Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R0538

Artikel 1 i förordning (EU, Euratom) 2020/538

Ur Rådets förordning (EU, Euratom) 2020/538 av den 17 april 2020 om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 vad gäller tillämpningsområdet för den samlade marginalen för åtaganden.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 3.2 ska andra meningen ersättas med följande:

”Åtagandebemyndiganden som går utöver utgiftstaken för de berörda rubrikerna i budgetramen får införas i budgeten, om det är nödvändigt att utnyttja reserven för katastrofbistånd, Europeiska unionens solidaritetsfond, flexibilitetsmekanismen, Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, marginalen för oförutsedda utgifter, den särskilda flexibiliteten för att minska ungdomsarbetslösheten och stärka forskningen och den samlade marginalen för åtaganden i enlighet med rådets förordning (EG) nr 2012/2002 (*1), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1309/2013 (*2) och det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (*3).

(*1) Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EGT L 311, 14.11.2002, s. 3)."

(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1309/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1927/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 855)."

(*3) Interinstitutionellt avtal den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen av om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 373, 20.12.2013, s. 1).” "

2. Artikel 14 ska ändras på följande sätt:

a) Titeln ska ersättas med följande:

” Den samlade marginalen för åtaganden ”.

b) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. Marginaler som förblir tillgängliga under budgetramens tak för åtagandebemyndiganden ska utgöra en samlad marginal för åtaganden, som ska göras tillgänglig över de tak som fastställs i budgetramen för åren 2016–2020.”

Artikeln i rättsakten