EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R1998
Artikel 2 i förordning (EU) 2020/1998
EU-rätten
Artikelns text
1. Denna förordning ska tillämpas på:
a) Folkmord.
b) Brott mot mänskligheten.
c) Följande allvarliga kränkningar av eller brott mot de mänskliga rättigheterna:
i) tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning,
ii) slaveri,
iii) utomrättsliga, summariska eller godtyckliga avrättningar och mord,
iv) påtvingade försvinnanden,
v) godtyckliga gripanden eller frihetsberövanden.
d) Andra kränkningar av eller brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet men inte begränsat till följande, i den mån dessa kränkningar eller övergrepp är utbredda, systematiska eller på annat sätt ger anledning till allvarlig oro när det gäller målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 21 i EU-fördraget:
i) människohandel, samt kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begås av människosmugglare som avses i denna artikel,
ii) sexuellt och könsrelaterat våld,
iii) kränkningar av eller brott mot friheten att delta i fredliga sammankomster och föreningsfriheten,
iv) kränkningar av eller brott mot åsikts- och yttrandefriheten,
v) kränkningar av eller brott mot religions- och trosfriheten.
2. Vid tillämpningen av punkt 1 bör hänsyn tas till internationell sedvanerätt och allmänt godtagna instrument inom internationell rätt, såsom
a) den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter,
b) den internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter,
c) konventionen om förebyggande och bestraffning av brottet folkmord (genocide),
d) konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning,
e) den internationella konventionen om avskaffandet av alla former av rasdiskriminering,
f) konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor,
g) konventionen om barnets rättigheter,
h) den internationella konventionen till skydd för alla människor mot påtvingade försvinnanden,
i) konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning,
j) tilläggsprotokollet om förebyggande, bekämpande och bestraffande av handel med människor, särskilt kvinnor och barn, till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet,
k) Romstadgan för Internationella brottmålsdomstolen,
l) Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
3. Vid tillämpningen av denna förordning kan fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ inbegripa:
a) Statliga aktörer.
b) Andra aktörer som utövar faktisk kontroll eller makt över ett territorium.
c) Andra icke-statliga aktörer, med förbehåll för artikel 1.4 i beslut (Gusp) 2020/1999.