EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R1275
Artikel 1 i förordning (EU) 2020/1275
Ändringar av delegerad förordning (EU) 2020/592
EU-rätten
Artikelns text
Delegerad förordning (EU) 2020/592 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 ska ersättas med följande:
”Artikel 1
Tillfälliga undantag från artiklarna 33.3 och 34.1 i förordning (EU) nr 1308/2013
Genom undantag från artikel 33.3 fjärde stycket i förordning (EU) nr 1308/2013 ska den gräns på en tredjedel av utgifterna för åtgärder inom krisförebyggande och krishantering enligt det verksamhetsprogram som avses i den bestämmelsen inte tillämpas under 2020.
Genom undantag från artikel 34.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 får det ekonomiska stödet från unionen till driftsfonden under 2020 inte överstiga summan av unionens ekonomiska bidrag till driftsfonder som godkänts av medlemsstaterna för 2020 och det ska begränsas till 70 % av de faktiskt verkställda utgifterna.”
2. Artikel 2 ska ersättas med följande:
”Artikel 2
Undantag från artikel 43 i förordning (EU) nr 1308/2013
Genom undantag från artikel 43 i förordning (EU) nr 1308/2013 får de åtgärder som anges i artiklarna 3 och 4 i den här förordningen finansieras enligt stödprogram inom vinsektorn genom förskottsbetalningar eller betalningar under budgetåret 2020.”
3. Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
a) Följande punkt ska införas som punkt 7a:
”7a. Stödmottagare enligt den här artikeln får ansöka om en förskottsbetalning hos de behöriga utbetalande organen, om denna möjlighet ingår i det nationella stödprogrammet, i enlighet med artikel 49 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1149 (*1). Förskottsbeloppet ska motsvara 100 % av unionens bidrag. Förskottet ska betalas ut på villkor att stödmottagaren har ställt en banksäkerhet eller motsvarande säkerhet på minst 110 % av förskottsbeloppet till förmån för den berörda medlemsstaten, i enlighet med kapitel IV i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 (*2). Säkerheten ska frisläppas när det behöriga utbetalande organet fastställer att de faktiska utgifter som motsvarar unionens bidrag som är knutet till den aktuella insatsen motsvarar förskottsbeloppet.
(*1) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1149 av den 15 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller de nationella stödprogrammen inom vinsektorn och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 (EUT L 190, 15.7.2016, s. 1)."
(*2) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 907/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 255, 28.8.2014, s. 18).” "
b) Punkterna 8 och 9 ska ersättas med följande:
”8. Genom undantag från artikel 44.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 får medlemsstaterna bevilja ytterligare nationellt stöd för de åtgärder som avses i denna artikel.
9. Artiklarna 1, 2, 43, 48–54 och 56 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1149 samt artiklarna 1, 2, 3, 19–23, 25 och 27–31, artikel 32.1 andra stycket och artiklarna 33–40 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1150 (*3) ska gälla i tillämpliga delar för stöd till destillation av vin i krisfall.
(*3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1150 av den 15 april 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller de nationella stödprogrammen inom vinsektorn (EUT L 190, 15.7.2016, s. 23).” "
4. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
a) Följande punkt ska införas som punkt 6a:
”6a. Stödmottagare enligt den här artikeln får ansöka om en förskottsbetalning hos de behöriga utbetalande organen, om denna möjlighet ingår i det nationella stödprogrammet, i enlighet med artikel 49 i delegerad förordning (EU) 2016/1149. Förskottsbeloppet ska motsvara 100 % av unionens bidrag. Förskottet ska betalas ut på villkor att stödmottagaren har ställt en banksäkerhet eller motsvarande säkerhet på minst 110 % av förskottsbeloppet till förmån för den berörda medlemsstaten, i enlighet med kapitel IV i delegerad förordning (EU) nr 907/2014. Säkerheten ska frisläppas när det behöriga utbetalande organet fastställer att de faktiska utgifter som motsvarar unionens bidrag som är knutet till den aktuella insatsen motsvarar förskottsbeloppet.”
b) Punkterna 7 och 8 ska ersättas med följande:
”7. Genom undantag från artikel 44.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 får medlemsstaterna bevilja ytterligare nationellt stöd för de åtgärder som avses i denna artikel.
8. Artiklarna 1, 2, 43, 48–54 och 56 i delegerad förordning (EU) 2016/1149 samt artiklarna 1, 2, 3, 19–23, 25 och 27–31, artikel 32.1 andra stycket och artiklarna 33–40 i genomförandeförordning (EU) 2016/1150 ska gälla i tillämpliga delar för stöd till krislagring av vin.”
5. Följande artikel ska införas som artikel 5a:
”Artikel 5a
Undantag från artikel 45.3 i förordning (EU) nr 1308/2013
Genom undantag från artikel 45.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 får unionens bidrag till informationsåtgärder eller säljfrämjande åtgärder inte överstiga 70 % av de stödberättigande kostnaderna.”
6. Artikel 6 ska ersättas med följande:
”Artikel 6
Undantag från artikel 46.6 i förordning (EU) nr 1308/2013
Genom undantag från artikel 46.6 i förordning (EU) nr 1308/2013 får unionens bidrag till de faktiska kostnaderna för omstrukturering och omställning av vinodlingar inte överstiga 70 %. I mindre utvecklade regioner får unionens bidrag till kostnaderna för omstrukturering och omställning inte överstiga 90 %.”
7. Artikel 7.2 ska ersättas med följande:
”2. Genom undantag från artikel 47.3 andra meningen i förordning (EU) nr 1308/2013 får stöd för grön skörd inte överstiga 70 % av summan av de direkta kostnaderna för destruktion eller borttagande av druvklasar och de förlorade intäkterna i samband med destruktionen eller borttagandet.”
8. I artikel 8 ska inledningsfrasen ersättas med följande:
”Genom undantag från artikel 49.2 b i förordning (EU) nr 1308/2013 får unionens ekonomiska bidrag till stöd för skördeförsäkring inte överstiga 70 % av de kostnader för försäkringspremier som producenterna har betalat för försäkring.”
9. I artikel 9 ska leden a–d ersättas med följande:
”a)
70 % i mindre utvecklade regioner.
b) 60 % i andra regioner än mindre utvecklade regioner.
c) 90 % i de yttersta randområdena enligt artikel 349 i EUF-fördraget.
d) 85 % på de mindre Egeiska öarna enligt definitionen i artikel 1.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 229/2013 (*4).
(*4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 229/2013 av den 13 mars 2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1405/2006 (EUT L 78, 20.3.2013, s. 41).” "
10. Artikel 10 ska ersättas med följande:
”Artikel 10
Tillämpning av tillfälligt höjda unionsbidrag
Artiklarna 5a, 6, 7.2, 8 och 9 ska tillämpas på insatser som väljs ut av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna från och med den dag då denna förordning träder i kraft och senast den 15 oktober 2020.”