EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R2092
Artikel 5 i förordning (EU, Euratom) 2020/2092
Åtgärder för skydd av unionsbudgeten
EU-rätten
Artikelns text
1. Förutsatt att de villkor som anges i artikel 4 i denna förordning är uppfyllda får en eller flera av följande lämpliga åtgärder antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 6 i denna förordning:
a) Om kommissionen genomför unionsbudgeten med direkt eller indirekt förvaltning enligt artikel 62.1 a och c i budgetförordningen och en offentlig enhet är mottagare får följande åtgärder antas:
i) Ett innehållande av utbetalningar eller av genomförandet av det rättsliga åtagandet eller hävande av det rättsliga åtagandet enligt artikel 131.3 i budgetförordningen.
ii) Ett förbud mot att ingå nya rättsliga åtaganden.
iii) Ett helt eller delvis innehållande av delutbetalningar eller återbetalning i förtid av lån som garanteras genom unionsbudgeten.
iv) Ett innehållande eller minskning av den ekonomiska fördelen inom ramen för ett instrument som garanteras genom unionsbudgeten.
v) Ett förbud att ingå nya avtal om lån eller andra instrument som garanteras genom unionsbudgeten.
b) Om kommissionen genomför unionsbudgeten inom ramen för delad förvaltning med medlemsstaterna enligt artikel 62.1 b i budgetförordningen får följande åtgärder antas:
i) Ett tillfälligt upphävande av godkännandet för ett eller flera program eller en ändring därav.
ii) Ett innehållande av åtaganden.
iii) En minskning av åtaganden, inbegripet genom finansiella korrigeringar eller överföringar till andra utgiftsprogram.
iv) En minskning av förfinansiering.
v) Ett avbrott i betalningsfrister.
vi) Ett innehållande av utbetalningar.
2. Om inte beslutet om antagande av åtgärder föreskriver något annat, får inte införandet av lämpliga åtgärder påverka skyldigheterna för de offentliga enheterna som avses i punkt 1 a eller för de medlemsstater som avses i punkt 1 b att genomföra det program eller den fond som berörs av åtgärden, och i synnerhet deras skyldigheter gentemot slutliga mottagare eller bidragsmottagare, inklusive skyldigheten att göra utbetalningar enligt denna förordning och de tillämpliga sektorsspecifika eller finansiella reglerna. Medlemsstater som berörs av åtgärder som antas enligt denna förordning ska vid genomförandet av unionsfonder inom ramen för delad förvaltning rapportera till kommissionen om sitt fullgörande av dessa skyldigheter var tredje månad från och med antagandet av dessa åtgärder.
Kommissionen ska kontrollera om tillämplig rätt har följts och vid behov vidta alla lämpliga åtgärder för att skydda unionsbudgeten, i linje med sektorsspecifika och finansiella regler.
3. De vidtagna åtgärderna ska vara proportionella. De ska fastställas mot bakgrund av den faktiska eller potentiella inverkan som överträdelserna av rättsstatens principer har på unionsbudgetens sunda ekonomiska förvaltning eller på unionens ekonomiska intressen. Arten av överträdelserna av rättsstatens principer, samt hur allvarliga och omfattande de är, ska vederbörligen beaktas. Åtgärderna ska i så stor utsträckning som möjligt inriktas på de unionsåtgärder som påverkas av överträdelserna.
4. Kommissionen ska via en webbplats eller internetportal tillhandahålla information och vägledning till de slutliga mottagarna eller bidragsmottagarna om medlemsstaternas skyldigheter enligt punkt 2. Kommissionen ska också på samma webbplats eller internetportal tillhandahålla lämpliga verktyg för slutliga mottagare eller bidragsmottagare, så att kommissionen får information om varje överträdelse av dessa skyldigheter som, enligt dessa slutliga mottagare eller bidragsmottagare, direkt påverkar dem. Denna punkt ska tillämpas på ett sätt som säkerställer skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten, i enlighet med de principer som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1937 (17). Information som lämnas av slutliga mottagare eller bidragsmottagare i enlighet med denna punkt ska åtföljas av bevis på att den berörda slutliga mottagaren eller bidragsmottagaren har lämnat in ett formellt klagomål till den berörda medlemsstatens myndighet.
5. På grundval av den information som lämnas av de slutliga mottagarna eller bidragsmottagarna i enlighet med punkt 4 i denna artikel ska kommissionen göra sitt yttersta för att säkerställa att alla belopp som offentliga enheter eller medlemsstater är skyldiga att betala ut i enlighet med punkt 2 i denna artikel verkligen betalas ut till de slutliga mottagarna eller bidragsmottagarna, i enlighet med i synnerlighet artiklarna 63, 68.1 b och 98 i förordning (EU) 2020/… i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/… av den … om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden, Fonden för en rättvis omställning samt Europeiska havs- och fiskerifonden, och om finansiella regler för dessa fonder och för Asyl- och migrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för gränsförvaltning och visering.
EU-domstolen och andra EU-källor (7 dokument, 44 ställen)
Tribunalen (6 dokument, 33 ställen)
- Mål T-132/23 Tribunalens dom (mellanstora avdelningen) den 30 september 2026 2026 p. 123 · p. 156 · p. 169 · p. 225 · och 2 till i texten
- Mål T-138/23 Tribunalens dom (mellanstora avdelningen) den 30 september 2026 2026 p. 75 · p. 138 · p. 151 · p. 161 · och 1 till i texten
- Mål T-133/23 Tribunalens dom (mellanstora avdelningen) den 30 september 2026 2026 p. 123 · p. 156 · p. 169 · p. 225 · och 2 till i texten
- Mål T-139/23 Tribunalens dom (mellanstora avdelningen) den 30 september 2026 2026 p. 123 · p. 156 · p. 169 · p. 225 · och 2 till i texten
- Mål T-140/23 Tribunalens dom (mellanstora avdelningen) den 30 september 2026 2026 p. 123 · p. 156 · p. 169 · p. 225 · och 2 till i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 11 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-156/21 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑156/21 Ungern/parlamentet och rådet 2021 p. 177 · p. 179 · p. 180 · p. 191 · och 6 till i texten