Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R0877

Artikel 1 i förordning (EU) 2020/877

Ändringar av delegerad förordning (EU) 2015/2446

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/877 av den 3 april 2020 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2015/2446 om komplettering av förordning (EU) nr 952/2013, och om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/341 om komplettering av förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen.

EU-rätten

Artikelns text

Delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska ändras på följande sätt:

(1)

Artikel 1 ska ändras på följande sätt:

(a) Punkt 15 ska ersättas med följande:

”15.

tullkontor för första införsel: det tullkontor som är behörigt för tullövervakningen vid den plats där det transportmedel på vilket varorna transporteras ankommer eller, i tillämpliga fall, är avsett att ankomma till unionens tullområde från ett territorium utanför detta område.”

(b) Följande punkter ska läggas till:

”46.

expressförsändelse: en enskild försändelse som transporteras av ett expressfraktföretag eller på detta företags ansvar.

47.

expressfraktföretag: en operatör som tillhandahåller en integrerad tjänst med påskyndad/tidsbestämd hämtning, transport, tullklarering och leverans av paket samtidigt som man följer sådana försändelser och håller kontroll över dem under hela leveransen.

48.

egentligt värde:

a) i fråga om varor av kommersiell natur: priset för själva varorna när de säljs för export till unionens tullområde, exklusive transport- och försäkringskostnader om dessa inte ingår i priset och inte anges separat på fakturan, och exklusive alla andra skatter och avgifter som kan fastställas av tullmyndigheterna utifrån relevanta dokument.

b) i fråga om varor av icke-kommersiell natur: det pris som skulle ha betalats för själva varorna om de hade sålts för export till unionens tullområde.

49.

varor som ska befordras eller användas inom ramen för militär verksamhet: varor som ska befordras eller användas

a) i verksamhet som anordnas av eller står under kontroll av de relevanta militära myndigheterna i en eller flera medlemsstater eller i ett tredjeland med vilket en eller flera medlemsstater har ingått ett avtal om att bedriva militär verksamhet inom unionens tullområde, eller

b) inom ramen för militär verksamhet som bedrivs

— inom ramen för Europeiska unionens gemensamma säkerhets- och försvarspolitik (GSFP), eller

— enligt Nordatlantiska fördraget, undertecknat i Washington D.C. den 4 april 1949.

50.

Nato-formulär 302: ett dokument för tulländamål i enlighet med de relevanta förfarandena för genomförande av avtalet mellan parterna i Nordatlantiska fördraget om status för deras styrkor, undertecknat i London den 19 juni 1951.

51.

EU-formulär 302: ett dokument för tulländamål som anges i bilaga 52–01 och som utfärdas av de nationella behöriga militära myndigheterna i en medlemsstat, eller för deras räkning, i fråga om varor som ska befordras eller användas inom ramen för militär verksamhet.

52.

avfall från fartyg: avfall från fartyg i den mening som avses i artikel 2.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 (*1).

53.

nationell kontaktpunkt för sjöfart: en nationell kontaktpunkt för sjöfart i den mening som avses i artikel 2.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1239 (*2).

(*1) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 av den 17 april 2019 om mottagningsanordningar i hamn för avlämning av avfall från fartyg, om ändring av direktiv 2010/65/EU och upphävande av direktiv 2000/59/EG (EUT L 151, 7.6.2019, s. 116)."

(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1239 av den 20 juni 2019 om inrättande av en europeisk kontaktpunkt för sjöfart och om upphävande av direktiv 2010/65/EU (EUT L 198, 25.7.2019, s. 64).” "

(2)

I artikel 6.1 ska led a ersättas med följande:

”a)

Sådan registrering krävs enligt unionslagstiftning eller en medlemsstats lagstiftning.”

(3)

I artikel 13 ska punkt 4 ersättas med följande:

”4. Om det finns allvarliga skäl att misstänka en överträdelse av tull- eller skattelagstiftningen och tull- eller skattemyndigheterna genomför utredningar av dessa skäl, ska tidsfristen för att fatta ett beslut förlängas med den tid som krävs för att genomföra dessa utredningar. Denna förlängning får inte överstiga nio månader. Sökanden ska underrättas om förlängningen såvida det inte äventyrar utredningen.”

(4)

I artikel 17.1 ska andra stycket ersättas med följande:

”Om tullmyndigheten emellertid anser att innehavaren av beslutet kanske inte uppfyller kriterierna i artikel 39 a i kodexen, ska beslutet tillfälligt dras in tills det kan fastställas huruvida en allvarlig överträdelse eller upprepade överträdelser, inbegripet ett allvarligt brott, har begåtts av någon av följande personer:

a) Innehavaren av beslutet.

b) Den person som leder det företag som är innehavare av det berörda beslutet eller som utövar kontroll över dess ledning.

c) Den anställda som ansvarar för tullfrågor inom det företag som är innehavare av det berörda beslutet.”

(5)

Artikel 76 ska ersättas med följande:

”Artikel 76

Undantag för beräkning av importtullbeloppet för förädlade produkter som framställts enligt förfarandet för aktiv förädling

(Artikel 86.3 och 86.4 i kodexen)

1. Artikel 86.3 i kodexen ska gälla utan en begäran från deklaranten om samtliga följande villkor är uppfyllda:

a) De förädlade produkter som framställts enligt förfarandet för aktiv förädling importeras direkt eller indirekt av den berörda tillståndshavaren inom en period på ett år efter deras återexport.

b) Varorna skulle, vid tidpunkten för godtagandet av tulldeklarationen för hänförande av varorna till förfarandet för aktiv förädling, ha omfattats av en jordbrukspolitisk eller handelspolitisk åtgärd, en provisorisk eller slutgiltig antidumpningstull, en utjämningstull, en skyddsåtgärd eller en tilläggstull till följd av ett upphävande av medgivanden om de hade deklarerats för övergång till fri omsättning.

c) Ingen undersökning av de ekonomiska villkoren krävdes enligt artikel 166.

2. Artikel 86.3 i kodexen ska också gälla utan en begäran från deklaranten om de förädlade produkterna har framställts av varor som hänförts till förfarandet för aktiv förädling vilka, vid tidpunkten för godtagandet av den första tulldeklarationen för hänförande av varorna till förfarandet för aktiv förädling, skulle ha omfattats av en provisorisk eller slutgiltig antidumpningstull, en utjämningstull, en skyddsåtgärd eller en tilläggstull till följd av ett upphävande av medgivanden om de hade deklarerats för övergång till fri omsättning och fallet inte omfattas av artikel 167.1 h, i, m eller p i denna förordning.

3. Punkterna 1 och 2 ska inte gälla när varor som hänförts till förfarandet för aktiv förädling inte längre omfattas av en provisorisk eller slutgiltig antidumpningstull, en utjämningstull, en skyddsåtgärd eller en tilläggstull till följd av ett upphävande av medgivanden vid den tidpunkt då en tullskuld uppkommer för de förädlade produkterna.

4. Punkt 2 ska inte gälla för varor som deklarerats för aktiv förädling senast den 16 juli 2021, om dessa varor omfattas av ett tillstånd som beviljats före den 16 juli 2020.”

(6)

Artikel 104 ska ändras på följande sätt:

(a) Punkt 1 ska ändras på följande sätt:

i) Leden f, h och m ska ersättas med följande:

”f)

Varor som avses i artikel 138 b–d och h eller artikel 139.1 och som anses vara deklarerade i enlighet med artikel 141, förutsatt att de inte transporteras enligt ett transportavtal.”

”h)

Varor som befordras eller används inom ramen för militär verksamhet upptagna i ett Nato-formulär 302 eller ett EU-formulär 302.”

”m)

Varor som förts in i unionens tullområde från Ceuta och Melilla, Gibraltar, Helgoland, Republiken San Marino, Vatikanstaten eller kommunen Livigno.”

ii) Följande led ska läggas till:

”q)

Avfall från fartyg, förutsatt att den förhandsanmälan av avfall som avses i artikel 6 i direktiv (EU) 2019/883 har gjorts till den nationella kontaktpunkten för sjöfart eller genom andra rapporteringskanaler som är godtagbara för de behöriga myndigheterna, inbegripet tullen.”

(b) Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2. Kravet på en summarisk införseldeklaration ska frångås för varor i postförsändelser, enligt följande:

a) Postförsändelser som transporteras med flyg och har en medlemsstat som slutdestination, fram till den dag som i enlighet med bilagan till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2151 (*3) anges för införande av version 1 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

b) Postförsändelser som transporteras med flyg och har ett tredjeland eller ett tredje territorium som slutdestination, fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 2 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

c) Postförsändelser som transporteras till sjöss eller på väg eller järnväg, fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 3 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

(*3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2151 av den 13 december 2019 om upprättande av ett arbetsprogram för utveckling och införande av de elektroniska system som föreskrivs i unionens tullkodex (EUT L 325, 16.12.2019, s. 168).” "

(c) Punkt 3 ska utgå.

(d) Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4. Kravet på ingivande av en summarisk införseldeklaration ska frångås för varor i en sändning vars egentliga värde inte överstiger 22 euro, förutsatt att tullmyndigheterna, med den ekonomiska aktörens samtycke, godtar att utföra en riskanalys på grundval av de uppgifter som finns i eller tillhandahålls av det system som används av den ekonomiska aktören, enligt följande:

a) Om varorna finns i expressförsändelser som transporteras med flyg, fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 1 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

b) Om varorna transporteras med flyg på annat sätt än med post- eller expressförsändelser, fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 2 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

c) Om varorna transporteras till sjöss eller på inre vattenvägar, väg eller järnväg, fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 3 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.”

(7)

Artikel 106 ska ersättas med följande:

”Artikel 106

Tidsfrister för att inge den summariska införseldeklarationen vid lufttransport

(Artikel 127.2 b, 127.3, 127.6 och 127.7 i kodexen)

1. När varor förs in i unionens tullområde med flyg ska de fullständiga uppgifterna i den summariska införseldeklarationen inges så snart som möjligt och under alla omständigheter inom följande tidsfrister:

a) För flygningar med en varaktighet på mindre än fyra timmar: senast vid tidpunkten för luftfartygets faktiska avgång.

b) För övriga flygningar: minst fyra timmar före luftfartygets ankomst till den första flygplatsen i unionens tullområde.

2. Från och med den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 1 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, ska postoperatörer och expressfraktföretag, i enlighet med artikel 183 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, inge åtminstone minimidatauppsättningen i den summariska införseldeklarationen så snart som möjligt och senast innan varorna lastas på det luftfartyg som ska föra in dem till unionens tullområde.

2a. Från och med den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 2 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, ska ekonomiska aktörer som inte är postoperatörer eller expressfraktföretag inge åtminstone minimidatauppsättningen i den summariska införseldeklarationen så snart som möjligt och senast innan varorna lastas på det luftfartyg som ska föra in dem till unionens tullområde.

3. Från och med den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 2 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, och om endast minimidatauppsättningen i den summariska införseldeklarationen har lämnats inom de tidsfrister som avses i punkterna 2 och 2a, ska de övriga uppgifterna lämnas inom de tidsfrister som anges i punkt 1.

4. Fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 2 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, ska den minimidatauppsättning i den summariska införseldeklarationen som inges i enlighet med punkt 2 betraktas som en fullständig summarisk införseldeklaration för varor i postförsändelser som har en medlemsstat som slutdestination och för varor i expressförsändelser med ett egentligt värde som inte överstiger 22 euro. ”

(8)

Artikel 112 ska ändras på följande sätt:

(a) Punkt 2 ska utgå.

(b) Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3. Fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 3 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, ska punkt 1 i denna artikel inte tillämpas.”

(9)

Artikel 113 ska ändras på följande sätt:

(a) Punkterna 2 och 3 ska utgå.

(b) Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4. Fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 2 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, ska punkt 1 i denna artikel inte tillämpas.”

(10)

I avdelning IV kapitel 1 ska följande artikel läggas till som artikel 113a:

”Artikel 113a

Lämnande av uppgifter i den summariska införseldeklarationen av andra personer

(Artikel 127.6 i kodexen)

1. Varje person som lämnar de uppgifter som avses i artikel 127.5 i kodexen ska ansvara för de uppgifter som personen har lämnat i enlighet med artikel 15.2 a och b i kodexen.

2. Från och med den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 2 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 och om postoperatören inte gör de uppgifter som krävs för den summariska införseldeklarationen för postförsändelser tillgängliga för en fraktförare som är skyldig att inge resten av uppgifterna i deklarationen genom det systemet, ska postoperatören vid destinationsplatsen, om varorna sänds till unionen, eller postoperatören i medlemsstaten för första införsel, om varorna transiteras genom unionen, lämna dessa uppgifter till tullkontoret för första införsel i enlighet med artikel 127.6 i kodexen.

3. Från och med den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 2 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 och om expressfraktföretaget inte gör de uppgifter som krävs för den summariska införseldeklarationen för expressförsändelser som transporteras med flyg tillgängliga för fraktföraren, ska expressfraktföretaget lämna dessa uppgifter till tullkontoret för första införsel i enlighet med artikel 127.6 i kodexen.”

(11)

Artikel 127 ska ersättas med följande:

”Artikel 127

Bevis för varors tullstatus som unionsvaror i form av TIR- eller ATA-carneter eller Nato-formulär 302 eller EU-formulär 302

(Artikel 6.3 a i kodexen)

Om unionsvaror transporteras i enlighet med TIR-konventionen, ATA-konventionen eller Istanbulkonventionen eller upptagna i ett Nato-formulär 302 eller ett EU-formulär 302, får beviset för varors tullstatus som unionsvaror inges på annat sätt än genom elektronisk databehandlingsteknik.”

(12)

I artikel 128d.1 ska den inledande meningen ersättas med följande:

”1. Det tillstånd som avses i artikel 128c ska enbart beviljas internationella rederier som uppfyller följande villkor:”

(13)

Artikel 138 ska ändras på följande sätt:

(a) Led f ska ersättas med följande:

”f)

Fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 1 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, varor i en postförsändelse vilka omfattas av befrielse från importtullar i enlighet med artiklarna 23.1 eller 25.1 i förordning (EG) nr 1186/2009.”

(b) Följande led ska läggas till:

”g)

Fram till dagen före den dag som anges i artikel 4.1 fjärde stycket i direktiv (EU) 2017/2455, varor vars egentliga värde inte överstiger 22 euro.

h) Organ och andra vävnader från människor eller djur eller människoblod som lämpar sig för permanent transplantation, implantation eller transfusion, i en nödsituation.

(c) Följande led ska läggas till:

i) Varor som omfattas av ett EU-formulär 302 eller ett Nato-formulär 302 och som omfattas av befrielse från importtullar som återinförda varor i enlighet med artikel 203 i kodexen.

j) Avfall från fartyg, förutsatt att den förhandsanmälan av avfall som avses i artikel 6 i direktiv (EU) 2019/883 har gjorts till den nationella kontaktpunkten för sjöfart eller genom andra rapporteringskanaler som är godtagbara för de behöriga myndigheterna, inbegripet tullen.”

(d) Andra stycket ska utgå.

(14)

Artikel 139 ska ändras på följande sätt:

(a) Följande rubrik ska införas:

”Varor som anses vara deklarerade för tillfällig införsel, transitering eller återexport i enlighet med artikel 141

(Artikel 158.2 i kodexen)”

(b) Följande punkter ska läggas till:

”3.

Om varorna inte deklareras på annat sätt ska de varor som omfattas av ett Nato-formulär 302 eller ett EU-formulär 302 anses vara deklarerade för tillfällig införsel i enlighet med artikel 141.

4.

Om varorna inte deklareras på annat sätt ska de varor som omfattas av ett Nato-formulär 302 eller ett EU-formulär 302 anses vara deklarerade för återexport i enlighet med artikel 141.

5. Om varorna inte deklareras på annat sätt ska de varor som omfattas av ett EU-formulär 302 anses vara deklarerade för transitering i enlighet med artikel 141.”

(15)

I artikel 140.1 ska följande led läggas till:

”c)

Brevförsändelser.

d) Varor i en post- eller expressförsändelse vars värde inte överstiger 1 000 euro och som inte är belagda med exporttull.

e) Organ och andra vävnader från människor eller djur eller människoblod som lämpar sig för permanent transplantation, implantation eller transfusion, i en nödsituation.

f) Varor som omfattas av Nato-formulär 302 eller ett EU-formulär 302.”

(16)

Artikel 141 ska ändras på följande sätt:

(a) Rubriken ska ersättas med följande:

” Handlingar som anses som en tulldeklaration eller deklaration om återexport

(Artikel 158.2 i kodexen)”

(b) Punkt 1 ska ändras på följande sätt:

i) Den inledande meningen ska ersättas med följande:

”1. Vad gäller varor som avses i artiklarna 138 a–d och h, 139 och 140.1 ska någon av följande handlingar anses som en tulldeklaration:”

ii) I led d ska följande led läggas till:

”iv)

När de transportmedel som avses i artikel 212 anses vara deklarerade för tillfällig införsel i enlighet med artikel 139.1 i denna förordning.

v) När icke-unionstransportmedel som uppfyller villkoren i artikel 203 i kodexen förs in i unionens tullområde i enlighet med artikel 138 c i denna förordning.”

(c) Punkterna 3 och 4 ska ersättas med följande:

”3. Fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 1 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, får varor i en postförsändelse deklareras för övergång till fri omsättning genom att deras ankomst anmäls till tullen i enlighet med artikel 139 i kodexen, förutsatt att samtliga följande villkor är uppfyllda:

a) Tullmyndigheterna har godtagit användningen av denna handling och de uppgifter som lämnats av postoperatören.

b) Mervärdesskatt deklareras inte enligt den särskilda ordning som anges i avdelning XII kapitel 6 avsnitt 4 i direktiv 2006/112/EG för distansförsäljning av varor importerade från tredjeländer eller tredje territorier, och inte heller enligt den särskilda ordning för deklaration och betalning av mervärdesskatt vid import som anges i avdelning XII kapitel 7 i det direktivet.

c) Varorna omfattas av befrielse från importtullar i enlighet med artiklarna 23.1 eller 25.1 i förordning (EG) nr 1186/2009.

d) Sändningen åtföljs av en CN22-deklaration eller en CN23-deklaration.

4. Varor i en postförsändelse vars värde inte överstiger 1 000 euro och som inte är belagda med exporttull ska anses vara deklarerade för export när de lämnar unionens tullområde.”

(d) Följande punkt ska införas mellan punkterna 4 och 5:

”4a. Varor i en expressförsändelse vars värde inte överstiger 1 000 euro och som inte är belagda med exporttull ska anses vara deklarerade för export genom att de anmäls till utförseltullkontoret, förutsatt att uppgifterna i transportdokumentet och/eller fakturan är tillgängliga för och godtas av tullmyndigheterna.”

(e) Följande punkter ska införas:

”6. Varor som ska befordras eller användas inom ramen för militär verksamhet upptagna i ett Nato-formulär 302 ska anses vara deklarerade för övergång till fri omsättning, tillfällig införsel, export eller återexport genom att de anmäls till tullen enligt artiklarna 139 eller 267.2 i kodexen, förutsatt att uppgifterna i Nato-formulär 302 godtas av och är tillgängliga för tullmyndigheterna.

Detta formulär får lämnas in på annat sätt än genom elektronisk databehandlingsteknik.

7. Varor som ska befordras eller användas inom ramen för militär verksamhet upptagna i ett EU-formulär 302 ska anses vara deklarerade för övergång till fri omsättning, tillfällig införsel, transitering, export eller återexport genom att de anmäls till tullen enligt artiklarna 139 eller 267.2 i kodexen, förutsatt att de uppgifter som anges i bilaga 52-01 godtas av och är tillgängliga för tullmyndigheterna.

Detta formulär får lämnas in på annat sätt än genom elektronisk databehandlingsteknik.

8. Avfall från fartyg ska anses vara deklarerat för övergång till fri omsättning genom att det anmäls till tullen enligt artikel 139 i kodexen förutsatt att den förhandsanmälan av avfall som avses i artikel 6 i direktiv (EU) 2019/883 har gjorts till den nationella kontaktpunkten för sjöfart eller genom andra rapporteringskanaler som är godtagbara för de behöriga myndigheterna, inbegripet tullen.”

(17)

I artikel 142 ska leden b, c och d ersättas med följande:

”b)

Varor för vilka en ansökan om återbetalning av tull eller andra avgifter görs, såvida inte en sådan ansökan avser ett ogiltigförklarande av en tulldeklaration för övergång till fri omsättning av varor som omfattas av befrielse från importtullar i enlighet med artiklarna 23.1 eller 25.1 i förordning (EG) nr 1186/2009.

c) Varor som är föremål för förbud eller restriktioner, med undantag av

i) varor som befordras eller används upptagna i ett Nato-formulär 302 eller ett EU-formulär 302,

ii) avfall från fartyg.

d) Varor som omfattas av någon annan särskild formalitet som föreskrivs i unionslagstiftning och som tullmyndigheterna är skyldiga att tillämpa, utom när det gäller varor som befordras eller används upptagna i ett Nato-formulär 302 eller ett EU-formulär 302.”

(18)

Artikel 143a ska ändras på följande sätt:

(a) Rubriken och punkt 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 143a

Deklaration för övergång till fri omsättning av försändelser av lågt värde

(Artikel 6.2 i kodexen)

1. Från och med den dag som anges i artikel 4.1 fjärde stycket i direktiv (EU) 2017/2455 får en person, på grundval av den specifika datauppsättning som avses i bilaga B, deklarera för övergång till fri omsättning en försändelse som omfattas av befrielse från importtullar i enlighet med artiklarna 23.1 eller 25.1 i förordning (EG) nr 1186/2009, på villkor att varorna i försändelsen inte är föremål för förbud och restriktioner.”

(b) Följande punkt ska läggas till:

”3. Fram till de datum för uppgradering av de nationella importsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 får medlemsstaterna föreskriva att den deklaration som avses i punkt 1 i denna artikel ska omfattas av de uppgiftskrav som anges i bilaga 9 till delegerad förordning (EU) 2016/341.”

(19)

Artikel 144 ska ersättas med följande:

”Artikel 144

Tulldeklaration för varor som ingår i postförsändelser

(Artikel 6.2 i kodexen)

1. En postoperatör får inge en tulldeklaration för övergång till fri omsättning som innehåller den reducerade datauppsättning som avses i kolumn H6 i bilaga B för varor i en postförsändelse där varorna uppfyller följande villkor:

a) Deras värde överstiger inte 1 000 euro.

b) De är inte föremål för förbud och restriktioner.

2. Fram till de datum för uppgradering av de nationella importsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151, får medlemsstaterna föreskriva att den tulldeklaration för övergång till fri omsättning som avses i punkt 1 i denna artikel i fråga om andra varor i postförsändelser än de som avses i artikel 143a i denna förordning ska anses ha ingetts och godtagits genom den handling som består i att varorna anmäls till tullen, förutsatt att varorna åtföljs av en CN22-deklaration eller en CN23-deklaration.”

(20)

Artiklarna 146 och 147 ska ersättas med följande:

”Artikel 146

Kompletterande deklaration

(Artikel 167.1 i kodexen)

1. När tullmyndigheterna ska bokföra det import- eller exporttullbelopp som ska betalas i enlighet med artikel 105.1 första stycket i kodexen, ska tidsfristen för ingivande av den kompletterande deklaration som avses i artikel 167.1 första stycket i kodexen, om den deklarationen är av allmän art, vara tio dagar från den dag då varorna frigjorts.

2. Om en bokföring sker i enlighet med artikel 105.1 andra stycket i kodexen eller om ingen tullskuld uppkommer och den kompletterande deklarationen är av periodisk eller sammanfattande art, får den tidsperiod som omfattas av den kompletterande deklarationen inte överstiga en kalendermånad.

3. Tidsfristen för ingivande av en kompletterande deklaration av periodisk eller sammanfattande art ska vara tio dagar från utgången av den tidsperiod som omfattas av den kompletterande deklarationen.

3a.

Om ingen tullskuld uppkommer får tidsfristen för ingivande av den kompletterande deklarationen inte överstiga 30 dagar från den dag då varorna frigjorts.

3b.

Tullmyndigheterna ska i välgrundade fall tillåta en längre tidsfrist för ingivande av den kompletterande deklaration som avses i punkterna 1, 3 eller 3a. Den tidsfristen får inte överstiga 120 dagar räknat från den dag då varorna frigjordes. I välgrundade undantagsfall som rör varors tullvärde får dock tidsfristen förlängas ytterligare till, men inte överstiga, två år från dagen för varornas frigörande.

4. Fram till de respektive datum då det automatiserade exportsystem som avses i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 införs och de relevanta nationella importsystem som avses i samma bilaga uppgraderas, och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 105.1 i kodexen, får tullmyndigheterna tillåta andra tidsfrister än de som anges i punkterna 1–3b i den här artikeln.

Artikeln i rättsakten