Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/258 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området inkomster och levnadsvillkor (Text av betydelse för EES)
16 december 2019
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 84e6b040-586a-11ea-8b81-01aa75ed71a1).
Dokumentets text
Skäl
26.2.2020
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 54/16
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/258
av den 16 december 2019
om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området inkomster och levnadsvillkor
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98 (1), särskilt artikel 6.1, och
av följande skäl:
(1) I syfte att tillgodose de behov som identifierats inom de relevanta specifika ämnena bör kommissionen ange antal och beteckningar vad gäller variablerna för datauppsättningen inom området inkomster och levnadsvillkor (EU-Silc).
(2) EU-Silc-undersökningen är ett viktigt instrument för tillhandahållandet av den information som krävs enligt den europeiska planeringsterminen och den europeiska pelaren för sociala rättigheter, särskilt när det gäller inkomstfördelning, fattigdom och social utestängning samt olika delar av EU:s politik som rör levnadsvillkor och fattigdom, t.ex. barnfattigdom, tillgång till hälso- och sjukvård och andra tjänster, bostäder, överskuldsättning och livskvalitet. Den är också den viktigaste datakällan för mikrosimulering och snabbstatistik över inkomstfördelning och fattigdomstal.
(3) Antalet variabler som ska samlas in överstiger inte med mer än 5 % antalet insamlade variabler för området inkomster och levnadsvillkor vid den tidpunkt när förordning (EU) 2019/1700 trädde i kraft.
(4) Kommissionen har genomfört lämpliga samråd med nationella experter som del av beredningen av denna delegerade akt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 artikelns sida
Antal och beteckningar vad gäller variablerna för datauppsättningen inom området inkomster och levnadsvillkor anges i bilagan.
Artikel 2 artikelns sida
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 december 2019.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 261 I, 14.10.2019, s. 1.
BILAGA
Antal och beteckningar för variablerna inom området inkomster och levnadsvillkor
Specifikt ämne
Variabelbeteckning
Variabel
Information om uppgiftsinsamlingen
DB010
Undersökningsår
24 tekniska variabler (årligen)
DB020
Bosättningsland
3 härledda variabler (årligen)
DB040
Bosättningsregion
DB050
Stratum
DB060
Primär urvalsenhet (PSU)
DB062
Sekundär urvalsenhet (SSU)
DB070
Urvalsföljd för PSU
DB075
Roterande grupp
DB076
Intervjuomgång
DB110
Hushållsstatus
DB120
Kontaktad adress
DB130
Resultat från frågeformuläret till hushållet
DB135
Hushållets accepterande av intervju
RB010
Undersökningsår
RB020
Bosättningsland
HB010
Undersökningsår
HB020
Bosättningsland
HB040
Dag då intervjun med hushållet genomfördes
HB050
Månad då intervjun med hushållet genomfördes
HB060
År då intervjun med hushållet genomfördes
HB100
Antal minuter för att fylla i frågeformuläret till hushållet
PB010
Undersökningsår
PB020
Bosättningsland
PB090
Dag då personlig intervju genomfördes
PB100
Månad då personlig intervju genomfördes
PB110
År då personlig intervju genomfördes
PB120
Antal minuter för att fylla i det individuella frågeformuläret
Identifikation
DB030
Hushålls-ID
9 tekniska variabler (årligen)
RB030
Personligt ID
RB032
Ordningsnummer på personen i hushållet
RB040
Nuvarande hushålls-ID
RB100
Urvalsperson eller övrig hushållsmedlem
HB030
Hushålls-ID
HB070
Personligt ID för den som fyllde i frågeformuläret till hushållet
PB030
Personligt ID
PB265
Personligt ID för den som fyllde i det individuella frågeformuläret
Vikter
DB080
Hushållets designvikt
16 tekniska variabler (årligen)
DB090
Hushållets tvärsnittsvikt
DB095
Hushållets longitudinella vikt
RB050
Personlig tvärsnittsvikt
RB060
Personlig basvikt
RB062
Longitudinell vikt (två års varaktighet)
RB063
Longitudinell vikt (tre års varaktighet)
RB064
Longitudinell vikt (fyra års varaktighet)
RB065
Longitudinell vikt (fem års varaktighet)
RB066
Longitudinell vikt (sex års varaktighet)
RL070
Barns tvärsnittsvikt för barnomsorg
PB040
Personlig tvärsnittsvikt (alla hushållsmedlemmar från 16 år)
PB050
Personlig basvikt (alla hushållsmedlemmar från 16 år)
PB060
Personlig tvärsnittsvikt för utvald uppgiftslämnare
PB070
Personlig designvikt för utvald uppgiftslämnare
PB080
Personlig basvikt för utvald uppgiftslämnare
Karakteristika för intervjuer
RB250
Uppgifter
4 tekniska variabler (årligen)
HB130
Intervjumetod (hushåll)
PB260
Sätt att delta i undersökningen
PB270
Intervjumetod (person)
Lokalisering
1 tekniska variabler (årligen)
DB100
Urbaniseringsgrad
Demografi
RB080
Födelseår
9 insamlade variabler (årligen)
RB081
Ålder, antal fyllda år
9 härledda variabler (årligen)
RB082
Ålder i antal fyllda år vid tidpunkten för intervjun
RB083
Passerad födelsedag vid tidpunkten för intervjun
RB090
Kön
RB110
Medlemsstatus
RB120
Plats till vilken personen flyttat
RB220
Faderns ID
RB230
Moderns ID
RB240
Makes/makas/partner ID
RB245
Uppgiftslämnarens status
PB140
Födelseår
PB150
Kön
PB160
Faderns ID
PB170
Moderns ID
PB180
Makes/makas/partner ID
PB190
Civilstånd
PB200
Samboförhållande
Medborgarskap och migrantbakgrund
RB280
Födelseland
4 insamlade variabler (årligen)
RB290
Huvudsakligt medborgarskap
PB230
Faderns födelseland
PB240
Moderns födelseland
Hushållets sammansättning
RB200
Boende
2 insamlade variabler (årligen)
RG_Z#
Hushållsmatris
Hushållets sammansättning – ytterligare särskilda uppgifter
HB110
Typ av hushåll
3 härledda variabler (årligen)
HB120
Hushållets storlek
PB205
Partner som bor i samma hushåll
Vistelsens längd i landet
1 insamlad variabel (årligen)
RB285
Vistelsens längd i bosättningslandet i antal avslutade år
Funktionsnedsättning och det europeiska måttet på miniminormer för hälsa
PH010
Allmänt hälsotillstånd enligt egen uppfattning
3 insamlade variabler (årligen)
PH020
Långvariga hälsoproblem
PH030
Aktivitetsbegränsning på grund av hälsoproblem
Barns hälsa
RCH010
Allmänt hälsotillstånd (barn)
2 insamlade variabler (vart tredje år)
RCH020
Aktivitetsbegränsning på grund av hälsoproblem (barn)
Tillgång till hälso- och sjukvård
PH040
Icke tillgodosedda behov av läkarundersökning eller -behandling
4 insamlade variabler (årligen)
PH050
Främsta orsak till att behovet av läkarundersökning eller -behandling inte tillgodosågs
PH060
Icke tillgodosedda behov av tandläkarundersökning eller -behandling
PH070
Främsta orsak till att behovet av tandläkarundersökning eller -behandling inte tillgodosågs
Tillgång till hälso- och sjukvård (barn)
HCH010
Icke tillgodosedda behov av läkarundersökning eller -behandling (barn)
4 insamlade variabler (vart tredje år)
HCH020
Främsta orsak till att behovet av läkarundersökning eller -behandling inte tillgodosågs (barn)
HCH030
Icke tillgodosedda behov av tandläkarundersökning eller -behandling (barn)
HCH040
Främsta orsak till att behovet av tandläkarundersökning eller -behandling inte tillgodosågs (barn)
Huvudsaklig verksamhet (egen utsago)
RB211
Huvudsaklig verksamhet (egen utsago)
4 insamlade variabler (årligen)
PL032
Nuvarande ekonomisk status enligt egen uppfattning
PL040A
Yrkesställning
PL040B
Yrkesställning (senaste arbete)
Grundläggande karakteristika för arbete
PL051A
Yrke inom huvudsysslan
5 insamlade variabler (årligen)
PL051B
Yrke (senaste arbete)
PL111A
Arbetsställets näringsgren (i huvudsysslan)
PL111B
Arbetsställets näringsgren (senaste arbete)
PL145
Hel- eller deltidsarbete i huvudsysslan (egen utsago)
Anställningens längd
1 insamlad variabel (årligen)
PL141
Huvudsysslans anställningsform
Närmare uppgifter om arbetsmarknadssituationen
PL073
Antal månader i heltidsarbete som anställd
1 insamlad variabel (årligen)
PL074
Antal månader i deltidsarbete som anställd
11 härledda variabler (årligen)
PL075
Antal månader i heltidsarbete som egenföretagare (inklusive medhjälpande familjemedlem)
PL076
Antal månader i deltidsarbete som egenföretagare (inklusive medhjälpande familjemedlem)
PL080
Antal månader som arbetslös
PL085
Antal månader som pensionär
PL086
Antal månader utan förmåga att arbeta på grund av långvariga hälsoproblem
PL087
Antal månader som studerande
PL088
Antal månader i obligatorisk militärtjänst
PL089
Antal månader i hushållsarbete i hemmet
PL090
Antal månader i annan verksamhet
PL271
Längd på senaste perioden som arbetslös
Arbetsledande ställning
1 insamlad variabel (årligen)
PL150
Arbetsledande ställning i huvudsysslan
Tidigare arbetslivserfarenhet
PL016
Tidigare arbetslivserfarenhet som anställd
2 insamlade variabler (årligen)
PL200
Antal år i avlönat arbete (som anställd eller egenföretagare)
Aktivitetskalender
PL211A
Huvudaktivitet i januari
12 insamlade variabler (årligen)
PL211B
Huvudaktivitet i februari
PL211C
Huvudaktivitet i mars
PL211D
Huvudaktivitet i april
PL211E
Huvudaktivitet i maj
PL211F
Huvudaktivitet i juni
PL211G
Huvudaktivitet i juli
PL211H
Huvudaktivitet i augusti
PL211I
Huvudaktivitet i september
PL211J
Huvudaktivitet i oktober
PL211K
Huvudaktivitet i november
PL211L
Huvudaktivitet i december
Arbetstid
PL060
Normalt antal arbetade timmar i huvudsysslan
2 insamlade variabler (årligen)
PL100
Normalt antal arbetade timmar i första bisysslan, andra bisysslan osv.
Uppnådd utbildningsnivå
1 insamlad variabel (årligen)
PE041
Uppnådd utbildningsnivå
Deltagande i formell utbildning (för närvarande)
RL010
Förskoleutbildning
4 insamlade variabler (årligen)
RL020
Grundskoleutbildning
PE010
Deltagande i formell utbildning och yrkesutbildning (student eller lärling)
PE021
Nivå för nuvarande/senaste formell utbildnings- eller yrkesutbildningsaktivitet
Livskvalitet
PW010
Tillfredsställelse med tillvaron över lag
2 insamlade variabler (årligen)
PW191
Förtroende för andra
Materiell fattigdom
HD080
Byte av utslitna möbler
14 insamlade variabler (årligen)
HH050
Möjlighet att värma upp bostaden tillräckligt
HS040
Har hushållet råd att betala en veckas semester utanför hemmet varje år?
HS050
Har hushållet råd att betala en måltid med kött, kyckling, fisk (eller vegetarisk motsvarighet) varannan dag?
HS060
Har hushållet råd att betala oväntade nödvändiga utgifter?
HS090
Har hushållet dator?
HS110
Har hushållet bil?
HS120
Får hushållet pengarna att räcka?
PD020
Ersätter utslitna kläder med nya (ej andrahandskläder)
PD030
Två par skor som passar ordentligt (inklusive ett par allvädersskor)
PD050
Träffar vänner/familj (släktingar) för en drink/måltid minst en gång per månad
PD060
Ägnar du dig regelbundet åt någon fritidsaktivitet?
PD070
Lägger du varje vecka ut en liten summa pengar på dig själv?
PD080
Internetanslutning för personligt bruk i hemmet
Fattigdom som specifikt rör barn
HD100
En del nya kläder (ej andrahandskläder)
13 insamlade variabler (vart tredje år)
HD110
Två par skor som passar ordentligt (inklusive ett par allvädersskor)
HD120
Frukt och grönsaker en gång om dagen
HD140
Ett mål mat med kött, kyckling eller fisk (eller vegetarisk motsvarighet) minst en gång om dagen
HD150
Böcker i hemmet som passar barnens ålder
HD160
Utrustning för utomhusaktiviteter
HD170
Inomhusspel
HD180
Regelbunden fritidsaktivitet
HD190
Firande vid särskilda tillfällen
HD200
Bjuder ibland in vänner för att leka eller äta
HD210
Deltar i skolresor och skolarrangemang som kostar pengar
HD220
Lämplig plats för studier och läxor
HD240
Semesterresa till annan ort minst en vecka per år
Huvudsakliga karakteristika för boendet
HH010
Bostadstyp
3 insamlade variabler (årligen)
HH021
Hushållets boendeform
HH030
Antal rum i hushållets bostad
Boendekostnader inklusive sänkta kostnader för allmännyttiga tjänster
HH060
Nuvarande hyra för den bebodda bostaden
4 insamlade variabler (årligen)
HH070
Total boendekostnad
HH071
Amortering av bolån
HS022
Sänkt kostnad för allmännyttiga tjänster
Barnomsorg
RL030
Barnomsorg på inrättning utanför skoltid (före/efter)
4 insamlade variabler (årligen)
RL040
Barnomsorg på förskola
RL050
Barnomsorg med hjälp av dagbarnvårdare i barnets hem eller hos dagbarnvårdaren
RL060
Barnomsorg med hjälp av mor- eller farföräldrar, av andra hushållsmedlemmar än föräldrarna, av andra släktingar, av vänner eller grannar
Förvärvsinkomst
PY010G/ PY010N
Kontant eller därmed likställd löneinkomst
5 insamlade variabler (årligen)
PY020G/ PY020N
Löneinkomst i natura
PY021G/ PY021N
Bilförmån
PY030G
Arbetsgivares socialförsäkringsavgifter
PY050G/ PY050N
Kontant nettovinst eller nettoförlust från egenföretagande
Inkomst från sociala transfereringar
HY050G/HY050N
Familje- eller barnbidrag
8 insamlade variabler (årligen)
HY060G/HY060N
Övrigt stöd vid social utestängning
32 variabler som är kända för länderna (årligen)
HY070G/HY070N
Bostadsbidrag
PY090G/ PY090N
Arbetslöshetsersättning
PY110G/ PY110N
Efterlevandeförmåner
PY120G/ PY120N
Förmåner vid sjukdom
PY130G/ PY130N
Förmåner till personer med funktionsnedsättning
PY140G/ PY140N
Utbildningsbidrag
HY051G
Familje- eller barnbidrag (avgiftsfinansierade och behovsprövade)
HY052G
Familje- eller barnbidrag (avgiftsfinansierade men inte behovsprövade)
HY053G
Familje- eller barnbidrag (inte avgiftsfinansierade men behovsprövade)
HY054G
Familje- eller barnbidrag (varken avgiftsfinansierade eller behovsprövade)
HY061G
Övrigt stöd avseende social utestängning (avgiftsfinansierat och behovsprövat)
HY062G
Övrigt stöd avseende social utestängning (avgiftsfinansierat men inte behovsprövat)
HY063G
Övrigt stöd avseende social utestängning (inte avgiftsfinansierat men behovsprövat)
HY064G
Övrigt stöd avseende social utestängning (varken avgiftsfinansierat eller behovsprövat)
HY071G
Bostadsbidrag (avgiftsfinansierade och behovsprövade)
HY072G
Bostadsbidrag (avgiftsfinansierade men inte behovsprövade)
HY073G
Bostadsbidrag (inte avgiftsfinansierade men behovsprövade)
HY074G
Bostadsbidrag (varken avgiftsfinansierade eller behovsprövade)
PY091G
Arbetslöshetsersättning (avgiftsfinansierad och behovsprövad)
PY092G
Arbetslöshetsersättning (avgiftsfinansierad men inte behovsprövad)
PY093G
Arbetslöshetsersättning (inte avgiftsfinansierad men behovsprövad)
PY094G
Arbetslöshetsersättning (varken avgiftsfinansierad eller behovsprövad)
PY111G
Efterlevandeförmåner (avgiftsfinansierade och behovsprövade)
PY112G
Efterlevandeförmåner (avgiftsfinansierade men inte behovsprövade)
PY113G
Efterlevandeförmåner (inte avgiftsfinansierade men behovsprövade)
PY114G
Efterlevandeförmåner (varken avgiftsfinansierade eller behovsprövade)
PY121G
Förmåner vid sjukdom (avgiftsfinansierade och behovsprövade)
PY122G
Förmåner vid sjukdom (avgiftsfinansierade men inte behovsprövade)
PY123G
Förmåner vid sjukdom (inte avgiftsfinansierade men behovsprövade)
PY124G
Förmåner vid sjukdom (varken avgiftsfinansierade eller behovsprövade)
PY131G
Förmåner vid funktionsnedsättning (avgiftsfinansierade och behovsprövade)
PY132G
Förmåner vid funktionsnedsättning (avgiftsfinansierade men inte behovsprövade)
PY133G
Förmåner vid funktionsnedsättning (inte avgiftsfinansierade men behovsprövade)
PY134G
Förmåner vid funktionsnedsättning (varken avgiftsfinansierade eller behovsprövade)
PY141G
Utbildningsbidrag (avgiftsfinansierade och behovsprövade)
PY142G
Utbildningsbidrag (avgiftsfinansierade men inte behovsprövade)
PY143G
Utbildningsbidrag (inte avgiftsfinansierade men behovsprövade)
PY144G
Utbildningsbidrag (varken avgiftsfinansierade eller behovsprövade)
Pensionsinkomst
PY080G/ PY080N
Pension från enskilda privata pensionssystem
2 insamlade variabler (årligen)
PY100G/ PY100N
Förmåner vid ålderdom
4 variabler som är kända för länderna (årligen)
PY101G
Förmåner vid ålderdom (avgiftsfinansierade och behovsprövade)
PY102G
Förmåner vid ålderdom (avgiftsfinansierade men inte behovsprövade)
PY103G
Förmåner vid ålderdom (inte avgiftsfinansierade men behovsprövade)
PY104G
Förmåner vid ålderdom (varken avgiftsfinansierade eller behovsprövade)
Övriga inkomster, däribland inkomster från fastigheter och kapital samt transfereringar mellan hushåll
HY040G/HY040N
Inkomst från uthyrning av fastighet eller mark
7 insamlade variabler (årligen)
HY080G/HY080N
Periodiska positiva kontanttransfereringar mellan hushåll
HY081G/HY081N
Erhållna underhåll (obligatoriska plus frivilliga)
HY090G/HY090N
Ränteintäkter, utdelning från aktiebolag, kapitalintäkter från personbolag
HY100G/HY100N
Räntebetalningar avseende bolån
HY110G/HY110N
Inkomst för personer under 16 år
HY170G/HY170N
Värde på varor som produceras för egen konsumtion
Faktiska erlagda skatter och avgifter efter avdrag
HY120G/HY120N
Periodisk förmögenhetsskatt
7 insamlade variabler (årligen)
HY121G/HY121N
Skatter som betalats avseende ägandet av hushållets huvudbostad
HY130G/HY130N
Periodiska negativa kontanttransfereringar mellan hushåll
HY131G/HY131N
Erlagda underhåll (obligatoriska plus frivilliga)
HY140G/HY140N
Inkomstskatt och socialförsäkringsavgifter
HY145N
Inkomstskattejusteringar (överskjutande skatt/kvarskatt)
PY035G/ PY035N
Inbetalningar till enskilda privata pensionssystem
Total årsinkomst på person- och hushållsnivå
HI010
Förändring av hushållets inkomster jämfört med föregående år
4 insamlade variabler (årligen)
HI020
Orsak till inkomstökning
4 härledda variabler (årligen)
HI030
Orsak till inkomstminskning
HI040
Förväntad hushållsinkomst de närmaste tolv månaderna
HY010
Total bruttohushållsinkomst
HY020
Total disponibel hushållsinkomst
HY022
Total disponibel hushållsinkomst före sociala transfereringar, exklusive förmåner vid ålderdom och efterlevandeförmåner
HY023
Total disponibel hushållsinkomst före sociala transfereringar, inklusive förmåner vid ålderdom och efterlevandeförmåner
Förfallna skulder
HS011
Förfallna skulder avseende bolån eller hyra
4 insamlade variabler (årligen)
HS021
Förfallna skulder avseende räkningar för allmännyttiga tjänster
HS031
Förfallna skulder avseende avbetalningar på avbetalningsköp eller andra lånebetalningar
HS150
Ekonomisk börda avseende återbetalning av skulder för avbetalningsköp eller lån
Modul om särskilt ämne 2021
Boendearrangemang och levnadsvillkor för barn i delade och ombildade familjer
HK010
Antal barn som är hushållsmedlemmar men vars andra förälder inte bor i hushållet
12 insamlade variabler
HK020
Antal barn som inte är hushållsmedlemmar men vars förälder bor i hushållet
1 härledd variabel
PK010
Hushållsmedlemmen har barn som inte är hushållsmedlemmar
RK010
Förälders ID och ordningsnummer för det barn som inte är hushållsmedlem
RK020
Ålder på det barn som inte är hushållsmedlem
PK020
Huvudorsak till att inte mer tid tillbringas med barn som är hushållsmedlemmar
PK030
Huvudorsak till att inte mer tid tillbringas med barn som inte är hushållsmedlemmar
RK030
Den tid det normalt tar för föräldern att ta sig till det barn som inte är hushållsmedlem
RK040
Hur ofta föräldern har varit i kontakt med det barn som inte är hushållsmedlem under de senaste tolv månaderna (via telefon, sociala medier osv.)
RK050
Barnet har ett rum där det kan sova (inbegripet rum som delas med syskon)
RK060
Hur ofta tillbringas aktivt tid med barnet (måltider, lek, läxor, promenader, samtal osv.)?
RK070
Antalet nätter per månad som barnet tillbringar i hushållet (i genomsnitt)
RK080
Vem är barnets vårdnadshavare?