EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R2094
Artikel 3 i förordning (EU) 2020/2094
Regler för budgetgenomförande
EU-rätten
Artikelns text
1. Vid tillämpning av artikel 21.5 i budgetförordningen ska 384 400 miljoner EUR i 2018 års priser av det belopp som avses i artikel 2.1 i den här förordningen utgöra externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som tilldelas de unionsprogram som avses i artikel 2.2 a i den här förordningen och 5 600 miljoner EUR i 2018 års priser av det beloppet ska utgöra externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som tilldelas de unionsprogram som avses i artikel 2.2 c i den här förordningen. Kopplingar till art. 3.1: förarbeten 1
2. 360 000 miljoner EUR i 2018 års priser av det belopp som avses i artikel 2.1 ska användas för lån till medlemsstaterna inom ramen för de unionsprogram som avses i artikel 2.2 b.
3. Åtagandebemyndiganden som omfattar stöd till de unionsprogram som avses i artikel 2.2 a och c ska automatiskt göras tillgängliga upp till de respektive belopp som avses i de leden från och med ikraftträdandet av beslutet om egna medel vilket utgör den befogenhet som avses i artikel 2.1 i denna förordning. Kopplingar till art. 3.3: förarbeten 1
4. Rättsliga åtaganden som ger upphov till de utgifter för stöd som avses i artikel 2.2 a, och, när så är lämpligt, i artikel 2.2 c, ska ingås av kommissionen eller dess genomförandeorgan senast den 31 december 2023. Rättsliga åtaganden avseende minst 60 % av det belopp som avses i artikel 2.2 a ska ingås senast den 31 december 2022.
5. Beslut om beviljande av de lån som avses i artikel 2.2 b ska antas senast den 31 december 2023.
6. Unionens budgetgarantier upp till ett belopp som, i enlighet med den relevanta avsättningsnivå som anges i respektive grundläggande rättsakt, motsvarar de avsättningar för budgetgarantier som avses i artikel 2.2 c, beroende på riskprofilerna för de finansierings- och investeringstransaktioner som stöds, ska endast beviljas för att stödja transaktioner som har godkänts av motparterna senast den 31 december 2023. Respektive budgetgarantiavtal ska innehålla bestämmelser som kräver att finansieringstransaktioner som motsvarar minst 60 % av beloppet för de budgetgarantierna godkänns av motparterna senast den 31 december 2022. Om avsättningar för budgetgarantier används för icke återbetalningspliktigt stöd i samband med de finansierings- och investeringstransaktioner som avses artikel 2.2 c ska kommissionen ingå berörda rättsliga åtaganden senast den 31 december 2023.
7. Punkterna 4–6 i denna artikel ska inte vara tillämpliga på det tekniska och administrativa stöd som avses i artikel 1.3.
8. Kostnader för tekniskt och administrativt stöd till genomförandet av instrumentet, såsom verksamhet som rör förberedelser, övervakning, kontroll, revision och utvärdering inbegripet gemensamma informationstekniska system vid tillämpningen av denna förordning, ska finansieras genom unionens budget.
9. Betalningar som avser de rättsliga åtaganden som gjorts, de beslut som antagits och de avsättningar för finansiella transaktioner som godkänts i enlighet med punkterna 4–6 i denna artikel ska göras senast den 31 december 2026, med undantag för det tekniska och administrativa stöd som avses i artikel 1.3 och fall där betalningar efter 2026, i undantagsfall, även om det rättsliga åtagandet har gjorts, beslutet har antagits eller transaktionen har godkänts på villkor som är förenliga med den tidsfrist som är tillämplig enligt denna punkt, är nödvändiga för att unionen ska kunna fullgöra sina skyldigheter gentemot tredje parter, inbegripet till följd av en slutlig dom mot unionen.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
EU-domstolen (2 dokument)
- CELEX 62021CJ0157 Domstolens dom (plenum) den 16 februari 2022 2022 p. 26 i texten
- CELEX 62021CJ0156 Domstolens dom (plenum) den 16 februari 2022 2022 p. 29 i texten
Svensk rätt
Förarbeten (1 dokument, 2 ställen)
Propositioner (1 dokument, 2 ställen)
- Prop. 2021/22:48 Kompletterande bestämmelser till EU:s förordningar inom sammanhållningspolitiken om art. 3.1 · om art. 3.3 i texten