Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R1988

Artikel 16 i förordning (EU) 2020/1988

Tullkvoter med löpnummer 09.1526, 09.1527, 09.1558, 09.1559, 09.1570 och 09.1572

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 av den 11 november 2020 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 510/2014 vad gäller förvaltningen av importtullkvoter i enlighet med principen ”först till kvarn”.

EU-rätten

Artikelns text

1. Tullfrihet för tullkvoterna med löpnummer 09.1526, 09.1527, 09.1558, 09.1559, 09.1570 och 09.1572 gäller under förutsättning att de importerade vinerna inte omfattas av exportsubventioner.

2. Ett VI-1-dokument eller en VI-2-blankett som upprättats i enlighet med artikel 22 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/273 (31) ska uppvisas för unionens tullmyndigheter.

3. I enlighet med protokoll 2 till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan (32), vilket ingicks genom rådets och kommissionens beslut 2013/490/EU (33), ska tullfriheten inom tullkvoterna med löpnummer 09.1526 och 09.1527 upphävas om Serbien betalar exportsubventioner för de berörda produkterna.

4. På begäran av en av de avtalsslutande parter som anges i punkt 3 får samråd hållas för att anpassa tullkvoterna med löpnummer 09.1526 och 09.1527 genom att föra över kvantiteter från tullkvoten med löpnummer 09.1527 till tullkvoten med löpnummer 09.1526.

5. I enlighet med tilläggsprotokollet om anpassning av handelsaspekterna av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om ömsesidiga förmånsmedgivanden för vissa viner, ömsesidigt erkännande och skydd och ömsesidig kontroll av namn på viner samt ömsesidigt erkännande och skydd och ömsesidig kontroll av beteckningar för spritdrycker och aromatiserade drycker (34) (nedan kallat tilläggsprotokollet om vin), vilket ingicks genom rådets beslut 2001/916/EG (35), ska tullfriheten inom de tullkvoter som föreskrivs i tilläggsprotokollet upphävas om Nordmakedonien betalar exportsubventioner för de berörda produkterna.

6. Utan hinder av villkoren i punkt 5 a i bilaga I till tilläggsprotokollet om vin ska import av vin inom ramen för unionstullkvoterna med löpnummer 09.1558 och 09.1559 omfattas av de bestämmelser avseende definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete som fastställs i protokoll 4 till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan (36), vilket godkändes genom rådets och kommissionens beslut 2004/239/EG, Euratom (37).

7. På begäran av en av de avtalsslutande parter som anges i punkt 6 får samråd hållas för att anpassa tullkvoterna med löpnummer 09.1558 och 09.1559 genom att föra över kvantiteter som överstiger 6 000 hl från tullkvoten med löpnummer 09.1559 till tullkvoten med löpnummer 09.1558.

8. I enlighet med stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Kosovo, å andra sidan (38), vilket ingicks genom rådets beslut (EU) 2016/342 (39), ska tullfriheten inom tullkvoterna med löpnummer 09.1570 och 09.1572 upphävas om Kosovo (40) betalar exportsubventioner för de berörda produkterna.

9. För tullkvoterna med löpnummer 09.1570 och 09.1572 ska det i VI-1-dokumentet med följande lydelse framgå att kravet i punkt 1 är uppfyllt: ”De produkter som förtecknas i detta dokument är inte föremål för exportsubventioner.”

Artikeln i rättsakten