EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R1781
Artikel 2 i förordning (EU) 2020/1781
Ändring av förordning (EU) nr 508/2014
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) nr 508/2014 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 34 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 2 ska följande stycke läggas till:
”När det gäller torsk i östra Östersjön som avses i artikel 1.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1139 (*1) ska dock de två kalenderår som avses i leden a och b i första stycket i denna punkt vara 2017 och 2018.
(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1139 av den 6 juli 2016 om upprättande av en flerårig plan för bestånden av torsk, sill/strömming och skarpsill i Östersjön och det fiske som nyttjar dessa bestånd, om ändring av rådets förordning (EG) nr 2187/2005 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1098/2007 (EUT L 191, 15.7.2016, s. 1).” "
b) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Stöd enligt denna artikel får beviljas till och med den 31 december 2017, förutom om åtgärder för definitivt upphörande antas för att uppnå målen i följande fleråriga planer:
a) Den fleråriga planen för bevarande och hållbart nyttjande av demersala bestånd i västra Medelhavet, inrättad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1022 (*2).
b) Den fleråriga planen för bestånden av torsk, sill/strömming och skarpsill i Östersjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd, inrättad genom förordning (EU) 2016/1139, vad gäller fartyg som har fiskat efter torsk i östra Östersjön, torsk i västra Östersjön eller sill/strömming i västra Östersjön enligt vad som anges i artikel 8a i förordning (EU) 2016/1139.
(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1022 av den 20 juni 2019 om upprättande av en flerårig plan för de fisken som nyttjar demersala bestånd i västra Medelhavet och om ändring av förordning (EU) nr 508/2014 (EUT L 172, 26.6.2019, s. 1).” "
c) Punkt 4a ska ersättas med följande:
”4a. Utgifter för åtgärder för definitivt upphörande som har antagits för att målen i förordning (EU) 2019/1022 ska uppnås ska berättiga till stöd inom ramen för EHFF från och med den 16 juli 2019.
Utgifter för åtgärder för definitivt upphörande som har antagits för att målen i förordning (EU) 2016/1139, särskilt artikel 8a, ska uppnås, ska berättiga till stöd inom ramen för EHFF från och med den 1 december 2020.”
d) I punkt 6 ska första stycket ersättas med följande:
”6. Genom undantag från punkt 1 får stöd beviljas för definitivt upphörande av fiskeverksamhet utan skrotning om fartygen byggs om för annan verksamhet än kommersiellt fiske. Detta undantag ska inte tillämpas på stöd som beviljas enligt punkt 4 b.”
2. Artikel 114.1 ska ersättas med följande:
”1. Senast den 31 maj 2016 och därefter senast den 31 maj varje år till och med 2024 ska medlemsstaterna till kommissionen lämna en årlig rapport om det operativa programmets genomförande under det föregående kalenderåret. Den rapport som lämnas in 2016 ska avse kalenderåren 2014 och 2015.”