationen eller som ingår i någon dokumentation som tillhandahålls.”

7. Bilagorna ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikeln i rättsakten