Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32020R2171

Artikel 1 i förordning (EU) 2020/2171 upphört att gälla

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2171 av den 16 december 2020 om ändring av bilaga IIa till rådets förordning (EG) nr 428/2009 vad avser beviljande av unionens generella exporttillstånd för export av vissa produkter med dubbla användningsområden från unionen till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

EU-rätten

Artikelns text

Bilaga IIa till förordning (EG) nr 428/2009 ska ändras på följande sätt:

1. I rubriken ska orden ”Export till Australien, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Norge och Schweiz, inbegripet Liechtenstein och Förenta staterna” ersättas med följande:

”Export till Australien, Förenade kungariket, Förenta staterna, Japan, Kanada, Nya Zeeland, Norge och Schweiz, inbegripet Liechtenstein”.

2. I del 2 ska följande strecksats läggas till efter sjätte strecksatsen:

”–

Förenade kungariket (utan att det påverkar tillämpningen av denna förordning på och i Förenade kungariket med avseende på Nordirland i enlighet med punkt 47 i bilaga 2 till protokollet om Irland/Nordirland (protokollet), fogat till avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (*1), som förtecknar de bestämmelser i unionsrätt som avses i artikel 5.4 i protokollet).

(*1) Avtal om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 29, 31.1.2020, s. 7).” "

Artikeln i rättsakten