Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R2099

Artikel 1 i förordning (EU) 2020/2099

Ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/386

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2099 av den 15 december 2020 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/386 vad gäller de särskilda reglerna för fördelning av tullkvoter för vilka kvotperioden pågår vid datumet för tillämpningen av artikel 1.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216.

EU-rätten

Artikelns text

I artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2019/386 ska punkt 3 ersättas med följande:

”3.

Genom undantag från punkt 1 ska, om kvotperioden för en tullkvot inleds före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas och avslutas efter den dagen, de kvantiteter som ska tilldelas från den dagen enligt den berörda tullkvoten fördelas enligt följande för unionen:

a) Om de kvantiteter som tilldelats i andra medlemsstater än Förenade kungariket före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas är lika stora eller större än den kvantitet som anges i tredje kolumnen i bilaga I till denna förordning vad gäller tullkvoter som förvaltas med metoden ’samtidig behandling’ eller bilaga II till denna förordning vad gäller tullkvoter som förvaltas med metoden ’först till kvarn’, ska inga ytterligare kvantiteter finnas tillgängliga för tilldelning.

b) Om de kvantiteter som tilldelats i andra medlemsstater än Förenade kungariket före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas är mindre än den kvantitet som anges i tredje kolumnen i bilaga I till denna förordning vad gäller tullkvoter som förvaltas med metoden ’samtidig behandling’ eller i bilaga II till denna förordning vad gäller tullkvoter som förvaltas med metoden ’först till kvarn’, ska den kvantitet som finns tillgänglig för tilldelning vara skillnaden mellan den kvantitet som anges i den tredje kolumnen i bilaga I eller i bilaga II till denna förordning och de kvantiteter som redan tilldelats i de medlemsstaterna.

Om de kvantiteter som tilldelats i Förenade kungariket före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas emellertid är större än skillnaden mellan kvantiteten för EU-28 enligt unionens WTO-lista och kvantiteten för EU-27 enligt tredje kolumnen i bilaga I eller i bilaga II till denna förordning, ska de överskridande kvantiteterna dras av från den kvantitet som finns tillgänglig för tilldelning i andra medlemsstater än Förenade kungariket från den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.

Inom två arbetsdagar från den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas ska kommissionen på lämpligt sätt på nätet offentliggöra de kvantiteter som är tillgängliga för varje tullkvot som avses i första stycket den dag då artikel 1.2 i den förordningen börjar tillämpas.”

Artikeln i rättsakten