Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R2011

Artikel 1 i förordning (EU) 2020/2011

Ändring av förordning (EU) nr 1409/2013 (ECB/2013/43)

Ur REGULATION (EU) 2020/2011 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 1 December 2020 amending Regulation (EU) No 1409/2013 on payments statistics (ECB/2013/43) (ECB/2020/59).

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) nr 1409/2013 (ECB/2013/43) ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 ska ändras på följande sätt:

a) led b ersättas med följande:

”b) betaltjänstleverantör, betalningsinstitut, betalningssystem och betalningstransaktion: samma betydelse som framgår av definitionen i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 (*1),

(*1) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).” "

b) Följande punkt e ska läggas till:

e) betaltjänst: sådan affärsverksamhet som är förtecknade i bilaga I till direktiv (EU) 2015/2366 eller någon av de tjänster som är förtecknade i artikel 4.3 a i den här förordningen.”

2. Artikel 2 ska ersättas med följande:

”Artikel 2

Faktisk uppgiftslämnande population

Den faktiska uppgiftslämnande populationen ska bestå av betaltjänstleverantörer (inklusive utgivare av elektroniska pengar) och operatörer av betalningssystem.”

3. Artikel 3.1 ska ersättas med följande:

”1. Den faktiska uppgiftslämnande populationen som avses i artikel 2 ska rapportera statistiska uppgifter till den nationella centralbanken i den medlemsstat där den relevanta uppgiftslämnaren har sin hemvist, antingen direkt eller via den berörda nationella behöriga myndigheten i enlighet med lokala samarbetsavtal, i enlighet med vad som framgår av bilaga III samt med beaktande av de förtydliganden och definitioner som framgår av bilagorna I och II. Dessa uppgiftslämnare ska rapportera de begärda statistiska uppgifterna i enlighet med de minimistandarder som framgår av bilaga IV.”

4. Artikel 4 ska ersättas med följande:

”Artikel 4

Undantag

1. När de nationella centralbankerna beviljar uppgiftslämnare undantag ska de beakta proportionalitetsprincipen.

2. De nationella centralbankerna får bevilja följande uppgiftslämnare undantag i fråga om de rapporteringskrav som avse i artikel 3.1 och i enlighet med punkterna 3 och 4:

a) Betalningsinstitut om de uppfyller villkoren i artikel 32.1 och 32.2 i direktiv (EU) 2015/2366.

b) Institut för elektroniska pengar om de uppfyller villkoren i artikel 9.1 och 9.2 i direktiv 2009/110/EG.

c) Andra betaltjänstleverantörer än de som anges i punkterna a och b om de uppfyller både villkoren i villkoren i artikel 32.1 och 32.2 i direktiv (EU) 2015/2366 och villkoren i villkoren i artikel 9.1 och 9.2 i direktiv 2009/110/EG.

Vid tillämpning av första stycket får de nationella centralbankerna bevilja undantag oavsett huruvida uppgiftslämnarna beviljats undantag eller helt befriats från tillsynskrav enligt den nationella lagstiftning som införlivar direktiv (EU) 2015/2366 och direktiv 2009/110/EG.

3. De nationella centralbankerna får bevilja undantag i enlighet med punkt 4 för de uppgiftslämnare som anges i punkt 2 om något av följande är tillämpligt:

a) det sammanlagda värdet av varje nedanstående betaltjänst som lämnats av alla betaltjänstleverantörer som kan omfattas av ett sådant undantag inte överstiger 5 % på nationell nivå:

i) betalningsöverföringar (skickade),

ii) direktdebiteringar (skickade),

iii) kortbaserade betalningstransaktioner (skickade och mottagna),

iv) kontantuttag med hjälp av kortbaserade betalningsinstrument,

v) betalningstransaktioner med elektroniska pengar (skickade),

vi) checkar (skickade),

vii) penningöverföringar (skickade),

viii) andra betaltjänster (skickade),

ix) t

jänster för betalningsinitiering,

x) övriga tjänster som inte ingår i direktiv (EU) 2015/2366 (skickade).

b) det sammanlagda antalet kunder till leverantörer av kontoinformationstjänster som lämnats av alla betaltjänstleverantörer som kan omfattas av ett sådant undantag inte överstiger 5 % på nationell nivå.

Vid tillämpning av punkt a ska det sammanlagda totala värdet av betaltjänsterna som anges däri som lämnats av alla betaltjänstleverantörer som kan omfattas av ett sådant undantag inte överstiger 5 % på nationell nivå.

Vid tillämpning av denna punkt får de nationella centralbankerna endast bevilja undantag om rapporteringsbördan skulle vara oproportionerlig mot bakgrund av uppgiftslämnarnas storlek.

4. Uppgiftslämnare som beviljats undantag enligt punkterna 2 och 3 ska rapportera statistiska uppgifter i enlighet med tabellerna 4b och 5b i bilaga III.

5. De nationella centralbankerna ska varje år kontrollera att villkoren enligt punkterna 2 och 3 är uppfyllda i så god tid att de vid behov kan bevilja eller återkalla undantag med verkan från det andra påföljande kalenderårets början. Kontrollen ska baseras på de relevanta rapporteringsperioderna för de tolv månaderna direkt före den referensperiod då granskningen sker.

6. Om en nationell centralbank beviljar ett undantag enligt denna artikel ska den underrätta ECB om detta samtidigt som den rapporterar information enligt artikel 6.

7. ECB ska offentliggöra en förteckning över de enheter som har beviljats undantag av de nationella centralbankerna enligt denna artikel.”

5.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Tidsramar

1. De nationella centralbankerna ska överföra de statistiska uppgifter som rapporteras till ECB i enlighet med bilaga III kvartalsvis, halvårsvis eller årsvis enligt följande:

a) För kvartalsvis rapportering ska de statistiska uppgifterna som anges i tabell 9 i bilaga III överföras senast vid slutet av den sista arbetsdagen under den andra månaden som följer på det relevanta kvartalets utgång.

b) För halvårsvis rapportering ska de statistiska uppgifterna som anges i tabellerna 1, 2, 3, 4a, 5a, 6, 7 och 8 i bilaga III för perioden januari till juni överföras senast vid slutet av den sista arbetsdagen under månaden november som följer på utgången av det första halvåret av det år som uppgifterna avser. Statistiska uppgifter avseende perioden juli till december ska överföras vid slutet av den sista arbetsdagen i maj efter utgången av den andra halvåret av det år som uppgifterna avser.

c) För årsvis rapportering ska de statistiska uppgifterna som anges i tabellerna 4b och 5b i bilaga III överföras med en halvårsvis uppdelning senast vid slutet av den sista arbetsdagen i månaden maj året efter det år som de avser.

2. De nationella centralbankerna ska upprätta tydliga tidsfrister för uppgiftslämnarnas rapportering. Dessa tidsfrister ska tydligt ange den rapporteringsfrekvens med vilken uppgiftslämnarna ska rapportera till de nationella centralbankerna och säkerställa att dessa kan iaktta sina egna rapporteringsfrister gentemot ECB enligt punkt 1.”

6.

Följande artikel 8a ska införas:

”Artikel 8a

Den första rapporteringen av kvartalsvisa, halvårsvisa och årsvisa statistiska uppgifter

1. De nationella centralbankerna ska börja sin rapportering av kvartalsvisa och halvårsvisa statistiska uppgifter till ECB med kvartalsvisa uppgifter för första kvartalet 2022 i slutet av maj 2022 och halvårsvisa uppgifter för första halvåret 2022 i slutet av november 2022.

2. De nationella centralbankerna ska börja sin rapportering av aggregerade årsvisa statistiska uppgifter med en halvårsvis uppdelning avseende uppgiftslämnare som beviljats undantag enligt artikel 4.2 och 4.3 till ECB med referensperioderna [första och andra halvåret 2022 i slutet av maj 2023].”

7.

Bilagorna I, II och III till förordning (EU) nr 1409/2013 ska ersättas med bilagorna I, II och III till den här förordningen.

Artikeln i rättsakten