Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R1069

Artikel 1 i förordning (EU) 2020/1069

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1069 av den 19 juni 2020 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 877/2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 473/2013 om gemensamma bestämmelser för övervakning och bedömning av utkast till budgetplaner och säkerställande av korrigering av alltför stora underskott i medlemsstater i euroområdet.

EU-rätten

Artikelns text

Delegerad förordning (EU) nr 877/2013 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Innehåll

I denna förordning fastställs specifikationer för innehållet i de rapporter som medlemsstater som har euron som valuta ska lämna enligt artikel 10.3 i förordning (EU) nr 473/2013.”

2. Följande artikel ska införas som artikel 2a:

”Artikel 2a

Struktur för och innehåll i de rapporter som medlemsstater som står under förstärkt övervakning ska lämna enligt artikel 2.3 och 2.4 i förordning (EU) nr 472/2013 om de har utnyttjat Europeiska stabilitetsmekanismens pandemikrisstöd

1. Om en medlemsstat står under förstärkt övervakning enbart på grund av att den har utnyttjat Europeiska stabilitetsmekanismens pandemikrisstöd ska rapporteringen avseende innevarande år i enlighet med artikel 10 i förordning (EU) nr 473/2013 handla om användningen av pandemikrisstödet för att täcka direkta och indirekta kostnader för hälso- och sjukvård, behandling och prevention i samband med covid-19-pandemin.

2. Rapporterna ska innehålla tabellen i bilaga II.”

3. Titeln till bilaga II ska ersättas med följande:

”BILAGA I”

4. Följande bilaga ska läggas till som bilaga II:

”BILAGA II

Tabell som ska översändas varje kvartal

Kostnader som har anknytning till covid-19-pandemin

År 2020

År 2021 (*1)

I miljoner euro

Tidsserier av faktiska data i slutet av det kvartal för vilket respektive rapport ska inges

1 kv

2 kv

3 kv

4 kv

1 kv

2 kv

3 kv

4 kv

Kostnader för hälso- och sjukvård, behandling och prevention som har direkt samband med covid-19-pandemin

[Post]

[Ytterligare poster vid behov] (*2)

Del av samlade utgifter för offentlig hälso- och sjukvård som bedöms vara direkt eller indirekt hänförbara till covid-19-pandemins följdverkningar för hälso- och sjukvårdssystemet (*3)

[Post]

[Ytterligare poster vid behov] (*2)

Andra indirekta kostnader gällande hälso- och sjukvård, behandling och prevention som är en följd av covid-19-krisen

[Post]

[Ytterligare poster vid behov] (*2)

”

Artikeln i rättsakten