EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R0877
Artikel 3 i förordning (EU) 2020/877
Rättelser av delegerad förordning (EU) 2015/2446
EU-rätten
Artikelns text
Delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska rättas på följande sätt:
(1)
I artikel 37 ska punkt 8 ersättas med följande:
(berör ej den svenska versionen)
(2)
I artikel 128a.2 ska leden e och f ersättas med följande:
”e)
Att framsidan av berörda kommersiella dokument eller fält ”C Avgångskontor” på framsidan av de formulär som används för att sammanställa T2L- eller T2LF-dokumentet och, i tillämpliga fall, tilläggsbladen ska
i) förses på förhand med ett avtryck av stämpeln för det tullkontor som avses i led a och med en underskrift av en tjänsteman vid det kontoret, eller
ii) förses av den godkända utfärdaren med ett avtryck av en särskild stämpel som överensstämmer med förlagan i del II kapitel II i bilaga 72-04 till genomförandeförordning (EU) 2015/2447. Detta stämpelavtryck får vara förtryckt på formulären när tryckningen utförs av ett tryckeri som godkänts för detta ändamål. Fälten 1 och 2 samt 4–6 i den särskilda stämpeln ska innehålla följande uppgifter:
— Vapen eller andra tecken eller bokstäver som betecknar landet.
— Behörigt tullkontor.
— Datum.
— Godkänd utfärdare.
— Tillståndets nummer.
f) Senast när varorna avsänds ska den godkända utfärdaren fylla i och underteckna formuläret. Utfärdaren ska även i fält ”D. Kontroll av avgångskontoret” i T2L- eller T2LF-dokumentet, eller på väl synlig plats i det kommersiella dokument som används, ange det behöriga tullkontorets namn, dagen för ifyllande av dokumentet och en av följande påteckningar:
— Одобрен издател
— Emisor autorizado
— Schválený vydavatel
— Autoriseret udsteder
— Zugelassener Aussteller
— Volitatud väljastaja
— Εγκεκριμένος εκδότης
— Authorised issuer
— Emetteur agréé
— Ovlaštenog izdavatelja
— Emittente autorizzato
— Atzītais izdevējs
— Įgaliotasis išdavėjas
— Engedélyes kibocsátó
— Emittent awtorizzat
— Toegelaten afgever
— Upoważnionego wystawcę
— Emissor autorizado
— Emitent autorizat
— Schválený vystaviteľ
— Pooblaščeni izdajatelj
— Valtuutettu antaja
— Godkänd utfärdare.”
(3)
I artikel 150.3 ska leden a och b ersättas med följande:
”a)
Övergång till fri omsättning av varor som är undantagna från mervärdesskatt i enlighet med artikel 143.1 d i direktiv 2006/112/EG och, i tillämpliga fall, omfattas av punktskatteuppskov i enlighet med artikel 17 i direktiv 2008/118/EG.
b) Återimport med övergång till fri omsättning av varor som är undantagna från mervärdesskatt i enlighet med artikel 143.1 d i direktiv 2006/112/EG och, i tillämpliga fall, omfattas av punktskatteuppskov i enlighet med artikel 17 i direktiv 2008/118/EG.”